pertinacious

She was pertinacious in her behaviour and damned the mayor'.

Była nieustępliwa w swoim zachowaniu i potępić burmistrza '.

The ideas of my friend Watson, though limited, are exceedingly pertinacious.

Pomysły mojego przyjaciela Watson, jednak ograniczyć, są niezmiernie nieustępliwe.

"But Richelieu never came in this manner," said the pertinacious boy.

"But Richelieu nigdy nie przyszedł w ten sposób" powiedział nieustępliwy chłopiec.

A few women, true enough, are so pertinacious that they prefer defeat to compromise.

Kilka kobiet, wystarczająco prawdziwy, są tak nieustępliwe że oni wolą porażkę od kompromisu.

This pertinacious alien was trying to be altogether too clever.

Ten nieustępliwy cudzoziemiec próbował być razem też mądry.

Again they laughed at the child's pertinacious fancy for a night ramble.

Co więcej śmiali się z nieustępliwego upodobania dziecka do wycieczki nocnej.

I am loath to let him enter my house; he is said to be a pertinacious guest.

Wcale nie mieć ochoty pozwolić mu wchodzić do mojego domu; mu każą być nieustępliwym gościem.

Would the pertinacious lawyer give way at last?

Nieustępliwy prawnik ustąpiłby w końcu?

So pertinacious a beggar I had never seen.

Tak nieustępliwy żebrak nigdy nie zobaczyłem.

"The assassins are pertinacious, but we shall outwit them, one way or another.

"Zabójcy są nieustępliwi ale przechytrzymy ich, tak czy inaczej.

But pupils of the more pertinacious sort profited greatly from his teaching and his company.

Ale uczniowie bardziej nieustępliwego rodzaju odnieśli korzyść niezwykle z jego nauczania i jego spółki.

She pulled me down upon the beginnings of her flabbiness, gasping from the pertinacious endeavor.

Zburzyła mnie o początkach swojej wiotkości, sapiąc z nieustępliwych dążeń.

And they made a pertinacious and distinctive pair.

I zrobili nieustępliwą i charakterystyczną parę.

Cugel was a man of many capabilities, with a disposition at once flexible and pertinacious.

Cugel był człowiekiem wielu zdolności, z usposobieniem od razu elastyczny i nieustępliwy.

A pertinacious uncle watches the sweet potatoes go round the table, hoping for seconds and thirds.

Nieustępliwy wuj przygląda się, jak bataty przeszły naokoło stołu, mając nadzieję na sekundy i thirds.

Looks as if the pertinacious principal owner will have to live with this, and suffer by raking in the sellout profits.

Wygląda jakby nieustępliwy główny właściciel będzie musieć żyć z tym, i cierpieć przez zgarnianie zysków popularnych.

It was impossible, as she knew from experience, to tear Dale away from the pertinacious young men of the Press.

To było niemożliwe ponieważ znała z doświadczenia, oderwać Dale od nieustępliwych młodzieńców prasy.

The commandos were like those pertinacious flies which buzz upwards when a hand approaches them, but only to settle again in the same place.

Jednostki do zadań specjalnych były jak te nieustępliwe muchy, które bzyczą w górę gdy ręka podchodzi do nich, ale tylko po to aby usadawiać jeszcze raz w takim samym miejscu.

"Well, sir," said Ogilvy, who was a particularly pertinacious Scot.

"Dobrze, sir," powiedział Ogilvy, który był szczególnie nieustępliwym Szkotem.

"Delays are dangerous," said the pertinacious Emilia, who, woman-like, was determined to have her own way.

"Opóźnienia są niebezpieczne" powiedziała nieustępliwa Emilia, kto, w stylu kobieta, został ustalony mieć jej własną drogę.

And they needed a coach, Phil Jackson, to orchestrate this, and a pertinacious defense, too.

I potrzebowali trenera, Phil Jackson, organizować to, i nieustępliwa obrona, również.

His mood was primitive and pertinacious.

Jego atmosfera była prymitywna i nieustępliwa.

Smollett had a lively and pertinacious curiosity, and, as his novels prove, a very quick eye.

Smollett miał żywą i nieustępliwą ciekawość, i, ponieważ jego powieści dowodzą, bardzo szybkie oko.

Having taken his line, Buller set about his task in a slow, deliberate, but pertinacious fashion.

Wziąwszy jego linię, Buller zabrał się do swojego zadania w wolny, celowy, ale nieustępliwa moda.

Then he became pertinacious.

W takim razie stał się nieustępliwy.