Yet in thinking of them, I have, it turns out, been a piker.

Już w ich myśleniu, mam, to układa się, być kutwą.

Piker unlocked the door and the two of them went inside.

Kutwa otworzyła drzwi i dwu z nich poszło do środka.

But that makes him a mere piker by modern standards.

Ale to robi mu zwykłą kutwę według współczesnych standardów.

Anyway you take it, she would think he was a piker, a loud mouth.

W każdym razie bierzesz to, pomyślałaby, że był kutwą, głośne usta.

"A piker is a lot like a dog except that they live longer.

"Kutwa jest jak pies dużo tyle tylko że oni żyją dłużej.

Tucker showed her a photo of a much young- er Piker.

Tucker pokazał jej zdjęcie z dużo młody- hm Kutwa.

"I took Piker out for his last run before bedtime.

"Wyjąłem Kutwę dla jego ostatniego biegu przed porą do spania.

Whenever he was in their company he felt like a piker.

Ilekroć był w ich spółce poczuł jak kutwa.

That made me, as a single-topping man, feel like a piker.

To zrobiło mi, jako człowiek z przybranie przybranie, czuć jak kutwa.

You fellows were pikers, but we know the real trick."

Ty faceci byli kutwami ale znamy prawdziwy podstęp. "

"Now, what do you want to know about Richard and Piker?"

"Teraz, co chcesz wiedzieć o Richardzie i Kutwie?"

Certainly the Disney company, no piker in the dramatic arts itself, doesn't think so.

Na pewno Disney spółka, żadna kutwa w dramaturgiach sama, nie myśli tak.

The player's laser must hit the core of a Piker to destroy it.

Laser gracza musi uderzać w ogryzek Kutwy niszczyć to.

In a few moments Richard and Piker came down the hill.

W kilku momentach Richard i Kutwa przyszli z góry.

"Richard and Piker are locked up in the back."

"Richard i Kutwa są zamknięci w głębi."

This was ridiculous but I didn't want to appear a piker at our first meeting.

To było śmieszne ale nie chciałem pojawić się kutwa na naszym pierwszym spotkaniu.

Her ambition is to make Cleopatra look like a piker."

Jej ambicja ma sprawić, że Kleopatra wygląda jak kutwa. "

Every insurance piker I'd ever met said just that, right down to the pious little toss of the head.

Każda kutwa ubezpieczeniowa kiedykolwiek spotkałem powiedzieć właśnie, że, prawo w dół aby pobożny mało rzut monetą z głowy.

"If you think about the price tags on all those projects," he said, "we were pikers by comparison."

"Jeśli myślisz o cenach wszystkich tych projektów," powiedział, "byliśmy kutwami porównawczo."

She would make the Dastard look like a piker.

Zrobiłaby łotrowi spojrzenie jak kutwa.

You're vulgar and you're a piker, but you seem to have heart.

Jesteś ordynarny i jesteś kutwą ale wydajesz się mieć serce.

The Confederates, from everything she'd seen of them, made the local robbers seem pikers by comparison.

Konfederaci, z wszystkiego zobaczyła z nich, sprawić, że miejscowi złodzieje wydają się kutwy porównawczo.

Sam looked like a piker compared to him.

Sam wyglądał jak kutwa w stosunku do niego.

Richard and Piker were on the trail in front of the cabin, heading downhill toward the road.

Richard i Kutwa byli na szlaku przed kabiną, będąc na czele w dół w kierunku drogi.

A soft thump from the far corner announced that Piker was awake.

Cichy głuchy odgłos z dalekiego kąta ogłosił, że Kutwa nie śpi.

Yet in thinking of them, I have, it turns out, been a piker.

Już w ich myśleniu, mam, to układa się, być kutwą.

Piker unlocked the door and the two of them went inside.

Kutwa otworzyła drzwi i dwu z nich poszło do środka.

But that makes him a mere piker by modern standards.

Ale to robi mu zwykłą kutwę według współczesnych standardów.

Anyway you take it, she would think he was a piker, a loud mouth.

W każdym razie bierzesz to, pomyślałaby, że był kutwą, głośne usta.

"A piker is a lot like a dog except that they live longer.

"Kutwa jest jak pies dużo tyle tylko że oni żyją dłużej.

Tucker showed her a photo of a much young- er Piker.

Tucker pokazał jej zdjęcie z dużo młody- hm Kutwa.

"I took Piker out for his last run before bedtime.

"Wyjąłem Kutwę dla jego ostatniego biegu przed porą do spania.

Whenever he was in their company he felt like a piker.

Ilekroć był w ich spółce poczuł jak kutwa.

That made me, as a single-topping man, feel like a piker.

To zrobiło mi, jako człowiek z przybranie przybranie, czuć jak kutwa.

You fellows were pikers, but we know the real trick."

Ty faceci byli kutwami ale znamy prawdziwy podstęp. "

"Now, what do you want to know about Richard and Piker?"

"Teraz, co chcesz wiedzieć o Richardzie i Kutwie?"

Certainly the Disney company, no piker in the dramatic arts itself, doesn't think so.

Na pewno Disney spółka, żadna kutwa w dramaturgiach sama, nie myśli tak.

The player's laser must hit the core of a Piker to destroy it.

Laser gracza musi uderzać w ogryzek Kutwy niszczyć to.

In a few moments Richard and Piker came down the hill.

W kilku momentach Richard i Kutwa przyszli z góry.

"Richard and Piker are locked up in the back."

"Richard i Kutwa są zamknięci w głębi."

This was ridiculous but I didn't want to appear a piker at our first meeting.

To było śmieszne ale nie chciałem pojawić się kutwa na naszym pierwszym spotkaniu.

Her ambition is to make Cleopatra look like a piker."

Jej ambicja ma sprawić, że Kleopatra wygląda jak kutwa. "

Every insurance piker I'd ever met said just that, right down to the pious little toss of the head.

Każda kutwa ubezpieczeniowa kiedykolwiek spotkałem powiedzieć właśnie, że, prawo w dół aby pobożny mało rzut monetą z głowy.

"If you think about the price tags on all those projects," he said, "we were pikers by comparison."

"Jeśli myślisz o cenach wszystkich tych projektów," powiedział, "byliśmy kutwami porównawczo."

She would make the Dastard look like a piker.

Zrobiłaby łotrowi spojrzenie jak kutwa.

You're vulgar and you're a piker, but you seem to have heart.

Jesteś ordynarny i jesteś kutwą ale wydajesz się mieć serce.

The Confederates, from everything she'd seen of them, made the local robbers seem pikers by comparison.

Konfederaci, z wszystkiego zobaczyła z nich, sprawić, że miejscowi złodzieje wydają się kutwy porównawczo.

Sam looked like a piker compared to him.

Sam wyglądał jak kutwa w stosunku do niego.

Richard and Piker were on the trail in front of the cabin, heading downhill toward the road.

Richard i Kutwa byli na szlaku przed kabiną, będąc na czele w dół w kierunku drogi.

A soft thump from the far corner announced that Piker was awake.

Cichy głuchy odgłos z dalekiego kąta ogłosił, że Kutwa nie śpi.

Yet in thinking of them, I have, it turns out, been a piker.

Już w ich myśleniu, mam, to układa się, być kutwą.

Piker unlocked the door and the two of them went inside.

Kutwa otworzyła drzwi i dwu z nich poszło do środka.

But that makes him a mere piker by modern standards.

Ale to robi mu zwykłą kutwę według współczesnych standardów.

Anyway you take it, she would think he was a piker, a loud mouth.

W każdym razie bierzesz to, pomyślałaby, że był kutwą, głośne usta.

"A piker is a lot like a dog except that they live longer.

"Kutwa jest jak pies dużo tyle tylko że oni żyją dłużej.

Tucker showed her a photo of a much young- er Piker.

Tucker pokazał jej zdjęcie z dużo młody- hm Kutwa.

"I took Piker out for his last run before bedtime.

"Wyjąłem Kutwę dla jego ostatniego biegu przed porą do spania.

Whenever he was in their company he felt like a piker.

Ilekroć był w ich spółce poczuł jak kutwa.

That made me, as a single-topping man, feel like a piker.

To zrobiło mi, jako człowiek z przybranie przybranie, czuć jak kutwa.

You fellows were pikers, but we know the real trick."

Ty faceci byli kutwami ale znamy prawdziwy podstęp. "

"Now, what do you want to know about Richard and Piker?"

"Teraz, co chcesz wiedzieć o Richardzie i Kutwie?"

Certainly the Disney company, no piker in the dramatic arts itself, doesn't think so.

Na pewno Disney spółka, żadna kutwa w dramaturgiach sama, nie myśli tak.

The player's laser must hit the core of a Piker to destroy it.

Laser gracza musi uderzać w ogryzek Kutwy niszczyć to.

In a few moments Richard and Piker came down the hill.

W kilku momentach Richard i Kutwa przyszli z góry.

"Richard and Piker are locked up in the back."

"Richard i Kutwa są zamknięci w głębi."

This was ridiculous but I didn't want to appear a piker at our first meeting.

To było śmieszne ale nie chciałem pojawić się kutwa na naszym pierwszym spotkaniu.

Her ambition is to make Cleopatra look like a piker."

Jej ambicja ma sprawić, że Kleopatra wygląda jak kutwa. "

Every insurance piker I'd ever met said just that, right down to the pious little toss of the head.

Każda kutwa ubezpieczeniowa kiedykolwiek spotkałem powiedzieć właśnie, że, prawo w dół aby pobożny mało rzut monetą z głowy.

"If you think about the price tags on all those projects," he said, "we were pikers by comparison."

"Jeśli myślisz o cenach wszystkich tych projektów," powiedział, "byliśmy kutwami porównawczo."

She would make the Dastard look like a piker.

Zrobiłaby łotrowi spojrzenie jak kutwa.

You're vulgar and you're a piker, but you seem to have heart.

Jesteś ordynarny i jesteś kutwą ale wydajesz się mieć serce.

The Confederates, from everything she'd seen of them, made the local robbers seem pikers by comparison.

Konfederaci, z wszystkiego zobaczyła z nich, sprawić, że miejscowi złodzieje wydają się kutwy porównawczo.

Sam looked like a piker compared to him.

Sam wyglądał jak kutwa w stosunku do niego.

Richard and Piker were on the trail in front of the cabin, heading downhill toward the road.

Richard i Kutwa byli na szlaku przed kabiną, będąc na czele w dół w kierunku drogi.

A soft thump from the far corner announced that Piker was awake.

Cichy głuchy odgłos z dalekiego kąta ogłosił, że Kutwa nie śpi.