Other works are based on the model of the family portrait.

Inny pracuje opierają się na modelu portretu rodzinnego.

A month ago, when they had brought down the old portrait.

Miesiąc temu, gdy znieśli stary portret.

Days go by now without a single order for a portrait.

Dni mijają już bez jednego porządku dla portretu.

But you really get the whole portrait 10 minutes into the show.

Ale naprawdę rozumiesz cały portret 10 minut do widowiska.

I could make one for you, a kind of portrait.

Mogłem zrobić jednego ci, pewnego rodzaju portret.

Then he looked up at the big portrait above his head.

W takim razie popatrzył w górę na duży portret nad swoją głową.

I must show you the portrait I've done of his wife.

Muszę pokazywać ci portret zrobiłem z jego żony.

However, a portrait photograph of him can be seen here.

Jednakże, jego zdjęcie portretu może być zobaczone tu.

A portrait is also to be put up in the school.

Portret ma również mieszkać kątem w szkole.

Many did not live much longer after their portrait was done.

Wielu zrobił nie na żywo dużo dłużej po tym jak ich portret został wykonany.

She looked at him from the portrait and said nothing.

Patrzała na niego z portretu i nic nie powiedziała.

What do you think would be good for me, Portrait?

Co myślisz być dobrym dla mnie, Portret?

But how much, if anything, can you ever really know about a person from a portrait?

Ale jak dużo, raczej, może ty zawsze naprawdę wiedzieć o osobie z portretu?

The portrait I held in my hand was of a young woman with long, dark hair.

Portret, który trzymałem w swojej ręce był z młodej kobiety z długi, ciemne włosy.

Most are portraits of people he met on the street.

Najbardziej są portretami ludzi spotkał na ulicy.

She does portraits in oil, but only of her family.

Ona wykonuje portrety w oleju, ale tylko z jej rodziny.

He did seven portraits of children, and each took a full week.

Wykonał siedmioro portretów dzieci, i każdy zajął cały tydzień.

He took the portrait out and held it in his hands.

Wyjął portret i trzymał to w jego rękach.

These portraits mean one thing the first time around, something different the second.

Te portrety znaczą jedno pierwszy raz około, trochę inny drugi.

What, if anything, does a portrait say about a person?

Co, raczej, wykonuje portret mówić o osobie?

Portraits can tell us about the one better than the other.

Portrety mogą informować nas jeden poprawiać niż drugi.

Or was it the portrait she had been looking at in the end?

Albo to był portret, na który patrzała w końcu?

You go up to the third floor and find the portrait.

Idziesz pod górę do trzeci piętro i znajdujesz portret.

When I moved my hand the portrait side was face up.

Gdy poruszyłem swoją ręką portret strona leżała na plecach.

All of the portraits were done between 1977 and 1996.

Wszyscy z portretów zostali wykonani między 1977 a 1996.