From the beginning, plausibility was never the show's strong suit.

Od początku, wiarygodność nie była nigdy silnym garniturem widowiska.

And then I can evaluate the plausibility of your story.

A następnie mogę oceniać prawdopodobieństwo twojej historii.

His mind had leaped at the plausibility of the situation.

Jego umysł skorzystał skwapliwie z wiarygodności z sytuacji.

This universal feeling, he said, is evidence for the plausibility of God.

To powszechne uczucie, powiedział, jest dowodami na prawdopodobieństwo boży.

But he had to admit the plausibility of the interpretation.

Ale musiał uznać wiarygodność z interpretacji.

The First appeared to accept the plausibility of this response.

Pierwszy wydać się akceptować wiarygodność z tej odpowiedzi.

A single story can establish plausibility by example, but it cannot make a complete case.

Jedna historia może zakładać wiarygodność przez przykład ale to nie może robić ukończonej walizki.

That may be pushing the limits of plausibility a little too far.

To może lansować granice wiarygodności trochę też daleko.

And last week's decision will lend plausibility to that charge.

I zeszłotygodniowa decyzja nada wiarygodności temu oskarżeniu.

Physicians are divided over the plausibility of the story, however.

Lekarze są podzieleni ponad prawdopodobieństwem historii, jednakże.

You'll not deny the plausibility of such an experiment, I hope.

Nie zaprzeczysz wiarygodności z takiego eksperymentu, mam nadzieję.

No other English club can claim the same with any degree of plausibility.

Żaden inny angielski klub nie może żądać to samo z jakimkolwiek stopniem wiarygodności.

There are a couple of points in the film at which plausibility is stretched, but forget them.

Jest kilka momentów w filmie, przy którym prawdopodobieństwo jest wystawione na próbę, ale zapominać ich.

A wild speculation, yes; but not without some plausibility, he thought.

Wściekłe spekulacje, tak; ale nie bez jakiejś wiarygodności, pomyślał.

Indeed, it is that which gave plausibility to my plan."

Rzeczywiście, to jest to który dał wiarygodność mojemu planowi. "

You must see for yourself that the very plausibility of your story is against it."

Musisz widzieć dla siebie, że samo prawdopodobieństwo twojej historii jest sprzeczne z tym. "

It was a curious idea, but well within the realm of plausibility.

To był ciekawy pomysł, ale bardzo wewnątrz królestwo wiarygodności.

But the case for "just history" cannot rest on mere plausibility or force of argument.

Ale przypadek dla "właśnie historia" nie móc opierać się na zwykłej wiarygodności albo sile argumentu.

They were troubled, obviously, by the ring of plausibility in my words.

Martwili się, oczywiście, przez gang wiarygodności w moich słowach.

It seemed to me that she always maintained hers with great plausibility.

To wydawało się mi że zawsze utrzymywała jej z ogromnym prawdopodobieństwem.

This makes little rational sense, but it has a certain psychological plausibility.

To składa mało racjonalnego sensu ale to ma jakąś psychologiczną wiarygodność.

A special incident gave plausibility to some of their bitter criticism.

Specjalny incydent dał jakiejś z ich gorzkiej krytyki wiarygodność.

I am somewhat less impressed by the plausibility of his prospect.

Jestem nieco mniej uświadomiony przez wiarygodność z jego perspektywy.

We've had to age them for plausibility and, with makeup, I might look young enough."

Mieliśmy do wieku ich ze względu na prawdopodobieństwo i, z makeup, mogę wyglądać młodo dość. "

This premise increases the plausibility of their ability to influence the past.

To założenie zwiększa prawdopodobieństwo z ich umiejętności wpłynięcia na przeszłość.