But yes, it is going on, and certainly in polytechnics.

Ale tak, to nadaje, i na pewno w politechnice.

You will have attended one of the many art schools or polytechnics.

Będziesz chodzić do jednej z wielu szkół sztuk pięknych albo politechniki.

There are 20 universities and 30 polytechnics in the country.

Jest 20 uniwersytetów i 30 politechnika na wsi.

They are more likely to study part time, in polytechnics, and to be mature students.

Oni są bardziej prawdopodobni do niepełnego wymiaru czasu pracy naukowego, w politechnice, i być dojrzałymi studentami.

Its influence on the colleges, including the future polytechnics, was also important.

Jego wpływ na college'e, w tym przyszłą politechnikę, był również ważny.

A system of vocational schools and polytechnics were developed over the years.

System szkół zawodowych i politechnika zostały rozwinięte przez lata.

The polytechnics changed their names when they gained university status.

Politechnika zmieniła ich nazwy gdy zyskali status uniwersytecki.

Polytechnics in Malaysia has been operated for almost 44 years.

Politechnika w Malezji była posługiwać się dla prawie 44 lata.

Many former polytechnics have now followed similar paths to full University status.

Wielu dawna politechnika mieć podobne drogi teraz pojechać do pełnego statusu uniwersyteckiego.

The student population at polytechnics is growing much faster than that of universities.

Populacja studencka przy politechnice staje się znacznie szybsza niż to z uniwersytetów.

It is offered by universities, polytechnics and other colleges of higher education.

To jest zaproponowane przez uniwersytety, politechnikę i inne kolegia wyższego wykształcenia.

Unlike polytechnics in some other countries, they do not offer degree courses.

W odróżnieniu od politechniki w jakichś innych krajach, oni nie oferują studia dyplomowych.

A second example was the brief early hope that the polytechnics would become "people's universities".

Drugi przykład był krótką wczesną nadzieją, że politechnika stałaby się "ludzie uniwersytety".

One of the largest polytechnics in the region, it dates from 1904.

Jeden z największej politechniki w regionie, to zaczyna się od 1904.

Consider, for example, the new students who this week begin courses at universities and polytechnics.

Rozważać, na przykład, nowi studenci kto w tym tygodniu zaczynać kursy przy uniwersytetach i politechnice.

So full or part time work in University excluding the former polytechnics, have no effect on your pension.

Tak pełny albo niepełny wymiar czasu pracy praca w Uniwersytecie wykluczającym dawną politechnikę, nie mieć żadnych konsekwencji dla twojej renty.

The establishment of 3 new engineering colleges and 23 polytechnics.

Utworzenie 3 nowych politechnik i 23 politechnika.

Capital funding available from the polytechnics has increased by 50 per cent.

Finansowanie kapitałowe dostępne u politechniki podniosło przez 50 procent.

Special community charge rules already apply to students in higher education at universities and polytechnics.

Specjalny podatek lokalny rządzi już obowiązywać studentów w wyższym wykształceniu przy uniwersytetach i politechnice.

New universities - the former polytechnics - and specialist institutions have done well.

Nowe uniwersytety - dawna politechnika - i instytucje specjalisty dobrze sobie radziły.

Polytechnics and universities operate on a different calendar from schools.

Politechnika i uniwersytety działają na inny kalendarz ze szkół wyższych.

On the site of the school, there are government plans to open a junior college or a polytechnics institution.

Na miejscu szkoły wyższej, są plany rządowe otwarcia niższego rangą college'u albo instytucji politechniki.

Try also the local council, library, and any community colleges, universities or polytechnics.

Próbować również samorząd lokalny, biblioteka, i jakiekolwiek college'e społeczne, uniwersytety albo politechnika.

You'll find one at most of our branches near universities, colleges and polytechnics.

Znajdziesz jednego najwyżej z naszych gałęzi obok uniwersytetów, college'ów i politechniki.

They can complement the universities and polytechnics in three major respects.

Oni mogą uzupełniać uniwersytety i politechnikę w trzech głównych wyrazach uszanowania.

Now, though, a tendency is developing in which the idea of 'polytechnic education' is being reduced from 'many arts, many skills'to simply 'many skills'.

Teraz, jednak, skłonność rozwija w który pomysł z 'edukacja politechniczna' jest redukowany z 'wiele sztuki, wielu skills'to po prostu' wiele umiejętności '.

The 'polytechnic schools' set up in Augsburg, Munich and Nuremberg, which bridged the gap between middle schools and higher education colleges in their capacity as 'lyceums' (or high schools), were the first approach.

'Szkoły wyższe politechniczne' otwierać interes w Augsburgu, Monachium i Nuremberg, który objął odstęp pomiędzy szkołami średnimi a college'ami wyższego wykształcenia w ich zdolności jak 'audytoria' (albo licea), były pierwszym podejściem.

The DES memorandum suggested that the new institutions be called 'polytechnic institutes'(another throwback to the late nineteenth-century institutions) but the Council expressed a preference for 'polytechnic colleges'- and neither nomenclature in fact survived.

Notatka służbowa DES zasugerowała, by nowe instytucje były zadzwonić 'instytuty politechniczne' (inny throwback do późnych dziewiętnastowiecznych instytucji) ale Rada wyrażała preferencję dla 'college'e politechniczne' - i żadna nomenklatura faktycznie nie przeżyła.