I was pushed in, and one of them sat next to me.

Zostałem wciśnięty, i jeden z nich usiadł obok mnie.

That's where the push in this market is coming from.

Być gdzie pchnięcie w tym rynku pochodzi.

He pushed in through the door and stood for a moment.

Wepchnął się przez drzwi i stanął na moment.

He stood up a little and kept my body pushed in to his.

Wstał trochę i trzymał się mojego wciśniętego ciała jego.

People started to move out; others were pushing in, and I also made for the door.

Ludzie zaczęli wyprowadzać się; inni wpychali się, i również skierowałem się ku drzwiom.

But for now, the market seems to be pushing in another direction.

Gdyby nie teraz, rynek wydaje się wcisnąć inny kierunek.

I believe, then, that we have given a lot of things a push in this area, but can do still more.

Wierzę, następnie, że daliśmy wiele spraw pchnięcie w tym obszarze, ale móc robić wciąż więcej.

He got up from the table and pushed in his chair.

Podniósł się zza stołu i wcisnął jego krzesło.

He gave her a little push in the direction of the door.

Udzielił jej trochę pchnięcia w kierunku drzwi.

Where we go from here is to keep pushing in the right direction.

Gdzie idziemy stąd ma kontynuować popychanie w dobrym kierunku.

When the little red light came on, he pushed in the edge of the film.

Gdy małe czerwone światło zaczęło się, wcisnął krawędź filmu.

I reached out from under the water and was met with a push in the face.

Wyciągnąłem spod wody i został spotkany z pchnięciem w twarzy.

But it might give them a push in the right direction.

Ale to może zdopingować ich w dobrym kierunku.

Maybe he could sense we needed a push in confidence.

Może mógł wyczuć, że potrzebujemy pchnięcia w tajemnicy.

Will someone give him a shot to continue making that push in spring training?

Ktoś udzieli mu strzału kontynuować robienie tego pchnięcia wiosną szkolenie?

Less common were machines pushed in and out of the water by human power.

Mniej wspólny były wciśniętymi maszynami i z wody przez ludzką moc.

And he gave Hero a push in the middle of his back.

I zdopingował Bohatera pośrodku ze swojego tyłu.

"I hope somebody will give me a push in one direction."

"Mam nadzieję, że ktoś zdopinguje mnie w jednym kierunku."

Another thought pushed in from the edges of his mind.

Inna myśl wepchnęła się z brzegów swojego umysłu.

Pushing in a small way to keep up our habit.

Naciskając na niewielką skalę by podtrzymać nasz zwyczaj.

I pulled out and pushed in one more time, slowly.

Wycofałem się i wepchnąłem się jeszcze raz, wolno.

He was resting on top of me, pushed in all the way.

Był bez pracy na mnie, wcisnąć całkowicie.

She got out a little whip as he pushed in.

Wyjęła trochę bata ponieważ wepchnął się.

Yet the crisis is a push in the right direction for them.

Już kryzys jest pchnięciem w dobrym kierunku dla nich.

He pushes in the door and calls for us,Where are my troops?

On wyłamuje drzwi i wzywa nas, gdzie moje wojsko jest?