The night started prosaically for the six volunteers of Team 5.

Noc zaczęła się nudno dla sześciu ochotników Team 5.

These days, people tend to approach pet death a bit more prosaically.

Obecnie, ludzie przejawiają tendencję do zbliżenia się do ulubionej śmierci trochę nudniej.

Someone else answered more prosaically: "Work would get done sooner."

Ktoś inny odpowiedział nudniej: "Praca dostałaby zrobiony prędzej."

Bear that in mind, and the need to get to the bottom of things seems prosaically beside the point.

Brać pod uwagę to, i potrzeba by dochodzić po nitce do kłębka z rzeczy wydaje się nudno obok punktu.

But it is also the most prosaically written part.

Ale to jest również najwięcej nudno część pisemna.

I find myself saying briefly and prosaically that it is much more important to be oneself than anything else.

Znajdę sobie mówienie krótko i nudno, że to ma dużo co ważniejsze być sobą niż nic jeszcze.

More prosaically, they appear to be a control system operated by the mint workers.

Nudniej, oni wydają się być kontroler zoperowanym przez nowych robotników.

More prosaically, the caves were probably also used for grain storage.

Nudniej, jaskinie służyły do magazyn zbożowy prawdopodobnie również.

What had jogged him into thinking was the feel of someone prosaically pulling on his hair.

Co potrącić go do zapatrywań był czuć z kogoś nudno wciągając jego włosy.

The building is now entirely (and more prosaically) occupied by city offices.

Budynek jest teraz całkowicie (i nudniej) zajęty przez stanowiska miasta.

More prosaically, he'll make sure that costumes and weapons are correct for whatever period the action's set in.

Nudniej, on upewni się, że stroje i broń są odpowiednie przez jakikolwiek okres zbiór działania w.

But she only said prosaically, "There is my aunt's house.

Ale tylko powiedziała nudno, "jest dom mojej ciotki.

He said prosaically: "They're more like to say the ship foundered and the child is dead."

Powiedział nudno: "oni są więcej lubić powiedzieć, że statek zatonął i dziecko nie żyje."

However, some writers think it was more prosaically due to a gap between his front teeth.

Jednakże, jacyś pisarze myślą, że to było nudniej z powodu odstępu pomiędzy swoimi przednimi zębami.

The 10-year-old Osborne had also watched his father die, though more prosaically of tuberculosis.

10-Rok - stare Osborne również przyjrzało się, jak jego ojciec umarł, jednak nudniej z gruźlicy.

In the United States the period is referred to prosaically as the slow news season.

W Stanach Zjednoczonych do okresu nawiązują nudno jako rozwlekłe wiadomości okres.

The reason for love becomes, prosaically and tragically, children.

Powód z miłości staje się, nudno i tragicznie, dzieci.

As a tall tale for romantic rebels at heart, it is written too prosaically.

Jako niewiarygodna historia dla romantycznych buntowników przy sercu, to jest napisane też nudno.

More prosaically, the yielding of the portal held ominous implications.

Nudniej, dawania portalu trzymało złowieszcze konsekwencje.

Or, as Baxter had put it, more prosaically, it all comes down to money in the end.

Albo, ponieważ Baxter położył to, nudniej, to wszystko schodzi do pieniędzy w końcu.

I had spoken prosaically enough, but he had caught the implications.

Mówiłem nudno dość ale złapał konsekwencje.

And his ethics are practical, having been worked out quite prosaically from his own experience.

I jego etyki są praktyczne, bycie wyjałowiło całkowicie nudno z jego własnego doświadczenia.

Or, more prosaically, it can be used as a site of private meditation or a neighborhood meeting place.

Albo, nudniej, to może być używane jako witryna prywatnego rozmyślania albo dzielnicy miejsce spotkań.

More prosaically, the study goes into some of the dollar-and-cents characteristics affecting a building's value.

Nudniej, nauka wchodzi jakiś z dollar-and-cents cechy wpływające na wartość budynku.

Prosaically approached, such photos could be less than exciting - just mug shots.

Nudno zbliżony się, takie zdjęcia mogły być mniej niż pasjonujący - właśnie zdjęcia policyjne.