monopolize
monopolise BrE

The student government at my university was monopolized by students from the political science department.

Samorząd studencki na moim uniwersytecie został zmonopolizowany przez studentów z działu politologii.

The individual must not monopolize what is meant for the world.

Osoba nie może monopolizować co być oznaczać dla świata.

As a result, environmental policy is monopolized by Democratic ideas.

W efekcie, polityka ochrony środowiska jest zmonopolizowana przez Demokratyczne pomysły.

The Russian monopolized her for the rest of the evening.

Rosjanin zmonopolizował ją co do reszty z wieczoru.

He was just plain monopolizing all the women in the world!

Był po prostu jasnym monopolizowaniem wszystkie kobiety na świecie!

He had monopolized far too much of Virginia's society, anyway.

Zmonopolizował daleko zbyt wiele ze społeczeństwa Wirginii, w każdym razie.

At dinner David monopolized a good deal of the conversation.

Przy obiedzie Dawid zmonopolizował dużo rozmowa.

The real estate network had a history of being monopolized.

Sieć nieruchomości dostała historię zostania zmonopolizowanym.

He would not allow me to monopolize his grandfather's company.

Nie pozwoliłby mi monopolizować spółkę swojego dziadka.

Once back in the news, she seemed intent on monopolizing it.

Kiedyś z powrotem aktualności, wydawała się zamiary na monopolizowaniu tego.

She knew I had come home to monopolize her while my father and two sisters were out of the house.

Wiedziała, że przyszedłem do domu monopolizować ją podczas gdy mój ojciec i dwie siostry zostali wyeliminowani z domu.

Other problems can occur, she said, when one person monopolizes discussion.

Inne problemy mogą pojawiać się, powiedziała gdy jedna osoba monopolizuje dyskusję.

It can also consume families, monopolizing their time, money and energy.

To również może pochłaniać rodziny, monopolizowanie ich czasu, pieniądze i energię.

It had suddenly come to him that he was monopolizing the conversation.

To nagle podeszło do niego że dominował rozmowę.

He also knew how to totally monopolize a lady's day off.

Również potrafił aby zupełnie monopolizować pani jednodniowy urlop.

Would you allow a single organization to monopolize your food supply?

Pozwoliłbyś jednej organizacji monopolizować swoje zasoby żywności?

"No, they're going to stay with the little ones; we monopolize enough of their time as it is."

"Nie, oni zamierzają zostać z dziećmi; monopolizujemy dość z ich czasu ponieważ to jest."

The company that can establish its system as the standard could monopolize the market.

Spółka, która może ustalać jego system jako standard mogła zmonopolizować rynek.

If they can monopolize the market, they'll all make a lot of money."

Jeśli oni mogą monopolizować rynek, oni wszyscy dużo zarabiają. "

It would have dominated, if not monopolized, trade and development in the new West.

To zdominowałoby, jeśli nie zmonopolizowany, handel i rozwój w nowym Zachodzie.

These two guys have just about monopolized the machines in this place for the past few weeks.

Te dwóch facetów niemal zmonopolizowało maszyny w tym miejscu w ostatnich niewielu tygodniach.

Perhaps men long ago learned to monopolize the best jobs, and have since been able to make it stick.

Może ludzie dawno temu nauczyli się monopolizować najlepsze prace, i od tej pory móc sprawić, że to wbija.

But all the young ladies will be angry if I monopolize your time.

Ale wszystkie młode damy będą złe jeśli monopolizuję twój czas.

The school is also renowned for various activities, some of which they have monopolized.

Szkoła jest również znana z różnych działań, z których jakieś zmonopolizowali.

This week the Israeli media cannot monopolize the flow of information.

W tym tygodniu izraelskie środki przekazu nie mogą monopolizować przepływu informacji.

The electronic media are almost totally monopolised by the authorities.

Nośniki elektroniczne są prawie zupełnie zmonopolizowany przez władze.

A man's powers ought not to be monopolised by his ordinary day's work.

Moce człowieka nie powinny być zmonopolizowane przez jego zwykłą pracę wykonaną w ciągu dnia.

The work of liberalising markets which were once monopolised goes on.

Praca liberalizowania rynków, które kiedyś zostały zmonopolizowane pójdzie dalej.

From 1947 to 1969 the exchange monopolised the market.

Od 1947 do 1969 wymiana zmonopolizowała rynek.

The truth was told by a second half in which they monopolised the ball and didn't make one opening.

Prawdzie powiedziano przez drugą połowę, w której zmonopolizowali piłkę i nie zrobić jednego otwarcia.

It had monopolised power and put faith in itself.

To zmonopolizowało moc i przedstawiło wiarę samo w sobie.

Between them, they monopolised the media to the virtual exclusion of any other viewpoint.

Między nimi, zmonopolizowali środki przekazu do wirtualnego wykluczenia jakiegokolwiek innego punktu widzenia.

Suppose the industry is now monopolised with (unrealistically) no change in costs.

Przypuszczać, że przemysł teraz jest zmonopolizowany z (w oderwaniu od rzeczywistości) żadna zmiana w kosztach.

Until then the competition had been monopolised by England and Scotland.

Do tego czasu konkurencja została zmonopolizowana przez Anglię i Szkocję.

This immensely wealthy elite monopolised political, military and economic power in the empire.

Ta ogromnie bogata elita zmonopolizowała polityczny, militarny i potęga ekonomiczna w imperium.

Why have US conservatives, and not the left, monopolised political fury since the banks went down?

Dlaczego mieć amerykańskich konserwatystów, i nie lewa strona, zmonopolizowana polityczna furia od banków zeszła?

Furthermore, we could investigate whether he behaves likewise when there is no food source to be monopolised.

Ponadto, mogliśmy zbadać czy on zachowuje się podobnie gdy nie ma żadnego źródła pożywienia zostać zmonopolizowanym.

Knowledge should not be monopolised by management.

Wiedza nie powinna być zmonopolizowana przez kierownictwo.

Today, Europeans have monopolised most of the lands with temperate wet climates.

Dziś, Europejczycy zmonopolizowali najbardziej z ziem z umiarkowanymi mokrymi klimatami.

"It is unacceptable that power be monopolised by a single family, even one to which we owe respect and consideration.

"To jest nie do przyjęcia ta moc zmonopolizowany przez jedną rodzinę, nawet jeden do który zawdzięczamy szacunek i rozważanie.

However, the question we must, as Europeans, ask is whether that vast array of knowledge and culture should be monopolised by one private American company.

Jednakże, pytanie musimy, jako Europejczycy, pytać jest czy ten ogromny wachlarz wiedzy i kultury powinien być zmonopolizowany przez jedną prywatną amerykańską spółkę.

The corporative association of butchers had monopolised the shops on the bridge since 1442.

Korporacyjny związek rzeźników zmonopolizował sklepy na moście od tej pory 1442.

Gradually, the jute business was monopolised by the more powerful and better-organised British firms.

Stopniowo, juta biznes został zmonopolizowany przez im potężny i lepiej zorganizowane brytyjskie firmy.

Now the mother monopolised the baby.

Teraz matka zmonopolizowała dziecko.

The Union has ignored the fact that as a result of the bank's actions, banking services on the Polish market have become monopolised.

Unia zignorowała fakt, że w następstwie czynów banku, usługi bankowe o polskim rynku stały się zmonopolizowany.

Our economy is in danger of becoming the latter, monopolised by a minority, serving narrow and sectional interests.

Nasza gospodarka jest w niebezpieczeństwie stawania się drugim, zmonopolizowany przez mniejszość, obsługując wąskie i partykularne interesy.

Trading in horses was an important and profitable business, monopolised by the Arabs and some local merchants.

Handel w koniach był ważny i dochodowy interes, zmonopolizowany przez araby i jakichś miejscowych kupców.

This concern increased in the 1950s, as he saw that the arts were monopolised, homogenized, and of poor standard.

To zainteresowanie zyskano 1950 s, ponieważ zobaczył, że sztuka jest monopolizowana, homogenizowany, i z słabego standardu.

In addition, patricians monopolised certain priesthoods and continued to enjoy enormous prestige.

W dodatku, arystokraci zmonopolizowali pewne kapłaństwa i kontynuowali cieszenie się ogromnym prestiżem.

The Open narrative of the past 12 months has been monopolised by first Norman, then Watson.

Szczera relacja miniony 12 miesięcy została zmonopolizowana przez pierwszego Normandczyk, wtedy Watson.