"Certainly the two together are more persuasive than either alone."

"Na pewno dwa razem są bardziej przekonywające niż żaden sam."

Those things may make the case a bit less persuasive.

Te rzeczy mogą robić walizkę trochę mniej przekonywający.

He does not seem to be trying hard to sound persuasive.

On nie wydaje się bardzo starać się brzmieć przekonywający.

And in the end, I learned how persuasive he can be.

I w końcu, nauczyłem się jak przekonywający on może być.

That certainly is true of art at its most persuasive.

To na pewno jest prawdziwe ze sztuki przy jego najbardziej przekonywający.

But there is a lot of persuasive evidence on the other side.

Ale jest dużo przekonywających dowodów na tamtym brzegu.

This would include persuasive education in schools and on the job.

To włączyłoby przekonywającą edukację w szkoły i podczas pracy.

There is no way to be persuasive through someone else.

Nie ma żadnego sposobu by być przekonywający dzięki komuś innemu.

She knew only too well how persuasive her father could be when he set his mind to it.

Wiedziała aż za dobrze jak przekonywający jej ojciec mógł być gdy nastawił swój umysł na to.

But other officials said they had found the reports persuasive.

Ale inni urzędnicy powiedzieli, że uważali raporty za elokwentne.

I'll have to be persuasive in a number of places.

Będę musieć być przekonywającym na liczbę miejsc.

For me, the most persuasive of these has three standards.

Dla mnie, najbardziej przekonywający z te ma trzy standardy.

You need to be persuasive and it takes time to learn how.

Musisz być przekonywającym i to zajmuje trochę czasu by uczyć się jak.

Did you find him at all persuasive on any subjects?

Znalazłeś go wcale przekonywający na jakichkolwiek tematach?

The most persuasive part of her argument is about men.

Najbardziej przekonywająca część jej argumentu jest o ludziach.

Experts in the field not involved with the work said they found the paper persuasive.

Specjaliści w terenie nie zaangażowany się w pracę powiedzieć, że uważają papier za elokwentny.

It is up to us to make a more persuasive case for a federal Europe.

To ma do nas ustalić bardziej przekonywający argument za federalną Europą.

So we are feeling here there's a lot of persuasive language but not very much action.

Więc czujemy tu, że jest dużo przekonywającego języka ale nie nazbyt dużo działania.

In over a decade of looking at the question, no one has ever been able to provide a persuasive answer.

W przez dekada patrzenia na pytanie, nikt kiedykolwiek nie mógł dostarczyć przekonywającą odpowiedź.

The question now is whether the persuasive force will be sufficient.

Pytanie teraz jest czy przekonywająca siła będzie wystarczać.

Still, she has a persuasive case for making race her key division.

Jeszcze, ona ma przekonywający argument za robieniem wyścigowi jej kluczowego podziału.

The Administration's means are no more persuasive than its ends.

Sposób Zarządzania nie jest już przekonywający niż swoje końce.

The smiling, persuasive man of the night before was gone.

Uśmiechnięty, przekonywający człowiek poprzedniej nocy wyjechał.

Her body was more persuasive than a room full of scholars.

Jej ciało było bardziej przekonywające niż pokój pełny uczonych.

But he realized that simply saying them was not very persuasive.

Ale zdał sobie sprawę, że prosto mówienie ich jest nie nazbyt przekonywający.