Now they have two days to regroup for Game 4.

Skoro oni spędzają dwa dni przegrupować dla Game 4.

The last thing he wanted to do was give them time to regroup.

Ostatnia rzecz chciał robić był poświęcać im czas przegrupować.

His last words set her back a bit, and she had to regroup.

Jego ostatnie słowa odsuwają ją trochę, i musiała przegrupować.

"I think everyone needs to get through the next few weeks and we'll regroup in another month or so."

"Myślę, że każdy musi przetrwać parę następnych tygodni i przegrupujemy za inny miesiąc lub coś w tym stylu."

As for the rest of the Stars, they need to regroup.

Co do reszty Gwiazd, oni muszą przegrupować.

Then, a month ago, the board regrouped and now has 11 members.

Wtedy, miesiąc temu, komisja przegrupowała i teraz ma 11 członków.

"But we've been able to regroup and play much better defense."

"Ale mogliśmy przegrupować i bawić się w znacznie lepszą obronę."

But it comes to a point in your life when you have to regroup.

Ale to przychodzi na moment w twoim życiu gdy musisz przegrupować.

"It seems like the market wants to regroup at a lower level."

"Najwyraźniej jak rynek chce przegrupować na niższym poziomie."

She'll regroup and work on what happened Perhaps it was one of those days.

Ona przegrupuje i będzie pracować dalej co zdarzyć się może to był jeden z tych dni.

The time had come to regroup his forces, such as they were.

Czas przyszedł przegrupować swoje siły, taki jak oni były.

I thought we'd have a couple days to regroup, find a way out of this.

Pomyślałem, że trochę wypijemy dni przegrupować, odkrywać drogę z tego.

Come quickly now, before the dark things regroup and attack again.

Przychodzić szybko teraz, wcześniej ciemne rzeczy przegrupowują i atakują jeszcze raz.

"We're going to have to regroup and take a very hard look at that plan."

"Zamierzamy musieć przegrupować i wziąć bardzo twarde spojrzenie na ten plan."

"We've just got to regroup and see what we can do from here."

"Właśnie dostaliśmy przegrupować i zobaczyć co możemy robić stąd."

They regrouped to win the next two games and the series.

Przegrupowali wygrać następne dwa gemy i serię.

In trying to regroup, the left has not been able to agree on political or economic programs.

W próbowaniu przegrupować, lewa strona nie mogła zgodzić się co do politycznych albo gospodarczych programów.

Can they regroup in time to finish the season strong?

Oni mogą przegrupowywać na czas kończyć porę roku silny?

The team will not have much time to regroup, its next game is tomorrow night at home against Washington.

Zespół nie spędzi dużo godziny przegrupować, jego następna gra jest jutro w nocy w domu przeciwko Waszyngtonowi.

He quickly regrouped and held himself up straight once more.

Szybko przegrupował i zatrzymał siebie prosto jeszcze raz.

It is expected that some of those who leave will regroup in a new party.

Oczekuje się , że jakieś z tych, które wychodzą przegrupują w nowym przyjęciu.

"We need to regroup tonight and try to run away with this."

"Musimy przegrupować dziś wieczorem i próbujemy uciec z tym."

It's true many people are regrouping into families to try and make the best of it.

To jest prawdziwe wielu ludzi przegrupowuje do rodzin spróbować zrobić najlepszy użytek z tego.

It'll take them a few days, maybe even several weeks, to regroup.

To zajmie im kilka dni, może nawet kilka tygodni, przegrupować.

I had time now to regroup my forces and return to the attack.

Miałem czas teraz przegrupować moje siły i wrócić do ataku.