I think there's a lot to be said for retractions.

Myślę, że jest dużo usłyszeć dla odwołań.

Then a retraction is published for all the people who got hurt.

W takim razie odwołanie jest wydane dla wszystkich ludzi, którzy odnieśli obrażenia.

The retraction of the paper led to questions over its publication.

Odwołanie z papieru doprowadziło do pytań ponad swoją publikacją.

She also denied being put under any pressure to make her retraction.

Również odmówiła zostaniu podanym narkozę jakiegokolwiek nacisku robić jej odwołanie.

"He even offered to write the letter of retraction for me."

"Nawet zaproponował by napisać list odwołania do mnie."

The column has been the source of several retractions by Time.

Kolumna była źródłem kilku odwołań przed Czasem.

Consumers Union did not agree to pay any money or issue a retraction.

Konsumenci Unia nie zgodziła się płacić jakiekolwiek pieniądze albo wydała odwołanie.

Despite the chief's retraction, the stores have decided to keep using the list.

Pomimo odwołania szefa, sklepy zdecydowały się kontynuować wykorzystywanie listy.

The center found two other publications for which they felt retraction was necessary as well.

Ośrodek znalazł dwie inne publikacje, dla których czuli, że odwołanie jest konieczne też.

"I think we'd see growth, not retraction, if the two companies join together."

"Myślę, że obejrzelibyśmy rozwój, nie odwołanie, jeśli dwie spółki zlepią."

The paper published something akin to a retraction the next week.

Papier wydał coś pokrewnego odwołaniu w przyszłym tygodniu.

The 207 model was similar to the 204, except the retraction button had been moved to the side.

207 model był podobny aby 204, z wyjątkiem odwołania guzik został przeszyty do strony.

Are we going to have to print nine years' worth of retractions?

Zamierzamy musieć drukować dziewięć lat 'wartość odwołań?

There were complaints - and a retraction was published the following week.

Były skargi - i odwołanie zostało wydane na drugi tydzień.

The case was proven and Hall forced to make a retraction.

Przypadek był sprawdzony i Sala zmusiła do robienia odwołania.

The Times did not publish a retraction in response to the demand.

Czasy nie wydały odwołania w odpowiedzi na żądanie.

Ambassador Young has done the right thing to apologize and to ask for a retraction.

Ambasador Młody zrobił prawą rzecz do przeproszenia i prosić o odwołanie.

The announcement was followed by a retraction on February 24.

Ogłoszenie było przed odwołaniem 24 lutego.

Major published a retraction in 1873, but his reputation was destroyed.

Główny wydać odwołanie w 1873, ale jego reputacja została zepsuta.

The Metro section of the paper was opposed to running a retraction.

Metro odcinek papieru sprzeciwiał się przebieganiu odwołania.

However, in its first year, the blog reported on approximately 200 retractions.

Jednakże, w jego pierwszej klasie, blog składano sprawozdanie około 200 odwołań.

After finding no evidence to support it, the organization issued a retraction.

Po nie znajdowaniu żadnego dowody na poparcie tego, organizacja wydała odwołanie.

Upon approach and retraction, the system will show a hysteresis.

Na podejściu i odwołaniu, system wskaże na histerezę.

The 204 had blue ink and a retraction button on the end.

204 mieć niebieski atrament i guzik odwołania na kawałku.

The report drew a furious government demand for a retraction.

Raport wyciągnął wściekłe żądanie rządowe odwołania.

But I will not effect reconciliation at the price of recantation.

Ale nie doprowadzę do pojednania w cenie odwołania poglądów.

Your lord and master did well to make his recantation.

Twój pan i władca dobrze zrobił, że robić jego odwołanie poglądów.

It is a recantation, in every sense of the word."

To jest odwołanie poglądów, w pełnym tego słowa znaczeniu. "

He said their actions showed the dubious nature of the recantation.

Powiedział, że ich czyny ukazują powątpiewającą naturę odwołania poglądów.

Yet that he might not after all those papers Of recantation yield again, who knows?

Już że on móc nie za wszystkimi tymi papierami produkcji odwołania poglądów jeszcze raz, kto wie?

So far there has been only one public recantation.

Do tej pory był jedyny publiczne odwołanie poglądów.

There were no recantations even after the hoax was revealed.

Nie było żadnych odwołań poglądów nawet po tym jak kawał został wyjawiony.

His case, built on the recantation of eyewitness testimony, seemed strong.

Jego przypadek, bazować na odwołaniu poglądów zeznania naocznego świadka, wyglądać na silny.

To accept them would have meant a complete recantation of all his actions over the past five years.

Akceptować ich oznaczać ukończone odwołanie poglądów wszystkich jego czynów przez miniony pięciolecie.

On the Oxford side, an expert took the recantations in stride.

Na Oksfordzie strona, specjalista wziął odwołania poglądów w kroku.

He eventually returned to the church and signed a recantation of his errors.

Ostatecznie wrócił do kościoła i podpisał odwołanie poglądów jego błędów.

Yet not one of them could stomach this recantation.

Mimo to nie jeden z nich mógł żołądek to odwołanie poglądów.

The son had made eight confessions and one recantation.

Syn złożył osiem przyznań się i jedno odwołanie poglądów.

I wonder if he has heard of his uncle's deathbed recantation.

Zastanawiam się czy słyszał o odwołaniu poglądów swojego wuja na łożu śmierci.

Other common innocence efforts center on victim recantations if applicable.

Inny wspólny ośrodek niewinności wysiłków na odwołaniach poglądów ofiary w stosownych przypadkach.

What good would his recantation do if there was nobody to file a motion on her behalf?

Co dobry jego odwołanie poglądów zrobiłoby gdyby nie było nikogo złożyć wniosek w jej imieniu?

He also said he expected to be killed within 24 hours of signing the recantation.

Również powiedział, że spodziewa się, że jest zabijany w ciągu 24 godzin podpisywania odwołania poglądów.

Plumber's recantation of his actions was very sincere, it said.

Odwołanie poglądów hydraulika jego czynów było bardzo szczere, to powiedziało.

Back in prison and under the torture of the rack, he did offer the required recantation.

Z powrotem w więzieniu i poniżej tortur półki, zaoferował wymagane odwołanie poglądów.

No one is fooled by the recantations surrounding Turkey's candidacy.

Nikt nie da się nabrać odwołaniom poglądów dotyczącym kandydatury Turcji.

Similarly on the Protestant side, there was difficulty making use of the event given his recantations.

Podobnie na protestanckiej stronie, była trudność wykorzystująca wydarzenie udzielony jego odwołań poglądów.

The "Leftists", who had been in power since 1928, made open or implicit recantations of their policies.

"Lewicowcy", kto być u władzy od 1928, zrobione otwarte albo ukryte odwołania poglądów ich polityk.

Recantations of testimony at trial were among the affidavits obtained.

Odwołania poglądów zeznania na rozprawie były wśród pisemnych oświadczeń pod przysięgą uzyskany.

The Book of Recantation should never have been marked for restoration.

Książka Odwołania poglądów nigdy nie powinna być oznaczona dla zwrotu.

On the day of his burning, he dramatically withdrew his recantation.

W dzień jego spalenizny, dramatycznie cofnął swoje odwołanie poglądów.