At what point does helping a special group hurt the public weal?

Przy co punkt kończy pomaganie specjalnej grupie sprawiać ból dobru publicznemu?

What was the "need to know" that served the public weal?

Co był "potrzebować wiedzieć" to obsłużyło dobro publiczne?

The public weal is in second place if it is considered at all.

Dobro publiczne zajmuje drugą pozycję jeśli to jest uznawane wcale.

"But private feelings must defer to public weal, in this case."

"Ale prywatne uczucia muszą odraczać do dobra publicznego, w tym przypadku."

All private interests must yield to the public weal.

Wszystkie prywaty muszą ustępować wobec dobra publicznego.

The guardians of the public weal were soon alarmed.

Strażnicy dobra publicznego martwili się szybko.

The League of the Public Weal was routed in its every objective.

Liga dobra publicznego została rozgromiona w jego każdy cel.

Would the public weal be damaged?

Dobro publiczne zostałoby uszkodzone?

Sure the Saudis have money to burn, but the rich are rarely parted from their millions by disinterested concern for the public weal.

Pewny, że Saudyjczycy mają forsy jak lodu, ale bogaty rozstaną się rzadko z ich milionów przez bezstronną troskę o dobro publiczne.

A press dedicated to the watchdog role is discovering that it lacks the tools to adequately monitor corporate managers of the public weal.

Prasa poświęcona roli nadzorującej odkrywa, że temu brakuje narzędzi aby wystarczająco nadzorować dotyczących spółki kierowników dobra publicznego.

Mighty defenders of the public weal, superheroes have gained fans since the terrorist attacks Sept. 11, retailers maintain.

Potężni obrońcy dobra publicznego, superheroes zyskać fanów od czasu akcji terrorystycznych Sept. 11, detaliści utrzymują.

Or, perhaps,' he added, in a still gentler voice, 'her fear is that I may expose myself to danger for the public weal.'

Albo, może, 'dodał, w jeszcze łagodniejszym głosie,' strach przed nią jest że mogę narażać się na niebezpieczeństwo za dobro publiczne. '

Public weal may refer to:

Dobro publiczne może odnosić się:

Francis II became a member of the League of the Public Weal.

Franciszek II zostało członkiem Ligi dobra publicznego.

He joined a rebellion called the League of the Public Weal, led by Louis's brother Charles.

Dołączył do buntu nazwanego Ligę dobra publicznego, sprawiony przez brata Louisa Charles.

Not only is a detective story a perfectly legitimate form of art, but it has certain definite and real advantages as an agent of the public weal.

Nie tylko opowiadanie kryminalne jest zupełnie uzasadnioną formą sztuki, ale to ma pewny określony i rzeczywiste korzyści jako agent dobra publicznego.

Dissatisfied, Charles joins with other feudal nobles in the League of the Public Weal.

Niezadowolony, Charles złącza z innymi feudalnymi arystokratami w Lidze dobra publicznego.

The dukes forced King Louis to sign the agreement, which officially ended the League of the Public Weal.

Książęta zmusili King Louis do podpisania porozumienia, które oficjalnie skończyło Ligę dobra publicznego.

But this centralization was opposed by the League of Public Weal, whose nobles sought to restore their feudal prerogatives.

Ale tej centralizacji Liga dobra publicznego sprzeciwiała się, czyi arystokraci starali się przywrócić swoje feudalne prawa.

This is a great opportunity for professional football to put its money where its money is, to decry violence in a way that benefits the public weal.

To jest świetna okazja do fachowej piłki nożnej włożyć jego pieniądze gdzie jego pieniądze są, potępić przemoc w sposób, że to korzystnie działa na dobro publiczne.

The King from Eltham I intend to steal, And sit at chiefest stern of public weal.

Król z Eltham I mieć zamiar ukraść, i siadać przy najgłówniejszej rufie dobra publicznego.

The important point is that the drug firms are corporations which do not exist for the public weal, no matter how much they try to convince the public otherwise.

Ważny punkt jest że firmy farmaceutyczne są korporacjami, które nie egzystują za dobro publiczne, ilekolwiek oni próbują przekonać ludzi inaczej.

However, King Louis attempted to avoid the treaty, as well as to split the League of the Public Weal by diplomatic means.

Jednakże, King Louis spróbował anulować traktat, jak również dzielić Ligę dobra publicznego przez taktowny sposób.

To the extent that any coherent image has formed, it is of a cabal of newspaper executives, police chiefs and politicians conspiring against the public weal.

Do rozmiarów, które jakikolwiek spójny obraz założył, to jest z kliki kierownictw gazetowych, komisarzy policji i polityków spiskujących przeciwko dobru publicznemu.

In 1464 the bishop joined the League of the Public Weal and fell into disfavour with the king, who seized the temporalities of his see.

W 1464 biskup zapisał się do Ligi dobra publicznego i popadł w niełaskę z królem, który chwycił doczesności z jego widzieć.