The man just did not like people, and they more than reciprocated.

Człowiek właśnie zrobił nie jak ludzie, i oni więcej niż odwzajemniony.

You have not thought well enough of me to reciprocate.

Nie pomyślałeś dobrze dość ze mnie by odwzajemnić.

When they make common cause with us, we might reciprocate.

Gdy oni przyłączą się dla wspólnej sprawy do nas, możemy odwzajemniać.

Or show him the love first; he'll probably be happy to reciprocate.

Albo pokazywać mu miłość pierwszy; on prawdopodobnie z przyjemnością zajmie się odwzajemnieniem.

Such an offer, if taken, would have to be reciprocated, because that's the way things were.

Taka oferta, jeśli wzięty, musieć zostać odwzajemnionym, ponieważ być rzeczami drogi były.

And you know why; if nothing else, the audience is reciprocating.

I wiesz co dlaczego; jeśli nic jeszcze, publiczność odwzajemnia.

Did he not reciprocate the feelings which I had for him?

Nie odwzajemnił uczuć, które miałem dla niego?

Since she had already done it to me, reciprocating might be fun.

Odkąd już zrobiła to mi, odwzajemnianie może być fajne.

He reciprocated by taking one of me in exactly the same spot.

Odwzajemnił przez branie jednego ze mnie w dokładnie takim samym miejscu.

She reciprocates his feelings, and the two start a relationship.

Ona odwzajemni swoje uczucia, i dwa początek stosunki.

And he knew that they were reciprocated, if only in small measure.

I wiedział, że są odwzajemniani, jeżeli tylko w miareczce.

But it takes time lot of effort before he can get reciprocate that feeling.

Ale to bierze los czasu wysiłku wcześniej on może dostawać odwzajemnić to uczucie.

Give her time to become a woman and see if she reciprocates your feelings.

Wskazywać jej czas zostać kobietą i zobaczyć czy ona odwzajemni twoje uczucia.

But Americans often do not know how to reciprocate politely.

Ale Amerykanie często robią nie potrafić odwzajemnić uprzejmie.

They would reciprocate until everyone was skilled in all areas.

Odwzajemniliby do czasu gdy każdy nie był zręczny we wszystkich obszarach.

However coming to know that she is not interested in reciprocating his love, he wants to leave from her life.

Jednakże przychodzenie wiedzieć, że ona nie jest zainteresowane odwzajemnianiem jego miłości, on chce wyjść ze swojego życia.

Unfortunately for the President, though, he said, the feeling is not reciprocated.

Niestety dla Prezydenta, jednak, powiedział, uczucie nie jest odwzajemnione.

But one thing leads to another and soon, she too reciprocates his love.

Ale jedno prowadzi do innego i niedługo, ona również odwzajemnia swoją miłość.

In fact, I have no idea whether my lust is reciprocated.

Tak naprawdę, nie mam pojęcia czy moja żądza jest odwzajemniona.

She's taking in every inch of me, and I find myself reciprocating.

Ona oszukuje w każdym calu ze mnie, i znajdę sobie odwzajemnianie.

Just because we feel great love does not necessarily mean it is reciprocated.

Choćby dlatego czujemy, że wielka miłość koniecznie nie oznacza, że to jest odwzajemnione.

Karen had done her bit for me and I would have been more than happy to reciprocate.

Karen zrobiła swój kawałek dla mnie i byłbym więcej niż szczęśliwy odwzajemnić.

The company reciprocated in building the menu as best it could.

Spółka odwzajemniła w budowaniu menu ponieważ najlepiej to mogło.

That perhaps, after all, he had truly reciprocated her love.

Tak może, przecież, naprawdę odwzajemnił swoją miłość.

And having them reciprocate, getting her off with their tongues.

I zmusić ich do odwzajemniania, zdejmując jej z ich językami.