As a result, the air quality was considered over the polluters.

W efekcie, stopień czystości powietrza był uznawany ponad trucicielami.

Citizens can see who the big polluters are in their area.

Obywatele mogą widzieć kim duzi truciciele są w swoim obszarze.

And ever since, I've been there in the fight against the big polluters.

I od tamtego czasu, byłem tam w walce z dużymi trucicielami.

But if they've taken the position that every industry is a polluter, that's wrong.

Jeśli jednak przyjęli pozycję że każdy przemysł jest trucicielem, być nie w porządku.

The first one is this: we need everyone to take part, especially all the countries that are major polluters.

Pierwszy jest tym: potrzebujemy każdego wziąć udział, szczególnie wszystkie kraje, które są głównymi trucicielami.

If the increase is not enough then the polluter should pay the balance.

Jeśli wzrost nie wystarczy wtedy truciciel powinien płacić pozostałą sumę.

But then the lobbyists for the polluters went to work.

Ale przecież członkowie grupy nacisku dla trucicieli poszli do pracy.

He said that part of his role was to "speak for the fish and against the polluters."

Powiedział, że część jego roli jest aby "mówić w imieniu ryby i przeciwko trucicielom."

They're significant polluters but get away with it rather lightly.

Oni są znacznymi trucicielami ale wykręcić się od kary raczej lekko.

On a serious note though, I am a polluter; we all are in one way or another.

Na poważnej notatce jednak, jestem trucicielem; wszyscy jesteśmy w taki lub inny sposób.

Finally, in November 1999, the agency decided to take the polluters to court.

W końcu, w listopadzie 1999, agencja zdecydowała się pozwać trucicieli do sądu.

Polluters should pay for any efforts that are needed to address the problems they create.

Truciciele powinni opłacać się dla jakichkolwiek wysiłków, które są potrzebne zająć się problemami, które oni stworzą.

Business leaders say that the main polluters alone should be held responsible.

Biznesowi przywódcy mówią, że główni truciciele w pojedynkę powinni ponieść odpowiedzialność.

"Every chance that Bush has had, he's stood up for the polluters."

"Każda szansa, że Bush ma miała, stanął w obronie trucicieli."

The companies that finance cancer research are often polluters themselves.

Spółki te badania nad rakiem finansowe są często trucicielami siebie.

He's taken more money from polluters than anyone else in the state."

Wziął więcej pieniędzy z trucicieli niż nikt jeszcze w tym Państwie. "

Polluters of the environment must be made accountable for what they do.

Truciciele środowiska muszą być uczynieni odpowiedzialni dla co oni robią.

Some states, however, are much more prolific polluters than others.

Jakieś stany, jednakże, są dużo bardziej płodni truciciele niż inni.

Some environmental groups have said that it is also the state's largest polluter.

Jakieś ekologiczne grupy powiedziały, że to jest również największy truciciel stanu.

My office had worked with the agency to investigate polluters, and will continue to do so when possible.

Moje biuro pracowało z agencją by sprawdzić trucicieli, i będzie kontynuować robienie tak kiedy tylko możliwe.

Most of all, however, polluters have sued their insurance companies.

Przede wszystkim, jednakże, truciciele pozwali ich firmy ubezpieczeniowe.

It is not the polluter who has to pay - quite the reverse.

To nie jest truciciel, który musi płacić - wprost przeciwnie.

The Government was also given broad powers to bill polluters for the cost of the work.

Rządzenie było szerokim pełnomocnictwem również danym do trucicieli rachunku za koszt z pracy.

"They are one of the largest polluters in the state.

"Oni są jednym z największych trucicieli w tym Państwie.

"What's one of the world's biggest polluters want with us?"

"Co jeden z największych trucicieli świata chcieć z nami?"