They ask what the prime rate is up to today.

Oni pytają do czego najlepsza stopa procentowa wzrośnie dziś.

Most are set at 1.25 to 2.5 percent above the prime rate.

Najbardziej są zbiorem przy 1.25 aby 2.5 procent nad najlepszą stopą procentową.

The prime rate is not nearly so important these days as it was in the past.

Najlepsza stopa procentowa jest bynajmniej tak ważne obecnie jako to był dawniej.

The prime rate had sat at 13.5 percent since March.

Najlepsza stopa procentowa usiadła 13.5 procent od marca.

The prime rate rose half a point, to 11 percent.

Najlepsza stopa procentowa wzrosła na pół punkt, aby 11 procent.

The prime rate reached 11 1/2 percent in early 1989.

Najlepsza stopa procentowa doszła do 11 1 / 2 procent w wczesny 1989.

Bank of America raised its prime rate to 9 percent.

Bank Ameryki podniesiono jego najlepszą stopę procentową 9 procent.

A year ago, the prime rate at most banks was 6 percent.

Rok temu, najlepsza stopa procentowa najwyżej banki był 6 procent.

The prime rate was cut a percentage point just over a week ago.

Najlepsza stopa procentowa została pocięta punkt procentowy nieco ponad tydzień temu.

It is usually about two percentage points above the prime rate.

To jest zazwyczaj o dwóch punktach procentowych nad najlepszą stopą procentową.

They increased the prime rate half a percentage point, to 9 percent.

Podnieśli połowę najlepszej stopy procentowej punkt procentowy, aby 9 procent.

Rates are usually prime rate plus 2,3 or 4 percent.

Stawki są zazwyczaj najlepszą stopą procentową plus 2,3 albo 4 procent.

The prime rate, now at 14.75 percent, is higher than it was in January.

Najlepsza stopa procentowa, teraz przy 14.75 procent, jest wyższy niż to był w styczniu.

The prime rate is now three percentage points higher than it was a year ago.

Najlepsza stopa procentowa jest teraz trzema punktami procentowymi wyżej niż to był rok temu.

It was the third increase since April 1, when the prime rate had stood at 7.5 percent.

To był trzeci wzrost od 1 kwietnia gdy najlepsza stopa procentowa stanęła przy 7.5 procent.

Chase cut its prime rate to 10 1/2 percent on Monday.

Pościg obniżył swoją najlepszą stopę procentową 10 1 / 2 procent w poniedziałek.

A higher prime rate can affect consumers in several ways.

Wyższa najlepsza stopa procentowa może wpływać na konsumentów w kilka sposobie.

He does not expect large banks to lower their prime rates until early next year.

On nie oczekuje, że duże banki spuszczą swoje najlepsze stopy procentowe do wczesnego przyszłego roku.

Under the old deal, interest was calculated as the prime rate plus 1 percent.

Na mocy starej umowy, interes został obliczony jako najlepsza stopa procentowa plus 1 procent.

The long-term prime rate is for loans of five years or more.

Długoterminowa najlepsza stopa procentowa jest za pożyczki pięciolecia albo więcej.

Major banks followed this move with a half point increase in the prime rate, to 7.25 percent.

Ważne banki śledziły ten ruch ze wzrostem połowy punktu najlepszej stopy procentowej, aby 7.25 procent.

The prime rate has already been raised to 9.75 percent by three banks and others may follow.

Do najlepszej stopy procentowej już podniesiono 9.75 procent przez trzy banki i in. móc następować.

The major banks got the message and quickly followed with a cut from 9 to 8 1/2 percent in the prime rate.

Ważne banki zrozumiały i szybko wyniknąć z cięciem 9 do 8 1 / 2 procent w najlepszej stopie procentowej.

The increase in the prime rate will affect consumers and small business.

Wzrost najlepszej stopy procentowej wpłynie na konsumentów i drobne przedsiębiorstwo.

The prime rate will be down to at least 10 percent by year-end.

Najlepsza stopa procentowa będzie na dole aby co najmniej 10 procent przed końcem roku finansowego.

Both are tied, in most cases, to the banking industry's prime interest rate.

Obydwa są przywiązani, w większości przypadków, do głównej stopy procentowej przemysłu bankowego.

South African banks raised their prime interest rate yesterday for the second time in three weeks.

Południowoafrykańskie banki podniosły swoje główne wczoraj stopy procentowej drugi raz w trzy tygodniach.

The change is usually tied to movement of an outside indicator, such as the prime interest rate.

Zmiana zazwyczaj jest powiązana z ruchem zewnętrznego wskaźnika, taki jak główna stopa procentowa.

I'm also pleased with the actions by two major banks today to lower their prime interest rates.

Jestem zadowolony również z czynami przez dwa ważne banki dziś z spuszczenia ich głównych stóp procentowych.

The experiment in controlling the money supply led to the highest prime interest rate ever - 20.5 percent on May 22, 1981.

Eksperyment w dziedzinie kontrolowania podaży pieniądza zaprowadzonej do najwyższej głównej stopy procentowej kiedykolwiek - 20.5 procent 22 maja 1981.

"Some of this is due to improving consumer confidence, which followed the drop in the prime interest rate."

"Jakieś z tego przypada do poprawiania przeświadczenia konsumenta, które nastąpiło po spadku głównej stopy procentowej."

The prime interest rate, a highly important economic measure, eventually reached 21.5% in June 1982.

Główna stopa procentowa, najwyższej wagi gospodarczy środek, ostatecznie dojść 21.5 % w czerwcu 1982.

Every six months or so, it raises or lowers the prime interest rate by maybe a quarter of a percent.

Co półrocze lub coś w tym stylu, to podnosi albo spuszcza główną stopę procentową przez może kwartał procentu.

The overnight rate is closely tied to the prime interest rate that banks charge their best customers.

Nocny wskaźnik ma związek blisko z główną stopą procentową że banki oskarżają swoich najlepszych klientów.

A change in bank rates affects customers as it influences prime interest rates for personal loans.

Zmiana w stopach procentowych od pożyczki bankowej dotyka klientów ponieważ to wpływa na główne stopy procentowe dla kredytów indywidualnych.

He called the recent drop in the prime interest rate, after three increases in a year, "good news for consumers and for our industry."

Ogłosił niedawny spadek głównej stopy procentowej, po trzech wzrostach w rok, "dobre wieści dla konsumentów i dla naszego przemysłu."

Banks like Citicorp moved immediately to lift the prime interest rate to 9 percent from 8 1/2 percent.

Banks jak Citicorp zabrał się natychmiast do podniesienia głównej stopy procentowej aby 9 procent z 8 1 / 2 procent.

The pain resulting from the huge debt became intense when prime interest rates peaked at 22 X percent in September 1981.

Ból wynikający z olbrzymiego długu stał się intensywny gdy główne stopy procentowe wzrosły do 22 X procent we wrześniu 1981.

It explains the national debt, the foreign trade deficit, the decrease in personal savings, how the prime interest rate works, and the weakness of our leaders.

To wyjaśnia dług państwowy, zagraniczny deficyt bilansu handlowego, spadek w osobistych oszczędnościach jak główna stopa procentowa pracuje, i osłabienie naszych przywódców.

Inflation was most commonly between 9 and 10 percent annually and prime interest rates over 10 percent.

Inflacja była najpowszechniej pośrodku 9 i 10 procent rocznie i główne stopy procentowe ponad 10 procent.

The US Federal Reserve cuts the prime interest rate by half a percent to three percent.

Amerykańska Rezerwa Federalna obniża główną stopę procentową wpół procent aby trzy procent.

Factories have slashed staff and production in response to rising prices, strangling taxes, a prime interest rate of about 200 percent and foreign competition.

Fabryki obniżyły personel i produkcję w odpowiedzi na wzrastające ceny, duszenie podatków, główna stopa procentowa z około 200 procent i obcy konkurs.

Amounts borrowed will bear interest at rates determined by Eurodollar deposits, or the prime interest rate, at the company's option.

Ilości zapożyczyły wolę przynosić odsetki przy wskaźnikach określonych przez eurodolara depozyt, albo główna stopa procentowa, przy opcji spółki.

The impact of the Brazilian crisis has been immediate, with the prime interest rate for private businesses rising from 11 percent to more than 13 percent overnight.

Wpływ brazylijskiego kryzysu był natychmiastowy, z główną stopą procentową dla przedsiębiorstw prywatnych wzrastając z 11 procent aby więcej niż 13 procent nocować.

"That was sweaty palms time," Mr. Simmons said, recalling that the prime interest rate hit 20 percent that week.

"To były spocone dłonie czas," Mr. Simmons powiedział, przypominając sobie, że główna stopa procentowa osiągnęła 20 procent ten tydzień.

With savings account rates around 3.5 percent, the prime interest rate at 8.5 percent and inflation around 11 percent, interest rates are negative.

Ze stawkami rachunku oszczędnościowego około 3.5 procent, główna stopa procentowa przy 8.5 procent i inflacja około 11 procent, stopy procentowe są ujemne.

In November 1980, the prime interest rate, the benchmark that banks use for setting a variety of other rates, stood at 15.5 percent; it is now 10 percent.

W listopadzie 1980, główna stopa procentowa, wzorzec, którego banki używają dla ustawiania różnorodności innych wskaźników, stanąć 15.5 procent; to jest teraz 10 procent.

Institutional investors, such as the insurance companies that provide some of the debt financing, are seeking returns that are percentage points higher than the prime interest rate.

Inwestorzy publiczni, taki jak firmy ubezpieczeniowe, które dostarczają jakieś z finansowania długiem, szukają powrotów, które są punktami procentowymi wyżej niż główna stopa procentowa.

Rates typically quoted on banks' Web sites and by aggregators like BankRate.com reflect prime interest rates.

Stawki zwykle zacytowały na bankach 'witryny internetowe i według czytników jak BankRate.com odzwierciedlać główne stopy procentowe.

The paper reported recently that Mr. Durenberger had received nearly $1 million in loans below the prime interest rate for, among other things, a swimming pool.

Papier poinformował ostatnio, że Mr. Durenberger otrzymał niemal 1 milion w pożyczkach poniżej głównej stopy procentowej dla, między innymi, basen kąpielowy.

Their rates are usually 1 to 2 points above the prime lending rate.

Ich stawki są zazwyczaj 1 do 2 punktów nad podstawową stopą procentową.

The prime lending rate in Canada is two points lower, at 7.5 percent.

Podstawowa stopa procentowa w Kanadzie jest dwoma punktami niższy, przy 7.5 procent.

But only one major bank, Chemical, cut its prime lending rate.

Ale jedyny ważny bank, Substancja Chemiczna, rozkrawać jego podstawową stopę procentową.

The banks' prime lending rate is currently 7 1/2 percent.

Banki 'podstawowa stopa procentowa jest obecnie 7 1 / 2 procent.

Indeed, several major banks raised their prime lending rates half a point, to 8 3/4 percent.

Rzeczywiście, kilka ważnych banków podniosło swoje podstawowe stopy procentowe połowa punkt, do 8 3 / 4 procent.

On Friday, many big banks cut their prime lending rates to 6 1/2 percent.

W piątek, wiele dużych banków obniża swoje najlepsza stopa procentowa dla wybranych klientów 6 1 / 2 procent.

Commercial bank prime lending rate in 2009: ranked 183 out of 187 countries.

Bank handlowy podstawowa stopa procentowa w 2009: umieszczony w rankingu 183 poza 187 krajami.

There now exists a potential for a cut in the prime lending rate by the major banks.

Tam teraz istnieje możliwości cięcia w najlepsza stopa procentowa dla wybranych klientów przez ważne banki.

Banks immediately said today that they would raise their prime lending rates.

Banks natychmiast powiedział dziś, że podniosą swoje podstawowe stopy procentowe.

This, in turn, would almost certainly drive down the banks' prime lending rate, stuck at 6 percent since early summer.

To, z kolei, by prawie na pewno obniżać banki 'podstawowa stopa procentowa, przyłożyć się 6 procent od wczesnego lata.

That set off increases in other interest rates, including the prime lending rate by banks.

To włączyło wzrosty innych stóp procentowych, w tym podstawową stopę procentową przez banki.

The loan is currently six percentage points above the prime lending rate, he said.

Pożyczka jest obecnie sześcioma punktami procentowymi nad podstawową stopą procentową, powiedział.

Banks immediately followed, raising their prime lending rates to 8.5 percent.

Banks bezpośrednio nastąpił, podnosząc ich podstawowe stopy procentowe aby 8.5 procent.

This, in turn, caused commercial banks to cut their prime lending rates by the same amount, to 9 percent.

To, z kolei, spowodowało banki handlowe rozkroić ich podstawowe stopy procentowe przez tyle samo, aby 9 procent.

In some countries, banks may publish a prime lending rate which is used as the index.

W jakichś krajach, banki mogą wydawać najlepsza stopa procentowa dla wybranych klientów, który jest używany jako indeks.

Interest rates on credit card balances are more than 10 points above the prime lending rate, now 8.75 percent.

Stopy procentowe na karcie kredytowej równowaga są więcej niż 10 punktów nad podstawową stopą procentową, teraz 8.75 procent.

Four big banks cut their prime lending rate by half a point to 9.5%.

Cztery duże banki obniżają swój najlepsza stopa procentowa dla wybranych klientów wpół punkt aby 9.5 %.

A decade ago they could legally charge 110 percent interest, about 10 times the prime lending rate at banks.

Dziesięć lat temu prawnie mogli pobrać opłatę 110 odsetek procentu, około 10 czasów podstawowa stopa procentowa na bankach.

Regulators have lowered that to 40 percent, about seven times the banks' prime lending rate.

Regulatory spuściły to aby 40 procent, około siedmiokrotnie banki 'podstawowa stopa procentowa.

Leading Canadian banks cut their prime lending rates half a percentage point today to 14.25 percent.

Prowadzenie kanadyjskich banków rozkroiło ich podstawowe stopy procentowe połowa punkt procentowy dziś aby 14.25 procent.

"This is why the bond market shrugged off the latest rise in the prime lending rate."

"To jest dlaczego rynek obligacji zlekceważył najnowszy wzrost najlepsza stopa procentowa dla wybranych klientów."

Home equity loans are usually tied to the banks' prime lending rate.

Pożyczki udziału domowe są uwarunkowane zazwyczaj bankami 'podstawowa stopa procentowa.

Banks last week lifted their prime lending rate to a seven-year high of 14.25 percent.

Banks w zeszłym tygodniu podnieść ich podstawową stopę procentową aby siedmioletni wysoki z 14.25 procent.

Several large commercial banks cut their prime lending rates by half a percentage point to 9 per cent.

Kilka dużych banków handlowych obniża swoje najlepsza stopa procentowa dla wybranych klientów wpół punkt procentowy do 9 procent.

Major banks raised their prime lending rates half a percentage point, to 11 percent, for the fifth increase in 12 months.

Ważne banki podniosły swoje podstawowe stopy procentowe połowa punkt procentowy, aby 11 procent, dla piątego wzrostu 12 miesięcy.