When the evidence is not black and white, the president must persuade everyone.

Gdy środki dowodowe nie będą czarno-białe, prezydent musi przekonywać każdego.

He was the one who persuaded me to come back.

Był jeden kto przekonać mnie by wrócić.

I could never persuade any of them to come here.

Nigdy nie mogłem przekonać któregokolwiek z nich by przyjść tu.

While some ask to come here, others have to be persuaded.

Podczas gdy jakiś prosić by przyjść tu, inni muszą zostać przekonanym.

But he has not persuaded his friend to stop trying.

Ale nie przekonał swojego przyjaciela by przestać próbować.

If not, what would you say to persuade them they are wrong?

Jeśli nie, co kazałbyś przekonać ich oni są w błędzie?

Four years ago, a friend persuaded him to come back.

Cztery lata temu, przyjaciel przekonał go by wrócić.

Now, if she can only persuade them to give her a chance.

Teraz, jeśli ona tylko może przekonywać ich by dać jej szansę.

The state persuaded the town board to stop his pay.

Stan przekonał miasteczko komisja wstrzymać jego płacę.

The board members have done what they can to persuade parents to stay.

Członkowie zarządu zrobili co oni mogą przekonać rodziców by zostać.

American officials are trying hard to persuade him to turn away from war.

Amerykańscy urzędnicy bardzo starają się przekonać go by odwrócić się od wojny.

We are persuaded by the person who seems most moved.

Jesteśmy przekonani przez osobę, która wydaje się najbardziej przeniesiony.

We really do have to say something to persuade them.

Naprawdę musimy kazać czemuś przekonać ich.

So how was she going to persuade these people now?

Tak jak zamierzała przekonać tych ludzi teraz?

Maybe he can come up with some way to persuade her.

Może on może starać się o jakiś sposób by przekonać ją.

He tried, perhaps not too hard, to persuade her to come with him.

Spróbował, może nie zbyt twardy, przekonać ją by przyjść z nim.

Instead, the President persuaded her to give him four more years.

Za to, Prezydent przekonał ją by dać mu cztery więcej lat.

I did not have to be persuaded to come and see you.

Nie musiałem przekonać by przyjść i zobaczyłem cię.

How will they persuade the old man to leave his house?

Jak oni przekonają starca by wyjść z jego domu?

Nothing would persuade her to actually go and find out.

Nic nie przekonałoby jej aby faktycznie iść i dowiadywać się.

The house man was trying to persuade him not to.

Człowiek domu próbował przekonać go nie aby.

I said the Company would know how to persuade them.

Powiedziałem, że Spółka będzie potrafić przekonać ich.

At least she had persuaded him to keep working on the case.

Przynajmniej przekonała go by kontynuować rozpracowywanie sprawę.

For a month she had tried to persuade him not to go.

Na przeciąg miesiąca spróbowała przekonać go by nie pójść.

One of them must be persuaded to turn King's evidence.

Jeden z nich musi być przekonany by zostać świadkiem koronnym.