Regretful, but he knew this was the right thing to do.

Pełny żalu, ale wiedział, że to jest właściwa rzecz robić.

"I was regretful over about 5 percent of what we did," he said.

"Byłem pełny żalu ponad około 5 procent z co zrobiliśmy" powiedział.

Well, that does make me feel less regretful about killing her.

Tak więc, to sprawia, że czuję się mniej pełny żalu o zabijaniu jej.

But they've decided they would rather be exhausted than regretful.

Ale postanowili, że raczej zostaną wyczerpani niż pełny żalu.

"They are our people," she said simply, and then almost regretful.

"Oni są naszymi ludźmi" powiedziała prosto, a następnie prawie pełny żalu.

He has a patient and regretful expression on his face.

On dostaje cierpliwe i pełne żalu wyrażenie na swojej twarzy.

How often do we see these regretful situations in sports?

Jak często widzimy te pełne żalu sytuacje w sportach?

Instead, she spoke three words in a soft, almost regretful voice.

Za to, wymówiła trzy słowa w cichym, prawie pełnym żalu głosie.

She had been a bit regretful for hurting him, before, but this was just too much.

Była trochę pełny żalu dla sprawiania ból mu, wcześniej, ale to było właśnie zbyt wiele.

He becomes very happy, and become regretful of his actions.

On staje się bardzo szczęśliwy, i stawać się pełny żalu z jego czynów.

They follow Quinn to make he does not do something regretful.

Oni idą za Quinnem marki on nie robi czegoś pełnego żalu.

She looked across at him with a slightly regretful expression.

Patrzała na niego z trochę pełnym żalu wyrażeniem.

It gave me a guilty, regretful feeling to stand there alone.

To dało mi winne, pełne żalu uczucie aby stój tam sam.

He put one finger over his lips and looked regretful.

Położył jeden palec ponad swoimi wargami i wyglądał pełny żalu.

I've never had any call for it, she thought with a regretful little flicker.

Nigdy nie miałem jakiegokolwiek wezwania do tego, pomyślała z pełnym żalu małym migotaniem.

Looking regretful, he went down the steps and across the dark driveway.

Wyglądając pełny żalu, zszedł z kroków i w poprzek ciemnego podjazdu.

I found myself faintly regretful that I'd had it with me.

Uważałem siebie za trochę pełnego żalu że miałem to ze mną.

"It would be regretful if there was trouble," the same man said.

"To byłoby pełne żalu gdyby były kłopoty" taki sam człowiek powiedział.

Looking a little regretful, the admiral shook his head again.

Patrząc trochę pełny żalu, admirał potrząsnął swoją głową jeszcze raz.

He was staring at the lake, regretful perhaps that he'd said too much not to say more.

Wpatrywał się w jezioro, pełny żalu może że powiedział zbyt wiele a nawet więcej.

Willie was regretful at the thought of leaving the attack force.

Willie był pełny żalu na myśl z zostawianiu siły ataku.

If the money goes bad, you simply return it with the appropriate regretful noises.

Jeśli pieniądze psują się, po prostu zwracasz to z odpowiednimi pełnymi żalu hałasami.

The President had been regretful, but his usual cool self.

Prezydent był pełny żalu, ale jego zwykłe chłodne własne ja.

This is regretful as the population gained little experience of democracy.

To jest pełne żalu ponieważ populacja zyskała mało doświadczenia demokracji.

I was regretful in the instant, but the messenger had gone.

Byłem pełny żalu za chwilę ale posłaniec poszedł.

"I was regretful over about 5 percent of what we did," he said.

"Byłem pełny żalu ponad około 5 procent z co zrobiliśmy" powiedział.

"It would be regretful if there was trouble," the same man said.

"To byłoby pełne żalu gdyby były kłopoty" taki sam człowiek powiedział.

Willie was regretful at the thought of leaving the attack force.

Willie był pełny żalu na myśl z zostawianiu siły ataku.

The President had been regretful, but his usual cool self.

Prezydent był pełny żalu, ale jego zwykłe chłodne własne ja.

This is regretful as the population gained little experience of democracy.

To jest pełne żalu ponieważ populacja zyskała mało doświadczenia demokracji.

I was regretful in the instant, but the messenger had gone.

Byłem pełny żalu za chwilę ale posłaniec poszedł.

She was regretful about leaving the series and called it her favorite television experience to date.

Żałowała zostawiania serii i nazwać to jej doświadczeniem ulubieńca telewizyjnym do chwili obecnej.

In more recent years, many residents were regretful that the incident occurred.

Za więcej ubiegłych lat, wielu mieszkańców było pełni żalu że incydent nastąpił.

He said he did not want to be regretful in five years for making a decision too quickly.

Powiedział, że nie chce być pełnym żalu za pięciolecie dla podejmowania decyzji też szybko.

I am regretful that so much has to be risked."

Jestem pełny żalu że tyle musi zostać narażonym. "

Lyons will be dead by now, which is regretful, but not really a problem."

Lyon nie będzie żyć już, który jest pełny żalu, ale niespecjalnie problem. "

The Shadow spoke again; this time, his tone was regretful.

Cień mówił jeszcze raz; tym razem, jego ton był pełny żalu.

I have no right to be regretful of what I did."

Nie mam prawa być pełnym żalu z co zrobiłem. "

More than anything, he was regretful that so many lives had been or were about to be sped into the blackness.

Więcej niż nic, był pełny żalu że tyle żyć było albo właśnie miały zostać przyśpieszonym do ciemności.

"The industry is regretful that these absolutely piratical products are being released."

"Przemysł jest pełny żalu że te całkowicie pirackie produkty są puszczane."

Madge is regretful and unwilling to make up her mind about how she feels.

Madge jest pełna żalu i niechętna składać się na jej umysł około jak ona czuje.

This night, like most nights lately, he was regretful.

Dziś w nocy, jak większość nocy ostatnio, był pełny żalu.

Lotus is regretful but says that "dying is better than living."

Lotos jest pełny żalu ale mówi, że "umierający jest lepszy od życia."

He says he is regretful now about the exclusion.

On mówi, że on jest pełny żalu teraz o wykluczeniu.

He is regretful, but not tormented, and certainly not devious.

On jest pełny żalu, ale nie dręczony, i na pewno nie pokrętny.

He is regretful, but philosophical about the competition.

On jest pełny żalu, ale filozoficzny o konkurencji.

He is regretful about his criminal past, having stolen a car to repay gambling debts.

On żałuje swojej przestępczej przeszłości, ukradłszy samochód spłacić długi karciane.

Cranston didn't feel slighted on that point; he was regretful.

Cranston nie poczuł urażony na tym punkcie; był pełny żalu.

The clerk on duty was regretful but firm.

Urzędnik na obowiązku był pełny żalu ale solidny.

I suspect that he's being naive, and his father would be regretful and sad, but not sorry.

Podejrzewam on, że jest naiwny, i jego ojciec byłby pełny żalu i smutny, ale nie żałosny.