They would no longer have a monopoly on the local market.

Już nie mieliby monopol na rynek lokalny.

One has had a monopoly for the last 10 years.

Jeden miał monopol przez zeszłych 10 lat.

The right thing to do was to act to break the American monopoly.

Właściwa rzecz robić miał działać by rozbić amerykański monopol.

However, the government is able to break up the monopoly.

Jednakże, rząd może położyć kres monopol.

By the fall of 1989, the party was ready to give up its monopoly.

Przez upadek 1989, strona była gotowa by zarzucić jego monopol.

Only a monopoly could get away with such an increase.

Tylko monopol mógł wyrwać się z takim wzrostem.

But for other countries, it seems to be an American monopoly.

Gdyby nie inne kraje, najwyraźniej być amerykańskim monopolem.

No one person or group has a monopoly on truth.

Nikt osoba albo grupa ma monopol na prawdę.

There must be an end to white monopoly on political power.

Musi być koniec do białego monopolu na politycznej mocy.

Why should men hold a monopoly of the truth about war?

Dlaczego ludzie powinni utrzymywać monopol prawdy o wojnie?

The Government will give up its television monopoly next year.

Rząd zarzuci swój monopol telewizyjny w przyszłym roku.

The city has lived with a near monopoly ever since.

Miasto godziło się z bliskim monopolem od tamtego czasu.

Now what do you think of that for a monopoly.

Teraz o co myślisz że dla monopolu.

However, giving one company a monopoly position is not right.

Jednakże, udzielanie jednej spółce pozycji monopolistycznej nie ma racji.

This industry was not the monopoly of either men or women.

Ten przemysł nie był monopolem albo mężczyzn albo kobiet.

"I think his father should have let him win at Monopoly once in a while."

"Myślę, że jego ojciec powinien pozwolić mu wygrywać przy Monopolu co jakiś czas."

Clearly, no one group, in or out of government, has a monopoly on making foreign policy.

Wyraźnie, nie jedna grupa, w albo z rządu, ma monopol na robienie polityki zagranicznej.

Under the government plan, each of the two companies would have an effective monopoly.

Na mocy planu rządowego, każda z dwie spółek miałaby skuteczny monopol.

Monopoly, at the age of 70, is still going strong.

Monopol, w wieku 70, wciąż dobrze się trzyma.

The point is not that anyone has a monopoly on a subject.

Punkt jest nie że każdy ma monopol na temat.

Or will he find a way to avoid the economic power of a monopoly?

Albo on znajdzie sposób by omijać potęgę ekonomiczną monopolu?

Being the only one who could read it helped his monopoly.

Bycie jedynym, który mógł przeczytać to pomogło jego monopolowi.

I think you will find that it is a monopoly.

Myślę, że stwierdzisz, że to jest monopol.

But do young men and women have a monopoly where love is concerned.

Ale młodzi ludzie mają monopol gdzie o miłości traktują.

They are also well known for being a playing piece in the board game Monopoly.

Oni są znani z bycia grającym kawałkiem w grze planszowej również dobrze Monopol.