quotation mark
inverted comma British English

I have the single quotation mark but it's set the same.

Mam jeden cudzysłów ale zastygło tak samo.

You also have no idea how to use quotation marks.

Również nie masz pojęcia jak użyć cudzysłowów.

Needs quotation marks as it has not been the only one of its kind.

Potrzebuje cudzysłowu jako to nie był jedynym jego rodzaju.

Two of the three use the term in quotation marks.

Dwa z trzy wykorzystanie termin w cudzysłowie.

"But put the word hope in quotation marks," she said.

"Ale ujmować w cudzysłów nadzieję słowa," powiedziała.

As a result, a quotation mark is often substituted for it.

W efekcie, cudzysłów często jest zastąpiony tym.

All those quotation marks bring to mind a change being made by Paramount.

Wszystek ten cudzysłów przywodzi na myśl robioną zmianę przez Nadrzędny.

This is the only place in the Constitution where quotation marks are used.

To jest jedyne miejsce w Konstytucji gdzie cudzysłów jest używany.

A good start would be to not use quotation marks in any headline, ever.

Dobry początek byłby aby nie używać cudzysłowów w jakimkolwiek nagłówku, kiedykolwiek.

The quotation marks in the last sentence are there to make a point.

Cudzysłów za ostatnie zdanie ma tam zrobić uwagę.

Her use of quotation marks around "Bad" points to this special meaning.

Jej wykorzystanie cudzysłowów około "wady do tego specjalnego znaczenia.

In writing we use these quotation marks to show direct speech.

Na piśmie używamy tego cudzysłowu by pokazać mowę niezależną.

To force the program to include such terms in a search, they must be placed within quotation marks.

Zmusić program do włączenia takich warunków w poszukiwania, oni muszą być postawieni w cudzysłowie.

"I wanted experts," he says, making quotation marks in the air.

"Pragnąłem specjalistów" on mówi, robiąc cudzysłów w powietrzu.

Quotation marks are not as often used for direct quotes.

Cudzysłowy są nie jak często użyty dla bezpośrednich cytatów.

Sometimes this function is performed by the opening single quotation mark.

Czasami ta funkcja jest przeprowadzona przez otwierający jeden cudzysłów.

Those quotation marks around the word "writes" say it all.

Ten cudzysłów około słowa "pisze" mówić wszystko.

There they were, curled like a bloody quotation mark on the lead.

Tam byli, zakręcony jak krwawiący cudzysłów na smyczy.

Everything he says seems to be in quotation marks.

Wszystko, czemu on mówi wydaje się być w cudzysłowie.

I would like to say yes in quotation marks.

Chciałbym przytaknąć w cudzysłowie.

A full stop followed directly by closing quotation mark are written in one square.

Kropka pojechać bezpośrednio przez zamykanie cudzysłowu są napisane w jednym kwadratowy.

Maybe because at first I missed the quotation marks around unreasonable.

Może ponieważ początkowo opuściłem cudzysłów wokół nierozsądny.

Hmm, must remember not to use quotation marks in future posts.

Hmm, musieć pamiętać by nie użyć cudzysłowów dalej poczty.

She draws quotation marks in the air around the word "comparable."

Ona ciągnie cudzysłowy w powietrzu około słowa "porównywalny."

Call me old-fashioned, but I've always believed that there is something special about quotation marks.

Nazywać mnie staromodny, ale zawsze sądziłem, że jest coś specjalnego o cudzysłowie.

Those last two words should probably be put in inverted commas.

Ci ostatni dwa słowa prawdopodobnie powinny być napisane w cudzysłowie.

You could really hear those inverted commas click into place.

Naprawdę mogłeś usłyszeć, jak ten cudzysłów kliknął do miejsca.

The exact words of a speaker given in inverted commas.

Dokładne słowa mówiącego danego w cudzysłowie.

What we aspired to is not to ever put the play in inverted commas.

Do co dążyliśmy jest nie aby kiedykolwiek wkładać grę w cudzysłowie.

The most prominent use of inverted commas is direct speech.

Sztandarowe wykorzystanie cudzysłowu jest mową niezależną.

But he's put himself in inverted commas and comes out of them whenever it suits him.

Ale wysłał siebie w cudzysłowie i wypływa z nich kiedykolwiek to odpowiada mu.

He put very audible inverted commas round that past principle.

Położył bardzo słyszalny cudzysłów wokół tej dawnej zasady.

He puts words from me in inverted commas and alters them.

On pisze słowa ode mnie w cudzysłowie i odmienia ich.

Inverted commas can even be abandoned in some cases.

Cudzysłów nawet może być porzucony w niektórych przypadkach.

And we, by our very definition were always, I suppose, going to be in inverted commas, the most expensive.

I my, przez naszą samą definicję były zawsze, przypuszczam, idąc być w cudzysłowie, najdroższy.

Sam put huge and contemptuous inverted commas round the very name.

Sam położył olbrzymi i pogardliwy cudzysłów wokół samego imienia.

It sounds as if the entire text is being spoken in inverted commas.

To brzmi jakby cały tekst jest mówiony w cudzysłowie.

That's why we've come to be the two individuals who are, in inverted comma, Responsible for whatever happens during an incident.

Dlatego przyszliśmy być dwoma osobami, które są, w odwróconym przecinku, Odpowiedzialny dla cokolwiek się stanie podczas incydentu.

I put the word in inverted commas to highlight a mystique about parenthood.

Piszę słowo w cudzysłowie podkreślić mistykę o rodzicielstwie.

Unfortunately in 1971 I was not protected from that most pernicious word by those inverted commas.

Niestety w 1971 nie byłem chroniony przed tym najbardziej szkodliwym słowem przez ten cudzysłów.

The generic name is invalid, thus the inverted commas.

Nazwa rodzajowa jest nieuzasadniona, stąd cudzysłów.

You know you're growing up when you lose patience with "inverted commas".

Wiesz, że rośniesz gdy tracisz cierpliwość do "cudzysłowu".

Throughout, the author has gifted his critics free ammunition by putting so much of the story into inverted commas.

Przez cały czas, autor ma utalentowany jego krytycy wolna amunicja przez kładzenie tak bardzo z historii do cudzysłowu.

The way he said it, almost putting it in inverted commas, made her give a reluctant smile.

Droga powiedział to, prawie kładąc to w cudzysłowie, sprawić, że ona udziela niechętnego uśmiechu.

Attributes will normally be displayed within single inverted commas.

Atrybuty zwykle zostaną zaprezentowane w pojedynczym cudzysłowie.

I put the word 'attack' in inverted commas because it is such a loaded term.

Piszę słowo 'atak' w cudzysłowie ponieważ to jest taki tendencyjny termin.

And why did you put 'capital' in inverted commas?

Niby dlaczego położyłeś 'kapitał' w cudzysłowie?

You can solve this problem by putting such terms in inverted commas when you first introduce them.

Możesz rozwiązywać ten problem przez przedstawianie takich warunków w cudzysłowie gdy najpierw przedstawisz ich.

When introduced for the first time, technical terms can be helpfully identified by having inverted commas round them.

Kiedy przedstawiony po raz pierwszy, terminologia techniczna uprzejmie może być zidentyfikowana przez posiadanie cudzysłowu wokół nich.

- notice that in this case, single up inverted commas are used)

- ogłoszenie że w tym przypadku, jeden w górę cudzysłów jest używany)