Zaloguj się
Załóż konto
Historia wyszukiwań
Kurs angielskiego eTutor
Słowniki tematyczne
Podcasty
Słownik niemieckiego
Wyłącz autoodtwarzanie
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
BŁYSKAWICZNY ANGIELSKI!
Tylko do niedzieli roczny kurs online -40%.
Sprawdź
"smutek" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "smutek" po polsku
smutek
rzeczownik
grief
**
żal
,
rozpacz
,
smutek
[UNCOUNTABLE]
I doubt that anyone of us is a stranger to grief.
(Nikomu z nas nie jest obcy żal.)
Her grief over her loss will not go away.
(Jej rozpacz po jej stracie nie odejdzie.)
synonim:
sorrow
zobacz także:
grief at
something
sadness
*
smutek
,
zasmucenie
[UNCOUNTABLE]
I could see deep sadness in her eyes.
(Widziałem w jej oczach głęboki smutek.)
After he died we felt great sadness and emptiness.
(Po jego śmierci odczuliśmy wielki smutek i pustkę.)
sorrow
*
smutek
,
żal
His presence shifted my attention away from my sorrows.
(Jego obecność odwróciła moją uwagę od smutków.)
synonim:
grief
regret
**
żal
,
smutek
,
ubolewanie
[COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
I have no regrets.
(Nie mam żadnych żalów.)
The regret has kept her from sleeping.
(Smutek nie pozwolił jej zasnąć.)
gloom
przygnębienie
,
ponurość
,
smutek
[UNCOUNTABLE]
I found a way to escape my gloom.
(Znalazłem wyjście z mojego przygnębienia.)
heartache
cierpienie
,
smutek
[UNCOUNTABLE]
zobacz także:
ache
pathos
tragizm
,
smutek
[UNCOUNTABLE]
desolation
żal
,
rozpacz
,
smutek
literary
joylessness
dolefulness
żałość
,
smutek
woeness
żal
,
rozpacz
,
smutek
lornness
samotność
,
smutek
,
opuszczenie
literary
wae
smutek
,
żal
(w szkockiej odmianie języka angielskiego)
dialect
condolement
smutek
,
żal
eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.
Powiązane zwroty — "smutek"
przymiotnik
smutny
=
sad
+20 znaczeń
dotkliwy
(np. smutek, żal, kolor, zimno)
=
intense
pozorny
(np. smutek)
=
spurious
nieokreślony
(np. smutek, obawa)
=
nameless
głęboki smutek
=
deep sorrow
inne
smutny
=
flattened
zasmucić
kogoś
=
make
somebody
upset
idiom
smutny
=
in a blue funk
zasmucić
kogoś
=
make
somebody
blue
czasownik
rosnąć
(np. gniew, smutek)
=
rise
udawać
(smutek, radość)
=
simulate
zasmucić
=
upset
smucić
=
sadden
+1 znaczenie
czuć smutek
=
regret
phrasal verb
zasmucać
kogoś
=
get to
somebody
+1 znaczenie
zasmucić
kogoś
=
get
somebody
down
taić
coś
(np. żal, złość, smutek)
=
bottle
something
up
,
bottle up
something
zasmucać
=
bum out
American English
przysłówek
smutno
=
wistfully
+5 znaczeń
smutnie
=
sadly
+2 znaczenia
rzeczownik
wielki smutek
=
grieving
+1 znaczenie
głęboki smutek
=
mournfulness
beznadziejny smutek
=
unrelieved gloom
wszechogarniający smutek
=
pervasive sadness
Zobacz także:
jedna sroka zwiastuje smutek, dwie radość
•
zetrzeć
coś
pocałunkami
•
smutas
•
rośnięcie
•
smutek z powodu
czegoś
•
Weltschmerz
•
smucenie
powered by