Well, the provenance of the things did not matter at the moment.

Tak więc, pochodzenie spraw nie liczyło się w tej chwili.

A lot has to do with the provenance of the information.

Dużo ma do roboty z pochodzeniem informacji.

Its provenance can be found in the Democratic campaign of 1996.

Jego pochodzenie może zostać znalezione w Demokratycznej kampanii 1996.

I try to make provenance not the important part, but your love for it.

Próbuję robić pochodzenie nie ważna część, ale twoja miłość do tego.

After all, there's only so far the provenance of a work can go.

Przecież, jest tyle że do tej pory pochodzenie pracy może iść.

"And I learned a bit more about the provenance of this thing."

"And I nauczył się trochę więcej o pochodzeniu tej rzeczy."

On the left, the artist's name and any known provenance of the work.

Po lewej, imię artysty i jakiekolwiek znane pochodzenie pracy.

Before you get into anything dramatic, deal with the provenance of the play.

Zanim dostajesz do niczego dramatycznego, umowa z pochodzeniem gry.

Part of the reason for the painting's success was its provenance.

Część powodu sukcesu obrazu była swoim pochodzeniem.

In any case, the provenance part had been the killer.

Zresztą, część pochodzenia była zabójczynią.

Provenance is a plus, but a piece has to talk to me.

Pochodzenie jest plusem ale kawałek musi rozmawiać ze mną.

The important part of the equation is provenance, as you know.

Ważna część równania jest pochodzeniem, jak wiesz.

Neither the subject nor the provenance before 1928 are known.

Ani temat ani pochodzenie przed 1928 nie są znane.

Many of the items in the collection have no provenance.

Wiele z pozycji na kolekcjonowaniu nie ma żadnego pochodzenia.

Two other museums also went public this week with results of their provenance research.

Dwa inne muzea również ujawniły swoją historię w tym tygodniu z wynikami swojego pochodzenia badania.

The effect was all important, not the contents or the provenance.

Skutek był wszystkim ważny, nie zawartość albo pochodzenie.

They told us nothing about the provenance of my coins either.

Nie powiedzieli nam niczego o pochodzeniu moich monet też.

This process is similar to that used to determine the provenance of art works.

Ten proces jest podobny do tego użyty by ustalić, że pochodzenie sztuki pracuje.

Early provenance records simply do not exist for many works.

Wczesne zapisy pochodzenia po prostu robią nie istnieć dla wielu pracuje.

"The market is still very strong for the best quality pieces with good provenances," he said.

"Rynek jest wciąż bardzo silny dla kawałków pierwszy gatunku z dobrymi pochodzeniami" powiedział.

Better to tell the reader right away that the book has this particular provenance.

Lepszy powiedzieć czytelnikowi natychmiast, że książka ma to szczególne pochodzenie.

However, most are in museum collections around the world and have lost their provenance.

Jednakże, najbardziej są w kolekcjonowaniach muzealnych na całym świecie i zgubić ich pochodzenie.

But given the Forbes provenance, prices could go a lot higher.

Ale biorąc pod uwagę Forbesa pochodzenie, ceny mogły pójść dużo wyżej.

"I know what provenance means," she said a little shortly.

"Wiem co pochodzenie oznacza" powiedziała trochę wkrótce.

I'd also try to track down its provenance, if any exists.

Również spróbowałbym wytropić jego pochodzenie, jeśli w ogóle istnieje.