receive a gift
get a gift

Find someone who received a gift in the past month.

Znajdź kogoś, kto otrzymał prezent w ubiegłym miesiącu.

He is a good man, who can receive a gift well.

On jest dobry, który może otrzymywać prezent dobrze.

Each of the victims had received a gift before she died.

Każda z ofiar otrzymała prezent zanim umarła.

In this holiday season, have you received a gift from your computer?

W tym okresie wakacyjnym, otrzymałeś prezent od swojego komputera?

Poor women, receiving a gift with so little thought behind it!

Nieboraczki, otrzymując prezent z tak mało myśli za tym!

A few years ago, he received a gift from friends in Madrid.

Kilka lat temu, otrzymał prezent od przyjaciół w Madrycie.

It offers a way for many people to give and receive a gift at low cost to those involved.

To proponuje drodze dla wielu ludzi by dać i otrzymuje prezent w niskim koszcie aby ci objęty.

Unfortunately, there are children in this world that have never received a gift.

Niestety, są dzieci na tym świecie że nigdy nie otrzymać prezentu.

They had received a gift of 50 pounds for that purpose in 1922.

Otrzymali prezent 50 funtów w tym celu w 1922.

Never knew you to stay around a mage long enough to receive a gift!

Nigdy nie znał cię zostać wokół maga wystarczająco długo otrzymać prezent!

But in recompense I have received a gift worth more than all the rest put together.

Ale w rekompensacie otrzymałem prezent wartość więcej niż cały odpoczynek zebrał razem.

Having received a gift of money from her uncle.

Otrzymawszy prezent pieniędzy od jej wuja.

These can include receiving a gift, encountering a friend, etc.

Te móc obejmować otrzymywanie prezentu, natykając się na przyjaciela, itd.

The members of 100% who ended up with the most points would receive a gift at some point in the series.

Członkowie 100%, które skończyło najwięcej punktów otrzymaliby prezent w pewnym momencie w serii.

I received a gift subscription - what do I get?

Otrzymałem prenumeratę prezentu - co dostaję?

Teachers receive a gift card saying that the family made a contribution, but no amount is listed.

Nauczyciele przyjmują kartę prezentu wskazującą, że rodzina przyczyniła się ale żadna ilość nie jest wymieniona.

Parents lay down rules, like saying thank-you after receiving a gift or not running into the street.

Rodzice leżeli w dół zasad, jak mówienie dziękować/podziękować-ty po otrzymywaniu prezentu albo i nie wbiec na jezdnię.

Was the money that Stanton received a gift for taxation purposes?

Pieniądze, które Stanton otrzymał były prezentem dla celów opodatkowania?

The fairies will give you nothing unless they receive a gift in payment.

Duszki nie dadzą ci niczego chyba że oni nie otrzymają prezent w ramach zapłaty.

On this occasion she receives a gift from him.

Obecnie ona otrzymuje prezent od niego.

In many cases the petitioner was lucky and received a gift from the patron.

W wielu przypadkach wnioskodawca miał szczęście i otrzymać prezent od patrona.

It started at Emma's seventh birthday party where she received a gift apparently from her father.

To zaczęło przy siódmym przyjęciu urodzinowym Emmy gdzie otrzymała prezent najwyraźniej od swojego ojca.

Monet Walker says she never worries about receiving a gift that's not quite right.

Monet Walker mówi, że ona nigdy nie martwi się, że o otrzymywaniu prezentu nie mieć zupełną słuszność.

If you receive a gift that seems too expensive, return the item, within 24 hours if possible.

Jeśli otrzymujesz prezent, który wygląda na zbyt drogi, zwracać rzecz, w ciągu 24 godzin jeśli to możliwe.

- it speaks to anyone who receives a gift with more sentimental than financial value.

- to rozmawia z każdym, kto otrzymuje prezent z więcej sentymentalny niż finansowa wartość.

How can I get a gift and give it back?

Jak mogę mieć prezent i mogę oddawać to?

"I wanted to get a gift for a friend," she said.

"Chciałem przynieść prezent przyjacielowi" powiedziała.

It's great to get a gift that you love but would never have bought for yourself.

To jest wielkie mieć prezent, który kochasz ale nie by nigdy kupić dla siebie.

I gave him a watch last week, so he already got a gift."

Dałem mu zegarek w zeszłym tygodniu więc już miał prezent. "

I think he's got a gift or two in that department."

Myślę, że miał prezent albo dwa w tym dziale. "

"There's not a lot of stuff down here, unless you need to get a gift."

"Jest mało czegoś tu na dole chyba że nie musisz mieć prezent."

Maybe he's got a gift of communication and just happens to express it through these means.

Może miał prezent komunikacji i właśnie zdarza się wyrażać to przez ten sposób.

Then your significant other calls down the stairs: "Have you remembered to get a gift for the nation?"

Wtedy twoje znaczące inne rozmowy telefoniczne w dół schody: "zapamiętałeś by dostać prezent za naród?"

"He's got a gift to know how a voice will break," the harper continued.

"Poznał prezent jak głos będzie łamać się" harper kontynuowany.

"And what do we say when we get a gift?"

"I co mówimy gdy mamy prezent?"

Because it's Christmas, and he's got a gift he can't wait to give.

Ponieważ to jest Boże Narodzenie, i kazał prezentowi, którego on nie może czekać dać.

"They get a gift from Mommy regardless of where she is.

"Oni mają prezent od Mamuni niezależnie od gdzie ona jest.

They wanted to get a gift from the government."

Chcieli mieć prezent od rządu. "

"If you got a gift for gab they give," he said.

"Gdybyś dostał prezent za gadanie oni dają" powiedział.

The author got a gift of frock material from her grandmother.

Autor miał prezent materiału sukienki od swojej babki.

Those who read a thousand pages or more get a gift certificate from a local merchant.

Te, które czytają tysiąc stron albo więcej dostaje bon towarowy od miejscowego kupca.

"If any of the kids doesn't get a gift from me this year, it's all your fault."

"Jeśli w ogóle z dzieci nie ma prezentu ode mnie w tym roku, to jest cała twoja wina."

His wife, eyeing him from a couple of paces away, seemed to realize that she was getting a gift, too.

Jego żona, przyglądając się mu z kilku temp daleko, wydawać się zdawać sobie sprawę, że miała prezent, również.

I've still got to get a gift for my wife - it's her birthday."

Wciąż namówiłem by dostać prezent za moją żonę - to ona urodziny. "

I got a gift for you last week.

Dostałem prezent za ciebie w zeszłym tygodniu.

They get a gift, they expect to know where it came from."

Oni mają prezent, oni spodziewają się, że wiedzieć gdzie to pochodziło. "

But when it comes down to it, it's nice to get a gift certificate.

Gdy jednak to schodzi do tego, to miło zdobyć bon towarowy.

They may pay the face value of the ticket, but they're essentially getting a gift, because the market value is much higher.

Oni mogą płacić wartość nominalną mandatu ale oni zasadniczo mają prezent, ponieważ wartość rynkowa jest znacznie wyższa.

I think she's got a gift and hopefully she will carry on making people laugh.'

Myślę, że miała prezent i przy odrobinie szczęścia ona będzie prowadzić rozśmieszanie ludzi. '

"I've never gotten a gift from the people I've looked after.

"Mam nigdy gotten prezent od ludzi zająłem się.