These changes finally brought the princely order to an end.

Te zmiany w końcu położyły kres książęcemu porządkowi.

The second class were those that once had their own princely house.

Druga klasa były tymi, które kiedyś miały ich własny książęcy dom.

But in recent days he seemed to have developed a princely air about him.

Ale za ostatnie dni wydawał się rozwinąć książęce powietrze o nim.

This was quite a princely way to experience it for the first time.

To był całkiem książęcy sposób by doświadczyć tego po raz pierwszy.

I was just hoping he could be princely for a night.

Byłem w trakcie posiadania nadzieję, że mógł być książęcy przez noc.

There were 565 princely states in India at that time.

Było 565 książęcych stanów w Indiach wtedy.

It is still used as a private residence by the princely family.

To jest używane wciąż jako osobista rezydencja przez książęcą rodzinę.

Each considered that all of the former princely state belongs to them.

Każdy uważał to za wszystko z dawnego książęcego stanu należy do nich.

Women, except the princely rulers, could not be members the Order.

Kobiety, z wyjątkiem książęcych władców, nie móc być członkami Porządek.

Let your princely brothers keep my ship they cannot use.

Niech twoi książęcy bracia będą trzymać mój statek oni nie mogą używać.

Although the Princely family surrendered political power in 1918, they still live there today.

Pomimo że Książęca rodzina oddała polityczną moc w 1918, oni wciąż żyją tam dziś.

That was to say, he had the appearance but not the reality of a princely man.

To miało powiedzieć, urządził pojawienie się ale nie rzeczywistość książęcego człowieka.

One major change was the rejection of separate princely states.

Jedna poważna zmiana była odrzuceniem oddzielnych książęcych stanów.

This association led to his involvement with the princely family for a long time.

Ten związek poprowadził do swojego uczestnictwa z książęcą rodziną od dłuższego czasu.

Two years later, both brothers were raised to princely status.

Dwa lata później, oba braci zostało wychowanych do książęcego statusu.

But there is a royal side to the character where he has to look princely.

Ale jest królewska strona do charakteru gdzie on musi wyglądać książęcy.

India claims all of the region that was once a princely state.

Indie zgłaszają pretensje do wszystkich z regionu, który był kiedyś książęcym stanem.

She was due respect but I could not use princely titles.

Była należytym respektem ale nie mogłem użyć książęcych tytułów.

It was a remarkable achievement for a small princely state.

To było niezwykłe osiągnięcie dla małego książęcego stanu.

Those who has distinguished himself in the service of the court were also given the princely title as well.

Ci kto wyróżnić się w służbie sądu dostały również książęcy tytuł też.

At the same time he was princely in charitable contributions.

Jednocześnie był książęcy w dobroczynnych udziałach.

These variations were also dependent from one princely state's court to another.

Te zmiany były również zależne z sądu jednego książęcego stanu do innego.

The term is also sometimes used in reference to some Indian princely states.

Termin jest używany również czasami w odniesieniu do jakichś indyjskich książęcych stanów.

As a matter of fact, the pay is princely.

W gruncie rzeczy, płaca jest książęca.

It was a case of princely puppy love at first sight.

To był przypadek książęcej cielęcej miłości na pierwszy rzut oka.