One came after another, and then I was pushed ahead.

Jeden przyszedł po innym a następnie byłem pod presją naprzód.

She had pushed ahead of them all despite their best efforts to hold her back.

Nacisnęła przed nich wszystkich pomimo ich największych wysiłków by powstrzymać ją.

Will the Bush team now push ahead on its own or slow down?

Chcieć Busha zespół teraz popychać naprzód swój własny albo wolny w dół?

The others quickly agreed, and it was decided to push ahead.

Inni szybko zgodzili się, i postanowiono kontynuować.

Six months on, teams are pushing ahead with free treatment.

Półrocze na, zespoły kontynuują wolne traktowanie.

We both need to be honest, but let's not push ahead too hard.

Obydwa musimy szczerze mówiąc ale nie kontynuujmy też twardy.

This can pay off for those who push ahead, he argues.

To może opłacać się dla tych, które kontynuują, on sprzecza się.

But Senate leaders will push ahead with their plans this summer.

Ale senat przywódcy będą kontynuować swoje plany to lato.

He'd just have to be patient, perhaps, and keep pushing ahead.

Właśnie musiałby mieć cierpliwość, może, i kontynuować kontynuowanie.

I pushed ahead, eyes level, looking neither right nor left.

Kontynuowałem, oczy poziom, nie rozglądając się na boki.

She searched his eyes with her own and pushed ahead.

Przeszukała swoje oczy z nią posiadać i kontynuować.

A great deal of effort is needed if we are to push ahead with our economic and social reforms.

Dużo wysiłku jest potrzebne jeśli mamy kontynuować z nasz gospodarczy i reforma społeczna.

But most companies say they still plan to push ahead with their stock offerings.

Ale większość spółek mówi, że oni wciąż planują kontynuować swoje propozycje towaru.

Project leaders seemed pleased enough with the results to keep pushing ahead.

Szefowie projektu wydawali się zadowolony dość z wynikami kontynuować kontynuowanie.

"We believe he is committed to reform and will push ahead."

"Sądzimy, że on jest oddany reformie i chcemy kontynuować."

He said the results should give companies pause when they try to push ahead too fast.

Powiedział, że wyniki powinny dawać spółki przerywać gdy oni próbują kontynuować też szybki.

Still, the new government is expected to push ahead with a large privatization program.

Jeszcze, oczekuje się, że nowy rząd kontynuuje duży program prywatyzacji.

There will be no attack on our rear when we push ahead.

Nie będzie żadnego ataku na nasz tylny gdy kontynuujemy.

Why not push ahead to make exactly the kind of dinosaur that we'd like to see?

Dlaczego nie naciskać naprzód by robić dokładnie rodzaj dinozaura, że lubiłbym zobaczyć?

Times of growing unemployment provide the opportunity to push ahead.

Czasy rosnącego bezrobocia stanowią okazję by kontynuować.

The kid knew it too, but he was going to push ahead anyway.

Dziecko znało to też ale zamierzał kontynuować w każdym razie.

Nonetheless, it makes political sense for the party to push ahead on both efforts.

Niemniej, to robi polityczny sens partii kontynuować na obu wysiłkach.

"So that kind of gave me confidence to spend the money and push ahead with it."

"Aby nawet dał mi zwierzenie wydać pieniądze i kontynuować to."

But yesterday they said that date would be pushed ahead, along with the increase.

Ale wczoraj powiedzieli, że data zostanie popchnięta naprzód, wzdłuż ze wzrostem.

I would like to warn everyone that we are pushing ahead too quickly in this area.

Chciałbym ostrzec każdego że kontynuujemy też szybko w tym obszarze.