The table was on the left and had a plate rack fixed above it.

Stół był po lewej i suszarka ustaliła ponad tym.

There is a plate rack above the stove, as there would be in a restaurant kitchen, stacked with plates.

Jest suszarka nad kuchenką ponieważ byłoby w restauracji kuchnia, ułożony w stóg z talerzami.

Everyday plates can be stored upright in a wooden plate rack above the dishwasher or by the sink.

Codzienne talerze mogą mieścić prosto w drewnianej suszarce nad zmywarką do naczyń albo przez zlew.

It was a double sink and there was a splendid plate rack above it.

To był dwuosobowy zlew i była wspaniała suszarka ponad tym.

As he squatted down and bent over the plate racks, his headlamp flickered and went out.

Ponieważ ukucnął i zagiął suszarki, jego reflektor zamigotał i wyszedł.

The fireplace/stove, cabinet, and plate rack found within this room faithfully portray the original cottage furnishings.

Kominek/kuchenka, szafka, i suszarka znaleziona w tym pokoju wiernie przedstawiać oryginalne wyposażenie domku.

The main bomber force, called "Plate Rack", took off shortly after the Pathfinders.

Główna bombowa siła, nazwany "suszarkę", zdjął wkrótce potem Pionierzy.

Unwin particularly remarked that the plate rack would not appear out of place in close juxtaposition with the bookshelves.

Unwin szczególnie zauważył, że suszarka nie pojawi się z miejsca w wyrównanym zestawieniu z regałami.

In the kitchen you'll find old 78 records drying on the plate rack, a juke box and a chair in the shape of a sheep.

W kuchni będziesz uważać za starego 78 zapisów suszący na suszarce, grać muzykę do tańca pudło i krzesło w kształcie owcy.

Plate rack : Fitting crockery, etc. into rack.

Suszarka: Trafne naczynia stołowe, itd. do suszarki.

The water then flows downward through the inlet chamber in the center of the unit and enters the plate rack through side-entry plate slots.

Woda wtedy płynie w dół przez salę wlotową pośrodku z jednostki i wchodzi do suszarki dzięki boczny-uczestnik otwory talerza.

At 22:00 hours, the force heading for Böhlen split away from Plate Rack, which turned south east toward the Elbe.

Przy 22:00 godziny, nagłówek siły dla Böhlen podzielony z dala od suszarki, która przekręciła wschód południa w kierunku Łaby.

There was a sink with a wooden plate rack above a wooden draining board that was wet and larded with dirt-drenched soap.

Był zlew z drewnianą suszarką nad drewnianym ociekaczem, który był mokry i naszpikować brud-przemoczyć//przemaczać mydło.

In the kitchen, they couldn't afford cabinets overhead, but at a flea market in the Hamptons they found a large plate rack that holds their dishes.

W kuchni, nie mogli pozwolić sobie na szafki w górze ale przy pchlim targu w Hamptons oni fundują dużą suszarkę, która trzyma ich talerze.

This is accomplished because the effective gravity settling area of the inclined plate design is proportional to the total surface area of the inclined plate rack.

To jest osiągnięte ponieważ robiący wrażenie obszar przechylonego talerza grawitacyjny uspokajania się projekt jest proporcjonalny do łącznej powierzchni przechylonej suszarki.

This VC4E oven has eleven nickel plated rack position guides with positive rack stops for the five nickel plated oven racks.

To VC4E piekarnik ma jedenaście nikiel powlókł pozycję suszarki przewodnicy z pozytywną suszarką zatrzymuje się pięć nikiel powlókł półki w piekarniku.

Sculleries contain hot and cold sinks, sometimes slop sinks, drain pipes, storage shelves, plate racks, a work table, various "coppers" for boiling water, tubs, and buckets.

Komórki przy kuchni zawierają gorące i zimne zlewy, czasami pomyje toną, kanały deszczowe, półki przechowywania, suszarki, stół roboczy, różny "miedzie" dla ukropu, donice, i wiadra.

Although the house is her own, she has no control over who inhabits it: she finds bees nesting in an empty storeroom and woodlice hiding in the plate rack.

Pomimo że dom jest jej własny, ona nie zaprasza żadnej kontroli kto zamieszkuje to: ona znajduje, jak pszczoły gnieździły się w pustym magazynie i woodlice ukrywając się w suszarce.

There are no rivers of Formica, no regiments of overhead cabinets, but rather a polished orchestration of cupboards, hutches, tables, counter tops, islands, plate racks and shelves.

Nie ma żadnych rzek z Formica, żadne pułki napowietrznych szafek, ale raczej orkiestracja szafek, klatek, stoły, szczyty lady wyczyszczona do połysku, wyspy, suszarki i półki.

The specially designed plate rack in the scullery can drain the ninety plates of different sizes used for a five-course dinner for eighteen, whilst the slate floor makes for easy cleaning.

Suszarka specjalnie zaprojektowana w komórce przy kuchni może odprowadzać wodę z dziewięćdziesięciu talerzy innych wielkości użytych dla obiadu pięć-kurs dla osiemnaście, podczas gdy podłoga łupkowa kieruje się ku łatwemu sprzątaniu.

The Emmerling apartment showed white-walled rooms with mostly bare floors, Shaker furniture, a blanket chest, a plate rack, antique quilts, homespun checked fabric, rag rugs and grapevine wreaths.

Emmerling mieszkanie pokazało pokoje o białych ścianach z głównie pustymi piętrami, Solniczka meble, pojemnik na pościel, suszarka, zabytkowe kołdry, ręcznie tkany sprawdzony materiał, szmaciaki i wieńce winorośli.

In the 19th century various different styles of ceramics would evolve to fill the plate racks of the Welsh dressers of Wales and to meet the needs of the Welsh market.

W dziewiętnastym wieku różne inne style materiałów ceramicznych ewoluowałyby napełnić się suszarki kredensów Walii i zaspokajać potrzeby walijskiego rynku.

On one recent trip the mall had gems like a 1910 roll-top desk for $2,195, an Ohio primitive cupboard with plate rack for $395 and a 1948 "Dewey for President" pen for $13.

Na jednej niedawnej podróży centrum handlowe miało kamienie szlachetne tak jak 1910 sekretarzyk z żaluzjowym zamknięciem dla 2,195, Ohio szafka prymitywisty z suszarką dla 395 i 1948 "Dewey dla Prezydenta" pióro dla 13.

Banks and Ken Blackstone drove out to The Greyhound, a low-beamed rustic pub with Toby jugs all around the plate racks in the village of Tong, about fifteen minutes from the crime scene.

Banks i Ken Blackstone wyjechali do Charta, niski-wysłać/wysyłać wiejski pub z kubkami wszędzie suszarki w wsi Tong, około kwadransa z miejsca popełnienia przestępstwa.

She took cups out of a dish rack in the sink.

Wybrała filiżanki z półki potrawy w zlewie.

A water glass and a single plate had long since dried in the dish rack.

Szkło wodne i jeden talerz miały dawno temu wysuszony w suszarce talerza.

"This old dish rack might be useful for something."

"Ta stara półka potrawy może być przydatna do czegoś."

After a moment, Eric realized that they were in the dish rack, dripping wet.

Po chwili, Eric zdał sobie sprawę, że są w półce potrawy, przepuszczając mokry.

And if you are ever at a party where people start trying to squeeze through the dish rack, you will know what is going on.

A jeśli jesteś kiedykolwiek na przyjęciu gdzie ludzie zaczynają próbować ścisnąć przez półkę potrawy, będziesz wiedzieć co nadaje.

To its right is a sink with an overhead dish rack, and, facing the window, a refrigerator.

Do jego prawej strony jest zlewem z napowietrzną półką potrawy, i, stojąc przodem do okna, lodówka.

They then squeeze it out and put it on the dish rack to get dry.

Oni wtedy wyciskają to i nakładają to na półkę potrawy wyschnąć.

I washed my cup and saucer and set them in his dish rack.

Umyłem moją filiżankę i spodek i umieściłem ich w jego półce potrawy.

When there are extra places at the table, an extra dish rack comes in handy, too.

Gdy są wolne nakrycia przy stole, dodatkowa półka potrawy przydaje się, również.

Coral nodded, rinsing a plate, which she placed in the dish rack.

Koral kiwnął głową, płucząc talerz, który umieściła w suszarce talerza.

Already as a student, he designed a dish rack which consisted of plastic coated metal wires.

Już jako student, zaprojektował półkę potrawy, która składała się z plastiku powlekane metalowe druty.

She extracted two coffee mugs from the dish rack.

Wydobyła dwa kubki kawowe z półki potrawy.

But what about hardware, the stuff you really need to hold your home together, be it a dish rack, a wrench or a doorknob?

Ale co o sprzęcie komputerowym, coś naprawdę musisz trzymać razem swój dom, być tym półka potrawy, klucz francuski albo klamka?

But soon after, he was living at home again, backing me into the full dish rack while pounding my chest repeatedly with his fist.

Ale wkrótce potem, żył w domu jeszcze raz, popierając mnie do pełnej półki potrawy podczas gdy ucierając moją klatkę piersiową ciągle z jego pięścią.

I could see a single plate, a cereal bowl, a spoon, and a coffee mug in the dish rack.

Mogłem zobaczyć jeden talerz, zbożowa miska, łyżka, i kubek kawowy w suszarce talerza.

She put something in the dish rack, dried her hands on a towel, and then reached for the radio and turned it off.

Umieściła coś w półce potrawy, wytrzeć do sucha jej ręce na ręczniku, a następnie sięgnąć radio i odrzucić to.

She tried the cabinet under the sink, but there was only a dish rack, detergents, and some paper towels.

Spróbowała szafki pod zlewem ale była tylko półka potrawy, detergenty, i jakieś ręczniki papierowe.

I took a clean mug from the dish rack and poured myself a cup of tea, then sat at the kitchen table watching Henry work.

Wziąłem czysty kubek z półki potrawy i nalałem sobie filiżankę herbaty, wtedy usiąść przy stole kuchennym patrzącym na Henry'ego praca.

She picked up two glasses from the dish rack and searched for the corkscrew in the kitchen drawer.

Zdobyła dwie szklanki z półki potrawy i szukała korkociągu w kuchni szuflada.

Eric slid to his feet, quietly moving to the dish rack and palming a large sharp steak knife.

Eric pośliznął się do swoich stóp, umiarkowanie wzruszający do półki potrawy i odbijania dłonią dużego ostrego noża do steków.

I finished my soup, washed the bowl, and left it in the dish rack with my solitary spoon.

Skończyłem swoją zupę, umyć miskę, i zostawić to w półce potrawy u mojej samotnej łyżki.

So why not have a dish rack that takes its design cues - but not its price - from expensive European models?

Tak dlaczego nie mieć półkę potrawy, która znosi jego wskazówki projektowe - ale nie jego cena - od drogich model europejskich?

I took the knife blade from the dish rack and bent over the crock, pulling in the fish line to which the snake was attached.

Wziąłem ostrze noża z półki potrawy i zagiąłem grat, zatrzymywanie linii rybnej, do której wąż był przywiązało.

Such kitchens increase storage space by working vertically, with hanging pots, dish racks, and ceiling-hung cabinets common.

Takie kuchnie wzrost powierzchnia magazynowa przez pracowanie pionowo, z zawieszaniem garnków, półki potrawy, i sufitowy-zawiesić/zawieszać szafki wspólny.

Cats in the dish rack.

Koty w półce potrawy.