She was ravishingly beautiful, a face to give your life for.

Była zachwycająco piękny, twarz dawać twoje życie dla.

But in the near tomorrow when I put on my ravishingly beautiful body.

Ale w bliski jutro gdy kładę mój zachwycająco piękne ciało.

Still ravishingly beautiful, though she told me she's past seventy now.

Wciąż zachwycająco piękny, chociaż powiedziała mi, że ona ma ponad siedemdziesiąt lat teraz.

Eleven years later he is back in a ravishingly different mode.

Jedenaście po latach on wróci zachwycająco inny tryb.

I had no idea you were anything but another ravishingly gorgeous maiden.

Nie miałem pojęcia, że jesteś niczym ale innym zachwycająco zachwycające dziewczę.

Even now, or perhaps especially now, you still look ravishingly beautiful.

Nawet teraz, albo może szczególnie teraz, wciąż patrzysz zachwycająco piękny.

Each head was ravishingly beautiful, but there was one too many.

Każda głowa była zachwycająco piękny, ale był jeden też wielu.

"She is pretty, if not ravishingly attractive, and you are a holder of note."

"Ona jest ładna, jeśli nie zachwycająco atrakcyjny, i jesteś wybitnym posiadaczem."

She was tall, and pale with ravishingly red hair.

Była wysoka, i blady z zachwycająco rude włosy.

Not everyone would have thought the woman beautiful, but General Kent did, ravishingly so.

Nie każdy pomyślałby kobieta piękny, ale Przeciętny Kent zrobił, zachwycająco tak.

Though the story is radically unsentimental, the film's images are ravishingly beautiful.

Chociaż historia jest radykalnie beznamiętna, obrazy filmu są zachwycająco piękny.

I realized I was ravishingly hungry when we sat down at dinner.

Zdałem sobie sprawę, że jestem zachwycająco głodny gdy usiedliśmy przy obiedzie.

Adelle was ravishingly beautiful, and she'd made up her mind at an early age to escape this remote region.

Adelle było zachwycająco piękny, i składała się na swój umysł przy bardzo młody wiek ujść temu oddalonemu regionowi.

Seldom has cosmic disgust filled a stage so ravishingly.

Rzadko ma ogromny wstręt napełnić się etap tak zachwycająco.

Practically every man is big, muscular, and handsome; every woman ravishingly beautiful.

Właściwie każdy mężczyzna jest duży, mięśniowy, i przystojny; każda kobieta zachwycająco piękny.

Why wasn't I born with a divine figure instead of a brilliant intellect and a ravishingly beautiful face?

Dlaczego nie urodziłem się z bożą figurą zamiast błyskotliwego intelektu i zachwycająco piękna twarz?

The ears were enormous, sail-like and they made the ravishingly pretty little faces look even smaller.

Uszy były ogromne, w stylu żagiel i zrobili zachwycająco ładne mordki wyglądają jeszcze mniejsze.

The maps, often decorated with cherubs and mythological figures, are ravishingly beautiful.

Mapy, często dekorować cherubami i mitologicznymi liczbami, są zachwycająco piękny.

The image of plants and flowers springing to life beneath his hooves is ravishingly presented.

Obraz roślin i kwiatów zaczynających pracować pod jego kopytami jest zachwycająco przedstawiony.

Leonard Bernstein's happiest score is played as ravishingly ever by the onstage orchestra.

Leonard najszczęśliwszy wynik Bernstein jest zagrany jak zachwycająco kiedykolwiek przez onstage orkiestra.

But when she turned around after parking the motorcycle by a bike rack, Cassie saw that her face was ravishingly pretty.

Gdy jednak odwróciła się po parkowaniu motocykla przez półkę rowerową, Cassie zobaczyła, że jej twarz jest zachwycająco ładny.

Whoever wrote it composed a ravishingly beautiful piece filled with the tolling of bells.

Ktokolwiek napisał, że to pisze zachwycająco piękny kawałek napełnił się biciem dzwonków.

Hathor was a ravishingly beautiful woman, and she looked so natural in the old fashioned gown.

Hathor był zachwycająco piękna kobieta, i wyglądała tak naturalna w starej zrobionej sukni.

The costumes are witty and ravishingly pretty.

Stroje są dowcipne i zachwycająco ładny.

She brought out a vial, tipped it to her lips, swallowed-and changed to a young, ravishingly pretty creature.

Wyjęła fiolkę, przewrócić to na jej wargi, połknąć/połykać-i zmienić się młody, zachwycająco ładna istota żywa.