And of course he had been, in ten thousand premonitory dreams.

I oczywiście był, w dziesięć tysiąc ostrzegawczych snach.

I felt for the first time the premonitory chill of loneliness.

Poczułem po raz pierwszy ostrzegawczy chłód samotności.

"I have something to tell you," he said with premonitory earnestness.

"Mam coś powiedzieć ci," powiedział z ostrzegawczą powagą.

I had a powerful premonitory urge to gather my children to me.

Miałem silne ostrzegawcze pragnienie zebrać moje dzieci do mnie.

In the distance, there was a premonitory roll of drums.

W dali, był ostrzegawczy rzut bębnami.

It is a remarkable, enigmatic and in some ways premonitory picture.

To jest niezwykły, tajemniczy i pod pewnymi względami ostrzegawczy obraz.

There came a day when the first premonitory blast of winter swept over the city.

Tam przyszedł na dobę gdy pierwszy ostrzegawczy podmuch zimy omiótł miasto.

From an urban point of view, his movies are premonitory fables.

Z miejskiego punktu widzenia, jego filmy są ostrzegawczymi bajkami.

His premonitory system was working, and it works for few actively literate persons.

Jego ostrzegawczy system udawał się, i to pracuje dla niewielu aktywnie piśmienne osoby.

However, this is neither the strangest nor the most premonitory of the paintings in the show.

Jednakże, to nie jest żaden najdziwniejszy ani najbardziej ostrzegawczy z obrazów w widowisku.

Some people with tics may not be aware of the premonitory urge.

Jacyś ludzie z tikami nie mogą być poinformowani o ostrzegawczym pragnieniu.

I stopped it, a premonitory tingle beginning in the palms of my hands.

Zatrzymałem to, ostrzegawcze mrowienie zaczynające się w dłoniach moich rąk.

Just wait, I thought, with a small premonitory shiver.

Właśnie czekać, pomyślałem, z małym ostrzegawczym drżeniem.

On the word "hearts," Caroline felt a sudden premonitory chill.

Na słowie "serca," Caroline poczuła nagły ostrzegawczy chłód.

The year 1970 brought a series of niggling little problems, none major in itself, but premonitory when combined with the others.

Rok 1970 spowodowało cykl czepialskich małych problemów, żaden główny samo w sobie, ale ostrzegawczy kiedy połączony z innymi.

Events were fast coming to a head, and his great premonitory talent warned him to remain alert.

Wydarzenia szybko dojrzały, i jego wielki ostrzegawczy talent ostrzegł go by pozostać stan pogotowia.

I felt a premonitory twinge of misgiving, but there was nothing to be done about it.

Poczułem ostrzegawcze ukłucie z obawy ale nie było niczego zostać skończonym o tym.

"In almost all cases where children get in trouble there is a long trail of premonitory signs," he said.

"W prawie wszystkie przypadki gdzie dzieci kupują kłopoty tam jest długim szlakiem ostrzegawczych znaków," powiedział.

They may have tics for several years before becoming aware of premonitory urges.

Oni mogą mieć tiki dla kilka przed laty uświadomić sobie ostrzegawcze pragnienia.

The best known tradition connected to this night is the one about matrimony and premonitory dreams.

Najlepsza znana tradycja połączona dziś w nocy jest jeden o związku małżeńskim i ostrzegawczych snach.

Still, a premonitory tingle coursed along the back of his neck.

Wciąż, ostrzegawcze mrowienie ścigać wzdłuż tyłu jego szyi.

And the radiation counters gave a small premonitory leap.

I promieniowanie przeciwdziała wydał mały ostrzegawczy skok.

What s the good of the premonitory dreams?

Co s dobry z ostrzegawczych snów?

Premonitory echoes of the new grandeur can be found in some of his work.

Ostrzegawcze echa nowej wspaniałości mogą zostać znalezione w jakiejś z jego pracy.

But he felt a premonitory chill, for despite his denials, he did believe.

Ale poczuł ostrzegawczy chłód, dla pomimo jego zaprzeczeń, uwierzył.