Last night I only just got a quick glimpse as he was going in.

Wczoraj wieczorem dopiero co dostałem szybkie mignięcie ponieważ wchodził.

He got a quick glimpse of the officer who'd caught him short.

Dostał szybkie mignięcie urzędnika who'd złapać go krótki.

But he'd only had a quick glimpse before the angle was wrong.

Ale tylko miał szybkie mignięcie przed kątem był w błędzie.

A quick glimpse at his watch showed him there were four hours left to go.

Szybkie mignięcie przy jego zegarku pokazało mu, że są cztery godziny wyjść iść.

I caught a quick glimpse of Mary, at one side.

Złapałem szybkie mignięcie Marii, przy jednej stronie.

But he has also shown quick glimpses of his heart.

Ale również pokazał szybkie mignięcia swojego serca.

He also caught a quick glimpse of the battle in the air.

Również złapał szybkie mignięcie bitwy w powietrzu.

Then he would risk another quick glimpse, and every time the light was stronger.

W takim razie zaryzykowałby inne szybkie mignięcie, i za każdym razem światło było mocniejsze.

A quick glimpse up showed her security cameras in place.

Szybkie mignięcie w górę pokazał jej kamery nadzorujące na miejscu.

Will had a quick glimpse of the thing that was chasing them.

Wola miała szybkie mignięcie rzeczy, która goniła ich.

I had a few quick glimpses of about a dozen men running with me.

Miałem kilka szybkich mignięć z o tuzinie ludzie biegnący ze mną.

I had caught a quick glimpse of her long legs as she stood.

Złapałem szybkie mignięcie jej długiej nogi ponieważ stanęła.

I caught a quick glimpse of what ten or twenty million do looked like.

Złapałem szybkie mignięcie z co dziesięć albo dwadzieścia milionów robi przypominać.

He noticed nothing unusual about the figure from his quick glimpse.

Nie zauważył niczego niezwykłego o liczbie ze swojego szybkiego mignięcia.

She took time for a quick glimpse in the hallway mirror.

Wzięła czas za szybkie mignięcie w lustrze przedpokoju.

Turning a corner, he had a quick glimpse of a familiar figure going away from him.

Przekręcając kąt, miał szybkie mignięcie wyjeżdżającej znajomej postaci od niego.

He had seen them, briefly, a quick glimpse as they shoved him inside.

Zobaczył ich, krótko mówiąc, szybkie mignięcie ponieważ potrącili go do środka.

Hunter was able to catch only quick glimpses of them.

Hunter mógł łapać ich tylko szybkie mignięcia.

As she had turned away, he only had time for a quick glimpse.

Ponieważ odwróciła się, tylko miał czas dla szybkiego mignięcia.

At one stop I caught a quick glimpse of the feared animal.

Na jednej przerwie złapałem szybkie mignięcie bać się zwierzęcia.

I had a quick glimpse of her when she left with her friends.

Miałem jej szybkie mignięcie gdy zostawiła u swoich przyjaciół.

Giving me a quick glimpse of pale land against the black clouds.

Udzielając mi szybkiego mignięcia bladej ziemi przed czarnymi chmurami.

I had a quick glimpse of a woman and three or four children working with hoes.

Miałem szybkie mignięcie kobiety i trzy albo czworo dzieci pracujących z motykami.

He caught a quick glimpse of the expression on Shelby's face.

Złapał szybkie mignięcie wyrażenia na twarzy Shelbego.

But I also had a quick glimpse of a familiar golden wallet.

Ale również miałem szybkie mignięcie znajomego złotego portfela.