Nothing like a little friendly fire as a persuader is there.

Nic takiego jak trochę ostrzału własnych jednostek jako spluwa jest tam.

I picked up the Persuaders and walked back to the kitchen.

Podniosłem Spluwy i wróciłem na piechotę do kuchni.

I sat in the back with the Persuaders on the seat beside me.

Siedziałem z tyłu ze Spluwami na miejscu przy mnie.

In cases like this, a gun was usually an excellent persuader.

W przypadkach w ten sposób, broń była zazwyczaj znakomitą spluwą.

But we are also confronted by much less subtle persuaders.

Ale z nami również stają twarzą w twarz przez dużo mniej subtelne spluwy.

I was keeping the Persuaders up off the ground and my arms were taking the toll.

Nie dawałem zasnąć Spluwom nad ziemią i moje ramiona brały opłatę.

But the objects themselves, each a vehicle for the written word, are the persuaders.

Ale przedmioty same, każdy narzędzie słowa pisanego, są spluwami.

In short, she is considered a dogged persuader who gets things done.

Pokrótce, ona jest uznawana za upartą spluwę, która ma rzeczy zrobiony.

Then I delivered a couple of persuaders for him to get under the pickup.

W takim razie odebrałem kilka spluw dla niego przejść pod furgonetką.

I dropped the Persuader and threw myself backward into the water.

Wysadziłem Spluwę i rzuciłem się do tyłu do wody.

Yeah, results, the kind Devin could provide, were effective persuaders.

Tak, wyniki, rodzaj Devin mógł dostarczyć, były skutecznymi spluwami.

"Yes, well, I've just found the knife to be a good persuader."

"Tak, tak więc, właśnie znalazłem nóż być dobrą spluwą."

"He transformed within minutes of being in the Persuader."

"Odmienił w ciągu kilku minut z bycia w Spluwie."

A gun could be a great persuader, and he'd have used it to persuade his guest to talk.

Broń mogła być wielką spluwą, i użyłby tego by przekonać jego gościa by rozmawiać.

All he had was his skill as a persuader.

Wszystko, co miał było swoją biegłością jako spluwa.

He is the confidant, the persuader - totally paid for by us.

On jest powiernikiem, spluwa - zupełnie płacić przez nas.

They may not persuade you but they are great persuaders.

Oni nie mogą przekonywać cię ale oni są wielkimi spluwami.

I stepped across and picked up the first Persuader.

Przeszedłem wszerz i podniosłem pierwszą Spluwę.

With the starter motor persuader in my pocket I turned and began to walk back to the house.

Ze spluwą rozrusznika w swojej kieszeni obróciłem się i zacząłem wracać na piechotę do domu.

He was an extraordinary and immensely charismatic persuader for peace.

Był niezwykłą i ogromnie charyzmatyczną spluwą dla pokoju.

Each time it was harder to get up and go on, but the cold ground was a good persuader.

Za każdym razem to miało mocniej wstać i pójść dalej ale zimna podstawa była dobrą spluwą.

This afternoon the Soviet leader sent to the podium a parade of persuaders.

Dziś po południu radziecki przywódca wysłał do podium parada spluw.

The Hidden Persuaders was filmed during the summer of 2010.

Ukryte Spluwy został sfilmowany latem z 2010.

BzzAgent, in turn, will help you be a better persuader.

BzzAgent, z kolei, pomoże ci być lepszą spluwą.

The scariest part is that most of us think we are immune to these hidden persuaders.

Najbardziej przerażająca część jest że większość z nas myśli, że jesteśmy odporni na te ukryte spluwy.