If you just pump in the money, countries will get better.

Jeśli właśnie będziesz pompować w pieniądzach, kraje poprawią się.

Before she could answer, he began pumping in and out of her.

Zanim mogła odpowiedzieć, zaczął pompować do i z z niej.

I started to pump into her but she told me to stop.

Zacząłem pompować do niej ale kazała mi zatrzymać się.

I knew she was pumping them up to really work my body over.

Wiedziałem, że czuje się na siłach ciągnąć za język ich naprawdę bić moje ciało.

The music seemed to pump him full of need to do something important.

Muzyka wydawała się ciągnąć za język go pełny potrzeby by robić coś ważnego.

They provide little help if the heart is pumping almost nothing at all, he said.

Oni dostarczają mało pomoc jeśli serce mocno bije prawie zupełnie nic, powiedział.

The government has been pumping money into the project for years, with no results.

Rząd ładował pieniądze w projekt przez wiele lat, z żadnymi wynikami.

Clearly pumped up, the President moved on down the line.

Najwyraźniej napompować, Prezydent wyruszył w dół linii.

I pumped life back into you, right there on the floor.

Pompowałem życie z powrotem do ciebie, tam na podłodze.

In and out it went as he began to pump her.

Do i z tego poszedł ponieważ zaczął ciągnąć za język ją.

She thought about how it could keep pumping into her all day.

Pomyślała jak to mogło kontynuować pompowanie do niej cały dzień.

Still he moved quickly to the other side of the man's body and took up trying to pump his heart.

Jeszcze ruszył się szybko do innego boku ciała człowieka i podniósł próbowanie poruszyć jego sercem.

They found a way to do it last year but you have to pump them up.

Stwierdzili, że sposób by robić to w zeszłym roku ale ty musicie napompować ich.

In others, however, it can make the heart less able to pump blood through the body.

W innych, jednakże, to może czynić serce mniej zdolne pompować krew przez ciało.

He tried again to pump her with questions but she would offer no information.

Spróbował jeszcze raz ciągnąć za język ją z pytaniami ale nie udzieliłaby żadnych informacji.

He pumped her until finally it got to be too much for both of them.

Pociągnął za język ją do czasu gdy w końcu to nie stało się zbyt wiele dla obu z nich.

I want to cut his heart out, and hold it pumping in my hand.

Chcę przesłonić jego serce, i trzymać to pompując w mojej ręce.

Off to the left, my well pumped on as if it had a heart and a life of its own.

Daleko z lewej, mój dobrze pompować na jakby to miało serce i życie z swój własny.

These plants are pumping out the energy right now and can use some help.

Te rośliny wypompowują energię natychmiast i móc używać jakiejś pomocy.

Better pump him for all he's worth while I've got the chance.

Lepiej podpytywać go o wszystko, czym on jest warty zachodu dostałem szansę.

Blood was certainly getting pumped to certain parts of his body.

Krew była na pewno dostawaniem pompowanym do pewnych części jego ciała.

A large, powerful heart could pump a lot of blood.

Duże, mocne serce mogło pompować dużo krwi.

"I get myself pumped up for every game, and then nothing."

"Mam siebie napompowany dla każdej gry, a następnie nic."

It gets us pumped up to see him out there.

To ma nas napompowany zobaczyć go tam.

When the game is on, they are having fun, pumping themselves up.

Gdy zabawa ma miejsce, oni dobrze się bawić, pompując siebie.

He looked as if he'd been pumping iron in a serious way.

Wyglądał jakby podnosił ciężary w poważny sposób.

The last thing you may want to do is pump iron before breakfast.

Ostatnia rzecz możesz chcieć robić jest podnosić ciężary przed śniadaniem.

His idea of getting in shape is pumping iron - the more, the better.

Jego pomysł kupowania kształtu podnosi ciężary - im, lepszy.

Years of pumping iron have taken their toll on the 45-year-old's body.

Lata podnoszenia ciężary wzięły swoją opłatę za 45-rok - old's ciało.

But there may be some distractions while he pumps iron.

Ale mogą być jakieś zakłócenia spokoju podczas gdy on podnosi ciężary.

Instead of pumping iron when in jail, he just hung out near his friend.

Zamiast podnoszenia ciężary kiedy w więzieniu, właśnie mieszkał obok swojego przyjaciela.

"Look, I can come back when you're not busy pumping iron."

"Spojrzenie, mogę wracać gdy nie będziesz zajęty podnoszeniem ciężary."

The next day would be the last time the two would pump iron together.

Następnego dnia być ostatnim razem dwa podnosić ciężary razem.

"Pumping Iron" affected a lot of the young guys in our gym.

"Podnoszenie ciężary" wpłynęło dużo z młodych facetów w naszej sali gimnastycznej.

He's in the weight room pumping iron and sweating like a hog.

On jest w pokoju wagi podnoszącym ciężary i pocący się tak jak wieprz.

He'd obviously spent a lot of time pumping iron.

Oczywiście spędził dużo czasu przy podnoszeniu ciężary.

When he had free time, he was usually pumping iron in the company's weight room.

Gdy miał czas wolny od pracy, zazwyczaj podnosił ciężary w pokoju spółki wagi.

She was pumping iron - 20-pound weights, 12 repetitions with each arm.

Podnosiła ciężary - wagi 20-funt, 12 powtórzenie z każdym ramieniem.

"I guess, with all that pumping iron, no matter how much you eat, it just turns into more muscle."

"Zgaduję, z całym tym pompującym żelazkiem, ilekolwiek jesz, to właśnie zmienia się w więcej mięśnia."

It made Gardener think of guys who pumped iron.

To dało Ogrodnikowi do myślenia z facetów, którzy podnosili ciężary.

Upon its release, Pumping Iron became a commercial and critical success.

Na jego zwolnieniu, podnosząc ciężary stał się handlowym i kluczowym sukcesem.

He has just pumped iron for 90 minutes.

Właśnie podnosił ciężary przez 90 minut.

This includes everything from pumping iron in the gym to walking up stairs instead of taking the lift.

To obejmuje wszystko, począwszy od podnoszenia ciężary w sali gimnastycznej na chodzeniu w górę schody skończywszy zamiast brać windy.

Yes, even his face was muscular, as though he pumped iron with his ears.

Tak, nawet jego twarz była muskularna jakby podnosił ciężary ze swoimi uszami.

But this person said, "You don't get bigger overnight pumping iron."

Ale ta osoba powiedziała, "nie masz większego nocnego pompującego żelazka."

Sean wore contacts and pumped iron to put muscle on his frame.

Sean zniósł kontakty i podnosił ciężary do położonego mięśnia na jego ramie.

He looked like he had been pumping iron since he was eight.

Przypominał podnosił ciężary odkąd był osiem.

His V-shaped upper body is testament to the hours he spends pumping iron.

Jego górna połowa ciała w kształcie litery V jest świadectwem godzin, które on spędza przy podnoszeniu ciężary.

Few people enjoy jogging or pumping iron in the local gym three evenings a week, so I've got over that problem too.

Niewielu ludzi lubi uprawiać jogging albo podnosić ciężary w lokalnej sali gimnastycznej trzy wieczory tydzień, więc rozwiązałem ten problem też.