His father would probably say several other things, too, most of them pungent.

Jego ojciec prawdopodobnie powiedziałby kilka innych rzeczy, też, najbardziej z nich gryzący.

The smell of the fire was pungent, even four days later.

Zapach ognia był gryzący, nawet cztery dni później.

It was as if something pungent had been left under his nose.

To było jakby coś gryzącego zostało tuż pod nim nosem.

The writing is quite good, the dialogue pungent and true.

Pisanie jest całkiem dobre, dialog gryzący i prawdziwy.

He need not have told me: I could smell the pungent stuff.

Nie powiedział mi: mogłem poczuć zapach gryzącego czegoś.

What's missing, too, is a more pungent sense of place.

Co opuszczając, również, jest zjadliwszym sensem miejsca.

A pungent question, since it may be lurking in some of us.

Zjadliwe pytanie, od tej pory to może czaić się w jakimś z nas.

A pungent smoke rose from the remains in front of us.

Gryzący dym uniósł się do góry ze szczątków przed nami.

The larger the hand, the older and more pungent the flavor.

Większy ręka, starszy i bardziej gryzący smak.

Men, in her short but pungent experience, were strange creatures.

Ludzie, w jej krótkim ale gryzącym doświadczeniu, były stworkami.

It was somehow sweet yet pungent at the same time.

To było jakoś słodkie już gryzący w tym samym czasie.

Perhaps it is the pungent combination of the two that makes her such a pain.

Może to jest gryzące połączenie z dwa to robi jej taki ból.

The red is a bit sweeter, the black more pungent.

Czerwony jest trochę słodszy, czarny bardziej gryzący.

"When she said something it was always pungent and arresting."

"Gdy mówiła coś, co to był zawsze gryzący i uderzający."

They were staring at one another through the pungent clouds.

Wpatrywali się w siebie przez gryzące chmury.

There had been various short, pungent, purely English words in common use.

Było różny krótki, gryzący, wyłącznie angielskie słowa w powszechnym użyciu.

But is pungent art history what we need from this talented artist?

Ale jest gryzącą historią sztuki co potrzebujemy od tego utalentowanego artysty?

The pungent smell should have sent her to the bathroom.

Gryzący zapach powinien wysłać ją do łazienki.

Here is one capable of standing up to all but the most pungent foods.

Tu jeden potrafi wstawać aby wszystko oprócz najbardziej gryzących jedzeń.

The pungent odor and taste are quite popular with some people.

Gryząca woń i smak cieszą się popularnością całkiem u jakichś ludzi.

There was a puff of pungent smoke and then the fire took hold.

Był obłok gryzącego dymu a następnie ogień zapanował.

The earth is pungent and even the birds are singing a new song.

Ziemia jest gryząca i nawet ptaki śpiewają nową piosenkę.

It is very sweet, but turns both spicy and pungent.

To jest bardzo słodkie, ale przekręca obydwa pikantny i gryzący.

With an oath that was more weary than pungent he turned away.

Z przysięgą, która była bardziej znużony niż gryzący odwrócił się.

Leonidas said something even more pungent than he had before.

Leonidas powiedział, że coś jeszcze bardziej gryzącego niż on ma wcześniej.