I had a telephone call telling me where to find him.

Miałem rozmowę telefoniczną mówiącą mi gdzie znaleźć go.

I recently had a telephone call from an acquaintance who was excited about the movie.

Ostatnio miałem rozmowę telefoniczną od znajomego, który był ekscytowany o filmie.

I've just this minute had a telephone call through from the chief constable about you.

Mam właśnie ta minuta miała telefon dzwonić całkowicie z komisarza o tobie.

Before she could answer, someone called out that she had a telephone call.

Zanim mogła odpowiedzieć, ktoś krzyknął że miała rozmowę telefoniczną.

Your father had a telephone call an hour ago from Judd's commanding officer.

Twój ojciec miał telefon dzwonić godzinę temu z dowódcy Judd.

Then we had a telephone call from a man who saw you in a hotel here.'

W takim razie mieliśmy rozmowę telefoniczną od człowieka, który zobaczył cię w hotelu tu. '

We had a telephone call from the district nurse, at Ealing.

Mieliśmy rozmowę telefoniczną od pielęgniarki środowiskowej, w Ealing.

There's only one thing†Bill told me he'd had a telephone call which made him laugh.

Jest jedyny thingâ € Bill powiedział mi, że miał rozmowę telefoniczną, która rozśmieszyła go.

But then, sometime before they reached dessert, Phillips had a telephone call.

Ale przecież, kiedyś wcześniej dodzwonili się deser, Phillips miał rozmowę telefoniczną.

"I had a telephone call from God not half an hour ago," said Mac.

"Miałem rozmowę telefoniczną od Boga nie na pół godzina temu" powiedział Mac.

She had a telephone call to make first.

Miała rozmowę telefoniczną robić pierwszy.

"You have a telephone call from General Land, sir," he whispered.

"Masz rozmowę telefoniczną od Ogólnej Ziemi, sir," szepnął.

'I've just had a telephone call and I want to send some other messages.

'Właśnie miałem rozmowę telefoniczną i chcę przysłać jakieś inne wiadomości.

Don't you have a telephone call to make?

Nie masz rozmowy telefonicznej robić?

We had a telephone call from America and I talked to Leo.

Mieliśmy rozmowę telefoniczną od Ameryki i rozmawiałem z Lwem.

On the morning of the third day he was about to go and say his goodbyes when he had a telephone call from the Colonel.

Podczas poranka trzeciego dnia właśnie miał pójść i powiedzieć jego pożegnania gdy miał rozmowę telefoniczną od Pułkownika.

I shall have had a telephone call.

Będę mieć rozmowę telefoniczną.

The next day I had a telephone call from Kronski.

Następnego dnia miałem rozmowę telefoniczną od Kronski.

The morning after the verdict I had a telephone call from a black bank officer in New York.

Następnego ranka werdykt miałem rozmowę telefoniczną od czarnoskórego urzędnika bankowego w Nowym Jorku.

I had a telephone call this afternoon,' he said, 'from the local Superintendent of Police.

Miałem telefon wołać dziś po południu, 'powiedział' od miejscowego Kierownika Policji.

"I've just had a telephone call from Charles Trent.

"Właśnie miałem rozmowę telefoniczną od Charlesa Trent.

Before he went to the hospital, John Coffin had had a telephone call from his current girlfriend.

Zanim poszedł do szpitala, John Coffin miał rozmowę telefoniczną od swojej obecnej dziewczyny.

'He had a telephone call - didn't the bell wake you?

'Miał rozmowę telefoniczną - dzwonek nie obudził cię?

So there the matter rested for nearly three weeks, when Cohn had a telephone call from Summers, asking to see him in private.

Więc tam sprawa opierała się dla niemal trzy tygodnie, gdy Cohn miał rozmowę telefoniczną od Lato, prosząc by zobaczyć go w zaufaniu.

"I had a telephone call late this afternoon from an officer with whom I served in Europe.

"Miałem rozmowę telefoniczną późno dziś po południu od urzędnika, w którym służyłem w Europie.

It can take three days to get a telephone call through from one island to another.

Może zabrać trzy dni przedostanie się przez rozmowę telefoniczną z jednej wyspy do innego.

At least not until she got a telephone call.

Co najmniej nie do czasu gdy zdobyła rozmowę telefoniczną.

Last Tuesday, she got a telephone call from a jailer.

W zeszły wtorek, dostała rozmowę telefoniczną od strażnika więziennego.

"I got a telephone call today," she said without prelude.

"Zdobyłem rozmowę telefoniczną dziś" powiedziała bez wstępu.

I don't know very much, except that my mother got a telephone call asking somebody to come here.

Nie wiem bardzo, tyle tylko że moja matka poprosiła rozmowę telefoniczną pytającą kogoś by przyjść tu.

My dad, who used to be a volunteer fireman, got a telephone call.

Mój tata, który użył by być strażakiem pracującym społecznie zdobył rozmowę telefoniczną.

Then one day in July, we got a telephone call early in the morning telling us he had died an hour before.

Wtedy jedna doba w lipcu, zdobyliśmy rozmowę telefoniczną z samego rana mówiąc nam, że umarł godzina wcześniej.

Typically, on a lazy weekend reserved for not doing much in particular, I would get a telephone call from my father.

Zwykle, podczas spokojnego weekendu nie zarezerwowanego dla nie robienia dużo szczególnie, dostałbym rozmowę telefoniczną od swojego ojca.

That night I got a telephone call from Marsha's mother.

Ta noc dostałem rozmowę telefoniczną od matki Marshy.

He had the same look on his face as this afternoon, when he got a telephone call at the lab.

Miał takie samo spojrzenie na swojej twarzy jak dziś po południu, gdy zdobył rozmowę telefoniczną przy laboratorium.

On April 5, 2007, the police got a telephone call from an unknown person about problems at Winter's home.

5 kwietnia 2007, policja dostała rozmowę telefoniczną od anonim o problemach przy domu Zimy.

And residents may get a telephone call with a recorded message from the county executive himself reminding them to save water.

I mieszkańcy mogą zdobywać rozmowę telefoniczną z udokumentowaną wiadomością od pracownika szczebla kierowniczego hrabstwa samego przypominając im by oszczędzać wodę.

Several days before you are admitted to the hospital, you get a telephone call from a company that wants information about your medical condition.

Kilka dni przed tobą jest uznanych do szpitala, zdobywasz rozmowę telefoniczną ze spółki, która odczuwa brak informacji o waszym stanie zdrowia.

He gets a telephone call from an old friend in the Paris police department, now a businessman whose brother-in-law is missing.

On dostaje rozmowę telefoniczną od starego znajomego w policji paryskiej departament, teraz biznesmen, którego szwagra brakuje.

During the dinner, Jenny gets a telephone call from David and talks to him for quite a while.

Podczas obiadu, Jenny dostaje rozmowę telefoniczną od Dawida i rozmawia z nim dla całkiem podczas gdy.

"He got a telephone call last night at Pearl's.

"Zdobył rozmowę telefoniczną wczoraj wieczorem przy Perły.

A few of those on the receiving end insist that they don't mind the practice ("although it would be nice to get a telephone call").

Paru z ci na otrzymującym końcu nalegać, by nie mieli coś przeciw praktyce ("pomimo że miło zdobyć rozmowę telefoniczną").

I've got a telephone call I'd like to make."

Miałem telefon dzwonić miałbym ochotę robić. "

He was out until around midnight, then he got a telephone call, and went out again.

Został wyeliminowany do czasu gdy około północy, w takim razie zdobył rozmowę telefoniczną, i wyszedł jeszcze raz.

Then, she said, she got a telephone call from the company saying it was raising the rate to $16,000 a year.

W takim razie, powiedziała, dostała rozmowę telefoniczną od spółki mówiącej, że to podnosiło taryfę aby 16,000 rok.

We got a telephone call that night from the Castle to say that my father was safe, and all next day the battle grew.

Zdobyliśmy rozmowę telefoniczną ta noc z Zamka powiedzieć, że mój ojciec był bezpieczny, wszystko razem następnego dnia bitwa urosła.

At the restaurant, Jill gets a telephone call from someone asking, "Have you checked the children?"

Przy restauracji, Jill dostaje rozmowę telefoniczną od kogoś pytając, "sprawdziłeś dzieci?"

If you get a telephone call from any coloured or Asians you can usually tell them by the sound of their voice.

Jeśli dostajesz rozmowę telefoniczną od jakiegokolwiek kolorowego albo Azjatów zazwyczaj możesz mówić im przez brzmienie ich głosu.

Seems like I got a telephone call, asking me to come somewhere; and I went.

Wygląda zdobyłem rozmowę telefoniczną, prosząc mnie by przyjść gdzieś; i poszedłem.

A couple of days ago I received a telephone call.

Kilka dni temu otrzymałem rozmowę telefoniczną.

However, less than a month later, I received a telephone call from the home.

Jednakże, mniej niż w miesiąc później, otrzymałem rozmowę telefoniczną od domu.

"You received a telephone call at about the hour of 11:14?"

"Otrzymałeś rozmowę telefoniczną przy około godziny 11:14?"

She received a telephone call from her husband's office manager just a few minutes ago.

Otrzymała rozmowę telefoniczną od kierownika biura swojego męża właśnie kilka minut temu.

The next day, we received a telephone call from a lady who lived across town.

Następnego dnia, otrzymaliśmy rozmowę telefoniczną od pani, która żyła przez miasto.

Several minutes later, they received a telephone call from a woman telling them she had just left a child on the steps.

Kilka minut później, otrzymali rozmowę telefoniczną od kobiety mówiącej im, że właśnie zostawiła dziecko na schody.

A day after the ad appeared, we received a telephone call.

Na dobę potem ogłoszenie pojawiło się, otrzymaliśmy rozmowę telefoniczną.

When I do - you will receive a telephone call - by long distance.

Gdy robię - otrzymasz rozmowę telefoniczną - o dużą odległość.

Smith had received a telephone call the night before from a Japanese officer he knew.

Smith otrzymał telefon dzwonić po poprzednią noc z japońskiego urzędnika, którego znał.

On 22 December 1938, she received a telephone call that such a fish had been brought in.

22 grudnia 1938, otrzymała rozmowę telefoniczną że taka ryba została przyniesiona.

Left in quite a hurry, after receiving a telephone call.

Zostawiony całkowicie pośpiech, po otrzymywaniu rozmowy telefonicznej.

He had received a telephone call from the millionaire, asking him to come here.

Otrzymał rozmowę telefoniczną od milionera, prosząc go by przyjść tu.

"They received a telephone call from the man who has listened in on this conference."

"Otrzymali rozmowę telefoniczną od człowieka, który podsłuchał tę konferencję."

Any moment now, you will probably receive a telephone call, telling of his capture.

Lada chwila, prawdopodobnie otrzymasz rozmowę telefoniczną, świadcząc o jego zdobyciu.

It was five o'clock when he received a telephone call.

To była godzina pięć gdy otrzymał rozmowę telefoniczną.

At any moment he might receive a telephone call that could send him back to prison, perhaps for the rest of his life.

W każdej chwili on może otrzymywać rozmowę telefoniczną, która mogła odesłać go więzieniu, może co do reszty z jego życia.

A few months later, he received a telephone call from Mme.

Paru wiele miesięcy później, otrzymał rozmowę telefoniczną od Mme.

"I recently received a telephone call from a friend of yours in Seattle."

"Ostatnio otrzymałem rozmowę telefoniczną od twojego przyjaciela w Seattle."

He recalled coming home for spring break and receiving a telephone call.

Przypomniał sobie przychodzenie do domu dla przerwy wiosennej i otrzymywanie rozmowy telefonicznej.

He goes to bed and receives a telephone call from his wife, Cynthia.

On idzie spać i otrzymuje rozmowę telefoniczną od jego żony, Cynthia.

What was even more to Marcia's liking, she received a telephone call.

Co był nawet więcej do upodobania Marcia, otrzymała rozmowę telefoniczną.

The police said they learned about the remains after receiving a telephone call from a journalist.

Policja powiedziała, że dowiadują się o pozostałościach po otrzymywaniu rozmowy telefonicznej od dziennikarza.

Rommel's family received a telephone call 10 minutes later saying that he had died.

Rodzina Rommel otrzymała rozmowę telefoniczną 10 minut później mówienie, że miał umarło.

They went to the house around 9am after receiving a telephone call.

Poszli do domu wokół 9 potem otrzymywać rozmowę telefoniczną.

A couple of months later I received a telephone call from David, who said he wanted to visit.

Kilka wiele miesięcy później otrzymałem rozmowę telefoniczną od Dawida, który powiedział, że chce odwiedzić.