Repeat with another ball of dough and a second pie dish.

Powtórz z inną piłką ciasta i drugiej formy do pieczenia.

Turn the filling into the pie dish and cover with the pastry.

Zamień nadzienie w formę do pieczenia i pokryj ciastem.

It clutched a large pie dish in both bony hands.

To trzymało kurczowo dużą formę do pieczenia w obu kościstych rękach.

Pour the liquid into 2 pie dishes and place in the freezer for 4 hours.

Wlej płyn do 2 form do pieczenia i miejsca w zamrażarce na 4 godziny.

Turn into the pie dish and bake in a moderate oven for about an hour.

Zmieniać się w formę do pieczenia i piec w średnio nagrzany piekarnik dla około godziny.

In the morning, take pie dish out of refrigerator and discard plastic wrap.

Rano, brać pasztecik rozdawać z lodówki i zrzutki folia.

In five minutes the pie dish was as clean as when the cook first saw it.

W ciągu pięć minut forma do pieczenia była tak czysta jak kiedy kucharz najpierw zobaczył to.

Season well and put into a pie dish.

Pora roku dobrze i wkładać w formę do pieczenia.

Place the apple filling into the pie dish, making sure that it rises above the edge.

Umieszczać jabłkowe napełnianie się w formie do pieczenia, upewnić się, że to przekracza brzeg.

Transfer the meat mixture to a deep nine-inch pie dish.

Transportować mieszankę mięsną do głębokiego dziewięć-cal forma do pieczenia.

Don't you think you ought to eat the pie dish as well?

Nie myślisz, że powinieneś jeść formę do pieczenia też?

Brush the rims of the pie dishes with the egg yolk.

Pokrop oprawki form do pieczenia żółtkiem.

The eighteen foot long pie dish now contains a raised flower bed in front of the hall.

Osiemnaście stopa długa forma do pieczenia teraz zawiera podniesioną grządkę kwiatową przed salą.

If you do not have a suitable lid, a glass pie dish - right side up - can be substituted.

Jeśli nie masz odpowiedniej pokrywy, szklana forma do pieczenia - właściwa strona w górę - może być zastąpiony.

Desperate Dan is sitting at a table with a load of empty cow pie dishes behind him.

Zrozpaczony Dan siedzi przy stole z ładunkiem pustej krowy formy do pieczenia za nim.

Brush the rim of the pie dish with the reserved egg and water mixture.

Pokrop oprawkę formy do pieczenia zachowanym jajkiem i mieszanką na wodę.

Lift the pastry over the rolling pin and lower it gently into the pie dish.

Przenieś ciasto przez wałek i spuść to łagodnie do formy do pieczenia.

Place the chicken mixture into a pie dish.

Umieść mieszankę z kurczaka w formie do pieczenia.

Set aside and leave to cool, then turn the meat mixture into a one litre pie dish.

Odkładać i zostawiać do wystygnięcia, wtedy zamieniać mieszankę mięsną jedna forma do pieczenia litrowa.

You tip this mixture into a pie dish lined with the crust, and put it in the oven.

Wylewasz tę mieszankę do formy do pieczenia wyłożonej skórką, i umieszczać to w piekarniku.

Divide the filling mixture equally among four small pie dishes or ramekins.

Podziel napełniającą się mieszankę równo wśród czterech małych form do pieczenia albo kokilek.

Roll out the pastry on a floured work surface until it is slightly larger than the pie dish.

Rozwałkowywać ciasto na posypanym mąką blacie kuchennym do tego jest nieco większy niż forma do pieczenia.

Scrape any extra caramel from pie dish over pudding.

Oskrob jakikolwiek dodatkowy karmel z formy do pieczenia ponad deserem.

Fit one into a 9-inch shallow Pyrex pie dish, trimming the excess.

Mieścić jednego w 9-cal płytkie szkło pyreksowe forma do pieczenia, dostosowując nadmiar.

Put dish in a large pan and add hot water until it comes halfway up the side of pie dish.

Umieszczać potrawę w dużym garnku i dodawać, że ciepła woda do tego przychodzi w połowie strona formy do pieczenia.