A few private companies have made their computer services available.

Kilka spółek prywatnych udostępniło ich usługi komputerowe.

The staff of the private company took a different view.

Personel spółki prywatnej przyjął inny widok.

The private company was a family run one and they went out of business long ago.

Spółka prywatna była biegiem rodzinnym, który jeden i oni przebyli z przedsiębiorstwa dawno temu.

It is now in the hands of a private company.

To jest teraz w rękach spółki prywatnej.

But he wants to make it more like a private company.

Ale on chce zdążyć więcej jak spółka prywatna.

As a private company, it does not report financial data.

Jako spółka prywatna, to nie informuje o finansowych danych.

Now its next stage may be as a private company.

Teraz jego następny etap projektu badań może być jako spółka prywatna.

They say it would give the Government too much control over private companies.

Oni mówią, że to udzieliłoby Rządowi zbyt dużo kontroli nad spółkami prywatnymi.

It's them we have to fear far more than any private company.

To są oni musimy bać się dużo więcej niż jakakolwiek spółka prywatna.

Government has decided to allow private company does the service in 2008.

Rząd zdecydował się przyznać, że spółka prywatna robi usługę w 2008.

Around 40 public and private companies were involved in the development of the systems.

Około 40 publiczny i spółki prywatne brały udział w rozwinięciu systemów.

They wanted private companies to be able to reach into every party of our lives.

Chcieli by spółki prywatne mogły dojść do każdej partii naszych żyć.

And I'm hearing a lot of things from private companies.

I słyszę wiele rzeczy ze spółek prywatnych.

Still, the five private companies are believed to be making money.

Jeszcze, uważa się, że pięć spółek prywatnych zarabia.

The site was sold to a private company in 1960.

Miejsce zostało sprzedane do spółki prywatnej w 1960.

The fact that private companies have done this does not make it right.

Fakt, że spółki prywatne zrobiły to nie czyni tego właściwe.

But in others, only part of the child welfare system would be turned over to a private company.

Ale w innych, tylko część systemu dobra dziecka zostałaby przekazana spółce prywatnej.

I actually think this a much better idea than the European private company.

Faktycznie myślę to znacznie lepszy pomysł niż europejska spółka prywatna.

Whatever anyone might say about private companies, they do not have a social responsibility.

Cokolwiek każdy może mówić o spółkach prywatnych, oni nie mają socjalnego obowiązku.

In 2005, the Center was home to over 30 government agencies and private companies.

W 2005, Centrum było do domu aby przeszło 30 agentur rządu i spółki prywatne.

Recently, private companies have been getting into the act and showing what can be done.

Ostatnio, spółki prywatne dostawały do aktu i pokazywały co może być zrobione.

The rest should be just left to private companies to do as they wish.

Reszta powinna mieć właśnie w lewo do spółek prywatnych robić ponieważ oni chcą.

Instead, the project will be managed by a private company.

Za to, projekt będzie kierowany przez spółkę prywatną.

About half of the center's revenue comes from work for private companies.

Około połowy przychodu centrum pochodzi z pracy dla spółek prywatnych.

So will some of the private companies, without a fee.

Tak zapisywać jakąś ze spółek prywatnych, bez opłaty.