poor box

You can even put the penny in the poor box at the same time.

Nawet możesz wkładać pensa do skarbonki na datki dla ubogich w tym samym czasie.

On the wall adjacent to the door is a poor box dated 1623.

Na ścianie przyległy do drzwi skarbonka na datki dla ubogich jest z 1623.

Also in the church is a poor box, cut from a log, and dated 1648.

Również w kościele jest skarbonką na datki dla ubogich, cięcie z polana, i z 1648.

However, the film's poor box office performance put plans for sequels on hold.

Jednakże, liche kasowe wyniki filmu odłożyły na później plany na dalsze ciągi.

Despite the poor box office performance, the movie has attracted a cult following.

Pomimo lichych kasowych wyników, film przyciągnął kultowe następowanie.

Despite positive reception from critics, the film had a poor box office performance.

Pomimo faktycznego przyjęcia od krytyków, film miał liche kasowe wyniki.

However the film's poor box office performance meant that plans for a franchise were dropped.

Jakkolwiek, liche kasowe wyniki filmu oznaczały, że plany odnośnie prawa wyborczego są zaniechane.

"You look like you just stole the money out of the poor box."

"Wyglądasz jak ty właśnie ukradł pieniądz ze skarbonki na datki dla ubogich."

While it had a poor box office performance, the movie received universal acclaim.

Podczas gdy to miało liche kasowe wyniki, film otrzymał powszechne uznanie.

Despite its poor box office performance, the film has established something of a cult classic status.

Pomimo jego lichych kasowych wyników, film ugruntował w pewnym sensie kultowy klasyk status.

The abbot dropped the old woman's coins in the poor box.

Opat obniżył monety starej kobiety w skarbonce na datki dla ubogich.

I'm going to have to rob a poor box if this keeps on."

Zamierzam musieć okraść skarbonkę na datki dla ubogich jeśli to kontynuuje. "

Then I went inside and slipped four fifty-dollar bills into the poor box.

W takim razie poszedłem do środka i wsunąłem cztery rachunki pięćdziesiąt-dolar do skarbonki na datki dla ubogich.

The film was released during the Summer of 2010 to overwhelmingly negative reviews, and a very poor box office performance.

Film został wprowadzony na ekrany latem z 2010 do niezwykle ujemnych przeglądów, i bardzo liche kasowe wyniki.

Drop it in the poor box as you leave."

Upuszczać to w skarbonce na datki dla ubogich jako ty wychodzić. "

The film garnered negative reviews and poor box office returns.

Film zgromadził ujemne przeglądy i biedne kasowe powroty.

The original game was criticized for poor box art and research; later versions received higher praise.

Początkowa gra została skrytykowana za sztukę skarbonki na datki dla ubogich i badania; później wersje otrzymały wyższą pochwałę.

Plans for a third film have been scrapped due to the film's poor box office reception.

Od planów odnośnie trzeciego filmu odstąpiono z powodu biednego kasowego przyjęcia filmu.

Despite its poor box office showing, the film began to attract a devoted fan base.

Pomimo jego biednego kasowego seansu, film zaczął przyciągać poświęconą podstawę fana.

The project, however died after the film was placed into turn around following the poor box office of Jersey Girl.

Projekt, jednakże umrzeć po filmie został umieszczony w kolei wokół po biednej kasie biletowej Jersey Girl.

The other said the officer told him that on some Sundays he went to three churches to drop the money in poor boxes.

Drugi powiedział, że urzędnik mówi mu, że w jakieś niedziele idzie do trzech kościołów przepuścić pieniądze w skarbonkach na datki dla ubogich.

Stealing from the poor boxes, taking the vigil light money."

Kradzież ze skarbonek na datki dla ubogich, biorąc dla znicza pieniądze. "

I put fifty futile dollars in the poor box.

Wkładam pięćdziesiąt daremnych dolarów do skarbonki na datki dla ubogich.

The film was released on February 27, 2009 to extremely negative reviews and poor box office numbers.

Film został wprowadzony na ekrany 27 lutego 2009 do niezwykle ujemnych przeglądów i biednych kasowych liczb.

Ultimately, I think it did poorly due to a bad name, no fanfare, and poor box art.

Ostatecznie, myślę, że to miało słabe wyniki dzięki złemu imieniu, żadna fanfara, i sztuka skarbonki na datki dla ubogich.