These authors and their works are by now well known to the reading public.

Ci autorzy i ich pracuje wiadomo już dobrze do odbiorcy literatury.

Both books were well received by critics and the reading public.

Obie książki zostały dobrze przyjętym przez krytyków i odbiorcę literatury.

But would a publisher - or the reading public for that matter?

Ale chciał wydawcy - albo odbiorca literatury jeśli o to chodzi?

Or do you think that's not going to be of much interest to the reading public?"

Albo myślisz, że nie być nie pójściem być z dużo interesu do odbiorcy literatury? "

Most of these analysts are unknown to the reading public.

Większość z tych analityków jest nieznana odbiorcy literatury.

The reading public has been very kind to me.

Odbiorca literatury był bardzo miły dla mnie.

"So we figured the reading public might appreciate these items."

"Więc pomyśleliśmy, że odbiorca literatury może doceniać te rzeczy."

The effect on the reading public is equally hard to gauge.

Konsekwencje dla odbiorcy literatury mają równie trudno mierzyć.

How would he be able to present this to the reading public in its fullness and power?

Jak mógłby przedstawić to odbiorcy literatury w jego pełności i mocy?

"There was no build up for the book trade, the media or with the reading public.

"Nie było żadnej budowy ciała do branży wydawniczej, środki przekazu albo z odbiorcą literatury.

Soon after that, the newspaper gained power and respect from the reading public.

Wkrótce po tym, gazeta zyskała moc i szacunek u odbiorcy literatury.

My primary concern is that the reading public often asks just what the agency does.

Moja główna troska jest że odbiorca literatury często pyta właśnie co agencja robi.

"The Harlem reading public that used to have to travel out of the neighborhood can now come back."

"Harlem odczytujący ludzi, którzy użyli by musieć podróżować z dzielnicy teraz może wracać."

It is hard to see how writers and the reading public will be well served by this alliance.

Trudno zobaczyć jak pisarze i odbiorca literatury dobrze zostaną obsłużeni według tego przymierza.

Personally, I'm all for a robust interaction with the reading public.

Osobiście, z całej duszy popierać zdecydowaną interakcję z odbiorcą literatury.

Microcosm was well received by the reading public upon its release.

Mikrokosmos został dobrze przyjętym przez odbiorcę literatury na swoim zwolnieniu.

"There is this wonderful reading public supporting most of the writers in the world, actually," he says.

"Są ci wspaniali ludzie czytania popierający najbardziej z pisarzy na świecie, tak naprawdę," on mówi.

He says the Argentine government has been working hard to meet the challenge of a declining reading public.

On mówi, że argentyński rząd pracował mocno by sprostać wyzwaniu ze spadającego czytania ludzie.

I really doubt whether the reading public is ready to see how judgement by committee works in practice.

Naprawdę wątpię czy odbiorca literatury jest gotowy by zobaczyć jak orzeczenie przez komitet skutkuje w praktyce.

He also knew the tastes of the reading public.

Również znał smaki odbiorcy literatury.

Certainly it is hard for the annual phenomenon to go unnoticed by the reading public.

Na pewno trudno dorocznemu zjawisku przejść niezauważonym przez odbiorcę literatury.

Its heartbreaking story gripped the reading public, and the book became very popular.

Jego rozdzierająca serce historia porwała odbiorcę literatury, i książka stała się bardzo popularna.

The result was a cheap mass book market catering to a huge reading public.

Skutek był tanią książką masową aprowizacja rynkowa do olbrzymiej lektury ludzie.

"This is a big chunk of the reading public that was never before explicitly sought out."

"To jest duża znaczna część odbiorcy literatury, który był jeszcze nigdy wyraźnie odszukany."

The Hebrew press told the story that had been omitted from the version offered to the foreign reading public.

Hebrajska prasa odróżniła historię, która została pominięta od wersji zaoferowanej zagranicznym ludziom czytania.