We find this response unpersuasive for at least two reasons.

Znajdujemy tę odpowiedź unpersuasive dla co najmniej dwa powody.

The argument that things must continue as they have always been is unpersuasive.

Argument, że rzeczy musi kontynuować ponieważ zawsze byli jest unpersuasive.

"Human Events" pits these two men against each other in the most unpersuasive ways.

"Human Events" dziurawi te dwóch ludzi między w najwięcej unpersuasive drogi.

But the arguments that it would do harm seem unpersuasive.

Ale argumenty, że to zniszczyłoby wydają się unpersuasive.

Instead, for reasons that are both murky and unpersuasive, it gave in.

Za to, dla powodów, które są obydwoma mroczny i unpersuasive, to poddało się.

"Is there something irrational about this story or inherently unpersuasive?"

"Jest coś irracjonalnego o tej historii albo z natury unpersuasive?"

But the Justices today found the appeals court's distinction unpersuasive.

Ale Sędziowie dziś znaleźli apelom rozróżnienie sądu unpersuasive.

The international community may also need to consider military options if sanctions alone prove unpersuasive.

Społeczność międzynarodowa również może potrzebować uważać wojska za opcje jeśli aprobaty w pojedynkę dowiodą unpersuasive.

Israel raised a number of exceptions and objections, but the Court found them unpersuasive.

Izrael zebrał szereg wyjątków i sprzeciwów ale Sąd znalazł ich unpersuasive.

But this part of their argument is increasingly unpersuasive.

Ale ta część ich argumentu jest coraz częściej unpersuasive.

However, his attempts to shake things up are contrived and unpersuasive.

Jednakże, jego próby wytrzęsienia rzeczy są zaaranżowane i unpersuasive.

To some supporters of Israel, however, the Administration's position was unpersuasive.

Do jakichś zwolenników Izraela, jednakże, pozycja Zarządzania była unpersuasive.

Wu's other example of a recent turn away from openness is similarly unpersuasive.

Inny przykład Wu niedawnej kolei z dala od otwartości jest podobnie unpersuasive.

So perhaps the one criticism we might levy is that she has proved unpersuasive.

Tak może jedna krytyka możemy nakładać jest tym udowodniła unpersuasive.

But for those with eyes to see, the claim - at least for now - is unpersuasive.

Gdyby nie ci z oczami zobaczyć, twierdzenie - co najmniej na teraz - jest unpersuasive.

But the work itself proved an unpersuasive plea for a return to Romanticism.

Ale praca sama dowiodła unpersuasive apel o powrót do romantyzmu.

But he offers unpersuasive answers to the critical question of replacing a dead or disabled President.

Ale on oferuje unpersuasive odpowiedzi na kluczowe pytanie zastępowania zmarłego albo dla niepełnosprawnych Prezydenta.

Some statisticians find the pooling of results from disparate studies unpersuasive.

Jacyś statystycy znajdują mobilizowanie wspólnie wyników z zasadniczo odmiennych nauk unpersuasive.

Or maybe it means the courts will find City Hall's arguments unpersuasive yet again.

Albo może to oznacza, że sądy znajdą argumenty Sali miasta unpersuasive jeszcze raz.

The justifications offered by the administration are equally unpersuasive.

Uzasadnienia zaproponowane przez rząd są równo unpersuasive.

"I think the evidence indicating that we need to raise the unemployment rate to stabilize prices is unpersuasive," he said.

"Myślę środki dowodowe wskazujące, że musimy podnieść poziom bezrobocia stabilizować ceny jest unpersuasive," powiedział.

But however unpersuasive Grass's political opinions may be, what matters is how well they work within the novel's fictional world.

Ale jednakże unpersuasive poglądy polityczne Trawy mogą być, co liczy się jest jak dobrze oni pracują w obrębie fikcyjnego świata powieści.

Instead, the German company took an unpersuasive risk last week with a first program of contemporary ballets by young talent.

Za to, niemiecka spółka honorowała unpersuasive ryzyko w zeszłym tygodniu z pierwszym programem współczesnych baletów przez młody talent.

However unpersuasive, at least under the previous versions of the Constitution the court's distinction could be considered harmless.

Jednakże unpersuasive, przynajmniej na mocy poprzednich wersji Konstytucji rozróżnienie sądu mogło być uważane za niegroźne.

This is so unpersuasive it hardly needs response.

To jest tak unpersuasive to ledwie potrzebuje odpowiedzi.