Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The word has also been popularized in some recent games.
Słowo również zostało spopularyzowane w jakichś niedawnych igrzyska.
He did much to popularize the performance of early music.
Zrobił dużo popularyzować wywiązanie z wczesnej muzyki.
This bank did much to popularize the use of paper money.
Ten bank zrobił dużo popularyzować wykorzystanie pieniędzy papierowych.
The two later worked to popularize their research in the lay press.
Dwa później pracować by popularyzować ich badania w laickiej prasie.
There are, however, social reasons why this knowledge has not been popularized.
Są, jednakże, towarzyskie powody dlaczego ta wiedza nie została spopularyzowana.
In this and other ways it became popularized to a still further extent.
W tym i innych drogach to stało się spopularyzowany do jeszcze dalszych rozmiarów.
Among his influence, he is well known for popularizing rock music.
Wśród jego wpływu, on jest znany z popularyzowania rock dobrze.
It thus played an important role in popularizing use of the Internet.
To stąd odgrywało ważną rolę w popularyzowaniu użycia Internetu.
He has done much to popularize biology with the general public.
Zrobił dużo popularyzować biologię z ogółem społeczeństwa.
"But let's get out of this place before he popularizes his ideas."
"Ale wychodźmy z tego miejsca zanim on spopularyzuje swoje pomysły."
How can one make this music more popular without "popularizing" it?
Jak jeden może czynić tę muzykę popularniejsza bez "popularyzowania" to?
From that time on, he devoted himself to popularizing science.
Od tego czasu, poświęcił się popularyzowaniu nauki.
The idea has been popularized by the television series Nova.
Pomysł został spopularyzowany przez serial telewizyjny Gwiazda Nowa.
The games were an effort to popularize baseball in China.
Gry były wysiłkiem by popularyzować baseball w Chinach.
Many shows popularized and quickly gained influence in certain countries.
Wiele widowisk spopularyzowało i wpływ szybko zdobyty w pewnych krajach.
Production was not the only issue; the new design also needed a test market to popularize it.
Produkcja nie była jedynym wydaniem; nowy projekt również potrzebował próbnego rynku popularyzować to.
With these texts, social and economic change policies were popularized.
Z tymi tekstami, społeczny i polityki zmiany gospodarczej zostały spopularyzowane.
This is not a traditional Ukraine practice, but has become popularized recently.
To nie jest tradycyjna Ukraina praktyka, ale stał się spopularyzowany ostatnio.
He is also the author of works that popularize science and mathematics.
On jest również autorem z rozwiązuje to popularyzować naukę i matematykę.
It is aimed at popularizing science and technology among the people, particularly the students.
To jest wycelowane w popularyzowanie nauki i techniki wśród ludzi, szczególnie studenci.
He is also notable for popularizing the term culture war.
On wyróżnia się również popularyzowaniem kultury terminu wojna.
Some authors state that the practice began in or was popularized by Time magazine.
Jacyś autorzy stan, który praktyka zaczęła w albo został spopularyzowany przed Czasem magazyn.
There was a word popularized by the space scientists (who had their own ideas about how to deal with natural law).
Było słowo spopularyzowane przez specjalistów z zakresu astronautyki (kto mieć ich własne pomysły około jak do umowy z prawem natury).
However, its use would only be popularized later on.
Jednakże, jego wykorzystanie tylko zostałoby spopularyzowane później.
The line was popularized by the 1948 film adaptation of the novel.
Linia została spopularyzowana przez 1948 ekranizacja powieści.
He helped to popularise the art form on the international stage.
Pomógł popularyzować formę artystyczną podczas międzynarodowego etapu.
His books have done so much to popularise the sport.
Jego książki zrobiły tyle popularyzować sport.
We should, however, be able to popularise the information available on statistics in our countries.
, Jednakże, powinniśmy móc popularyzować informacje dostępny na statystyce w naszych krajach.
Initially they used word of mouth marketing to popularise their company.
Początkowo użyli słowa ust marketing popularyzować ich spółkę.
He gave many lectures to try to popularise scientific subjects.
Wygłosił wiele wykładów próbować popularyzować naukowe tematy.
The book attempts to popularise 100 famous cases in psychiatry.
Książka próbuje popularyzować 100 sławnych przypadków w psychiatrii.
He did a great deal to popularise roses among British gardeners.
Zrobił dużo popularyzować róże wśród brytyjskich ogrodników.
No man has ever done so much to popularise the kite as an educational instrument.
Żaden człowiek kiedykolwiek nie zrobił tak bardzo popularyzować latawiec jako dydaktyczny instrument.
The event is also used by the halls to popularise their candidates for student body elections.
Wydarzenie również jest użyte przez sale by popularyzować ich kandydatów na wybory studenckie do ciała.
More needs to be done to popularise the arts as a focal attraction of regional life.
Więcej musi zostać zrobionym popularyzować sztukę jako ogniskowa atrakcyjność regionalnego życia.
He was among the first to popularise quantitative approaches to biology in India.
Był wśród pierwszy do popularyzowania ilościowych podejść do biologii w Indiach.
Regular lectures and demonstrations were arranged for the public in order to popularise science.
Regularne wykłady i demonstracje zostały uzgodnione dla ludzi aby popularyzować naukę.
He greatly contributed to popularise the German dramatic literature there.
Znacznie przyczynił się popularyzować niemiecką dramatyczną literaturę tam.
European delegates sought to popularise the plan for the increasingly international demonstration.
Europejscy delegaci starali się popularyzować plan odnośnie coraz bardziej międzynarodowej demonstracji.
Dudley took a special interest in translations, which were seen as a means to popularise learning among "all who could read."
Dudley wziął szczególny interes w tłumaczeniach, które zostały zobaczone jak sposób popularyzować uczenie się wśród "wszyscy, kto mogli czytają."
It aimed to popularise the Conservative Party cause among the working class.
To dążyło do popularyzowania Partia Konserwatywnej powód wśród klasy robotniczej.
He has also tried to popularise the concept of an African Renaissance.
Również spróbował popularyzować pojęcie z afrykańskie Odrodzenie.
He amazingly did good campaign to popularise cartoon art.
Zdumiewająco zrobił dobrą kampanię popularyzować sztukę rysunkową.
Finally, let me repeat, we shall have a very great effort to make in order to popularise the topics of these negotiations.
W końcu, niech powtórzę, będziemy mieć bardzo wielki wysiłek by robić aby popularyzować tematy tych negocjacji.
Jenny Mosley has done much to popularise its use.
Jenny Mosley zrobił dużo popularyzować jego wykorzystanie.
Also during the decade Davis attempted to popularise a new game called snooker plus.
Co więcej podczas dekada Davis spróbował popularyzować nowego gema nazwanego plus do snookera.
Offices of the society were set up throughout Japan to popularise the Constitution at a local level.
Biura społeczeństwa zostały zadane w górę w Japonii by popularyzować Konstytucję przy szczeblu lokalnym.
Scott probably did more than any other figure to define and popularise Scottish cultural identity in the nineteenth century.
Scott prawdopodobnie zrobił więcej niż jakakolwiek inna liczba określić i popularyzować szkocką tożsamość kulturową w dziewiętnasty wieku.
The main intention was to popularise the party.
Główny zamiar miał popularyzować przyjęcie.
It was he who started demonstrations in Kudiyattam to popularise the same.
To było on kto zacząć demonstracje w Kudiyattam popularyzować tak samo.
