After all, they had been taken for public consumption in the first place.

Przecież, zostali zabrani dla publicznego spożycia przede wszystkim.

That is no longer the case, at least for public consumption.

To nie jest już przypadkiem, co najmniej dla publicznego spożycia.

The idea: a data base of medical information on line for public consumption.

Pomysł: baza danych medycznych informacji o linii dla publicznego spożycia.

The site has been closed to public consumption since 2005.

Witryna została zakończona do publicznego spożycia od 2005.

Then again, she learned early on to create an image for public consumption.

Znowu, nauczyła się wcześnie na stwarzać wizerunek dla publicznego spożycia.

But in any case, what we've discussed here today is not for public consumption.

Ale zresztą, co omówiliśmy tu dziś nie jest za publicznym spożyciem.

It seemed likely that once their relationship became a matter of public consumption, others might spend some time doing the same.

To wyglądało na prawdopodobne że raz ich stosunki stały się sprawą publicznego spożycia, inni mogą wydawać kiedyś robiąc to samo.

But foreign loans are also used for private and public consumption.

Ale zagraniczne pożyczki są używane również dla prywatnego i publicznego spożycia.

In those times foreign relations were not supposed to be for public consumption.

W tamtych czasach stosunki międzynarodowe nie powinny być dla publicznego spożycia.

But for public consumption his going is accepted as offered.

Gdyby nie publiczne spożycie jego pójście przyjmuje jak zaoferowany.

He appeared to be measuring his words for public consumption as well.

Wydał się mierzyć swoje słowa dla publicznego spożycia też.

This information P-1 did not consider appropriate for public consumption.

Te informacje P-1 nie uważał za odpowiedni dla publicznego spożycia.

Based on his experience, he said the information about the threat was never intended for public consumption.

Na podstawie jego doświadczenia, powiedział, że informacje o groźbie nie są skierowane nigdy do publicznego spożycia.

Like many other items on display, most are not quite ready for public consumption but should be available soon.

Jak wiele innych rzeczy o wystawie, najbardziej są nie całkiem gotowy do publicznego spożycia ale powinien być dostępny niedługo.

It is public consumption and the price of money which definitely must not rise.

To są publiczne spożycie i cena ceny, która z pewnością nie może wzrastać.

This woman's life was much like his own, too weird and secret for public consumption.

Życie tej kobiety było dużo tak jak jego własny, zbyt dziwny i tajemny dla publicznego spożycia.

The intent was to produce video art for public consumption.

Zamiary miały wywołać video-art dla publicznego spożycia.

Up on the screen came only one name, and Fleet's choice of data for public consumption.

W górę na ekranie przyszedł imię jedynego, i wybór Floty danych dla publicznego spożycia.

There were some things that weren't meant for public consumption.

Były jakieś rzeczy, które nie były oznaczane dla publicznego spożycia.

What he had to say wasn't necessarily for public consumption.

Co miał powiedzieć nie był za publicznym spożyciem koniecznie.

Bottled water is sold for public consumption throughout the world.

Woda mineralna jest sprzedana za publiczne spożycie na całym świecie.

But you couldn't write it that way for public consumption.

Ale nie mogłeś napisać tego w tamtą stronę publicznego spożycia.

The news media reported the information for public consumption.

Wiadomość, że media poinformowały o informacjach dla publicznego spożycia.

That kind of data is not for public consumption.

Ten rodzaj danych jest nie dla publicznego spożycia.

Other new music - not all of it yet intended for public consumption - impressed more.

Inna nowa muzyka - nie wszystko z tego już przeznaczać na publiczne spożycie - zrobiony wrażenie więcej.