popularizer

He was also a great popularizer of science in Russia.

Był również wielkim popularyzatorem nauki w Rosji.

After the year 1848 he was active as a doctor and popularizer of science.

Po roku 1848 był aktywny jako lekarz i popularyzator nauki.

He is a leading science popularizer in his native country.

On jest prowadzącym popularyzatorem naukowym w swojej ojczyźnie.

He also worked as a popularizer of knowledge on electricity.

Również pracował jako popularyzator wiedzy o elektryczności.

I remember a certain contempt on the part of the popularizers.

Pamiętam jakąś pogardę ze strony popularyzatorów.

He has been called an important "popularizer" of opera in America.

Do niego zadzwonili ważny "popularyzator" z opery w Ameryce.

A more accurate, though no less important description would be popularizer.

Dokładniejszy, chociaż żaden mniej ważny opis nie byłby popularyzatorem.

He is too gifted a player to end up simply as a media star and popularizer.

On jest zbyt utalentowany gracz kończyć prosto jako ulubieniec mediów i popularyzator.

"The academic community has a basic distrust of popularizers," she said.

"Społeczność akademicka ma podstawową nieufność do popularyzatorów" powiedziała.

He was a popularizer of natural history and exhorted students to "study nature, not books".

Był popularyzatorem historii naturalnej i nawoływać studenci aby "natura naukowa, nie książki".

Lardner showed himself to be a successful popularizer of science.

Lardner zaprezentował się być odnoszącym sukcesy popularyzatorem nauki.

Will they be seen as popularizers instead of scholars?

Oni będą postrzegani jako popularyzatorów zamiast uczonych?

The popularizers of the 60's version had no choice.

Popularyzatorzy z 60 'wersja s nie miała wyboru.

Fortunately, there is a small army of popularizers ready to make matters easier for us.

Na szczęście, jest nieliczna armia popularyzatorów gotowych by czynić sprawy łatwiejsze dla nas.

Mr. Bentley was a popularizer, but in the best sense.

Mr. Bentley był popularyzatorem, ale w najlepszym sensie.

More recently he has emerged as an energetic essayist and popularizer.

Bardziej ostatnio pojawił się jako energiczny eseista i popularyzator.

He was, therefore, something of a popularizer of clerical learning.

Był, dlatego, w pewnym sensie popularyzator klerykalnej nauki.

During his career he was a popularizer of astronomy and authored many books on the subject.

Podczas swojej kariery był popularyzatorem astronomii i zredagować wiele książek na temat tematu.

We need more and better popularizers of science.

Musimy więcej i poprawiamy popularyzatorów nauki.

The popularizer in her came from the de Mille side.

Popularyzator w niej pochodził de Mille strona.

More recently I have looked to Asimov as a popularizer of science.

Bardziej ostatnio wyglądałem dla Asimov jako popularyzator nauki.

Many of those I met turned out to be superficial popularizers and charismatic hucksters.

Wielu z ci spotkałem okazać się być płytkimi popularyzatorami i charyzmatycznymi przekupniami.

Due to his 1938 book, Buchsbaum became known as a popularizer of science.

Z powodu jego 1938 książka, Buchsbaum został znany jako popularyzator nauki.

Over the last 20 years, through his considerable skills as a conservator and popularizer, he has become the public face of jazz in America.

Przez zeszłych 20 lat, przez jego spore biegłości jako konserwator i popularyzator, został społeczną twarzą jazzu w Ameryce.

Kaku is most widely known as a popularizer of science.

Kaku jest najpowszechniej znany jako popularyzator nauki.