Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Other cells, related to the blood and immune system, perfuse the layers of skin.
Inne komórki, powiązany z krwią i układem immunologicznym, perfundować warstwy skóry.
On both sides of the scalp there are five large arteries which perfuse the scalp.
Obustronnie ze skóry głowy jest pięć dużych tętnic który perfundować skóra głowy.
Battlefields often have a need to perfuse large amounts of fluid quickly, with dramatically changing blood pressures and patient condition.
Pola bitwy często mają potrzebę do perfundować duże ilości płynu szybko, z dramatycznie przerabiając ciśnienia krwi i cierpliwy warunek.
Blood ejected from the heart will selectively perfuse the heart, brain, and upper extremities.
Krew wypuszczona od serca chcieć wybiórczo perfundować serce, mózg, i górne krańce.
IgG is secreted as a monomer that is small in size allowing it to easily perfuse tissues.
IgG jest wydzielony jako monomer, który jest niewielki w wielkości pozwalającej temu aby łatwo tkanki perfundować.
This surgery had not been possible prior to 1985 because of difficulty with re-implanting coronary arteries which perfuse the actual heart muscle itself (myocardium).
Ta operacja nie była dopuszczalna przed 1985 z powodu trudności z ponownie osadzaniem naczynia wieńcowego który perfundować rzeczywisty mięsień sercowy sam (mięsień serca).
The flap is allowed to perfuse, while the donor site is sutured closed by means of the wide undermining deep to the frontalis muscle.
Klapka jest dozwolona do perfundować podczas gdy miejsce dawcy jest zszyte zamknięty za pomocą szeroko zakrojonego podważania głęboko aby frontalis mięsień.
A priest came running from the mummification annex with the reed, normally used to perfuse the cranial cavity with natron.
Kapłan nadbiegł z aneksu mumifikacji z trzciną, zwykle użyć do perfundować jama czaszki z sodą rodzimą.
The experimenter can perfuse the same patch with different solutions, and if the channel is activated from the extracellular face, a dose-response curve can then be obtained.
Eksperymentator może perfundować taka sama łata z innymi rozwiązaniami, a jeśli kanał jest uruchomiony z zewnątrzkomórkowej twarzy, dawka-odpowiedź krzywa wtedy może być uzyskana.
The channels in the heart muscle seal over almost immediately with little blood loss while the new channels allow fresh blood to perfuse the heart wall immediately.
Kanały w mięśniu sercowym pieczęć ponad prawie natychmiast z mało upływu krwi podczas gdy nowe kanały pozwalają świeżej krwi do perfundować ścianka serca natychmiast.
Hypoxic-ischemic brain injury (HIBI) is a form of cerebral hypoxia in which oxygen cannot perfuse to cells in the brain.
Hypoxic-ischemic uszkodzenie mózgu (HIBI) jest formą mózgowej anoksji w który tlenie nie móc perfundować do cela w mózgu.
These bodies then cause vasodilatation (dilation (widening) of the blood vessels) in the brain leading to insufficient blood to perfuse the brain with oxygen and maintain consciousness.
Te ciała wtedy powodują rozszerzenie naczyń (rozszerzenie (rozszerzając się) z naczyń krwionośnych) w prowadzeniu mózgowym do niewystarczającej krwi do perfundować mózg z tlenem i utrzymywać świadomość.
In fact, they claim to have identified a cell culture CM that, when used to perfuse all cell cultures in the microfluidic device, maintains the cells' functional levels.
Tak naprawdę, oni twierdzą, że zidentyfikować hodowlę komórkową cm tak, kiedy użyty do perfundować wszystkie hodowle komórkowe w microfluidic urządzenie, utrzymuje w dobrym stanie cele 'funkcjonalne poziomy.
Modern cryonics organizations perfuse cryonics patients with an anti-freeze (cryoprotectant) to prevent ice formation (vitrification), but the use of cryoprotectants in Bedford's case was primitive.
Nowoczesne organizacje zamrażania pacjenci perfundować zamrażania z anty-mróz (cryoprotectant) zapobiec lodowi formacja (zeszklenie), ale wykorzystanie z cryoprotectants w przypadku Bedford był prymitywny.
They do break up, but they form bundles of vessels (arteriolae recti) that cross the outer zone of the medulla to perfuse the inner zone.
Oni odnawiają przerwę ale oni zakładają paczki statków (arteriolae recti) że przekraczać zewnętrzną strefę szpiku do perfundować wewnętrzna strefa.
If the scan shows up any area missing a supply on the scans this means there is a blockage which is not allowing the blood to perfuse that part of the organ.
Jeśli przeszukiwanie robi wstyd jakiemukolwiek obszarowi opuszczającemu zapas na przegląda to oznacza, że jest zator, który nie pozwala krwi do perfundować ta część organu.
The growth of tumours often results in reactivation of blood vessel growth and vascular remodelling in order to perfuse the new tissue with blood and sustain its proliferation.
Wzrost guzów często wyniki w reaktywizacji wzrostu naczynia krwionośnego i naczyniowego reorganizowania aby perfundować nowa tkanka z krwią i podtrzymywać jego rozprzestrzenianie się.
This system was not tolerated in pilot experiments, and we decided to perfuse an open segment of oesophagus and make appropriate corrections for contaminating saliva and refluxed gastric fluid.
Ten system nie był tolerowany w eksperymentach pilotażowych, i zadecydowaliśmy do perfundować otwarty segment przełyku i marki odpowiednie korekty dla zanieczyszczania śliny i refluxed żołądkowy płyn.
These arteries, together with the pancreatic branches of the splenic artery, form connections or anastomoses with one another, allowing blood to perfuse the pancreas and duodenum through multiple channels.
Te tętnice, razem z trzustkowymi gałęziami śledzionowej tętnicy, związków formy albo zespoleń z sobą, pozwalając krwi do perfundować trzustka i dwunastnica przez wielokrotne kanały.
The cutting of the body organs (especially the brain) and blood vessels required for an autopsy makes it difficult to either preserve the body, especially the brain, without damage or perfuse the body with glycerol.
Wycinek organów do ciała (szczególnie mózg) i naczynia krwionośne wymagane dla sekcji zwłok czyni to trudne do żadnego zachowywać ciało, szczególnie mózg, bez uszczerbku albo perfundować ciało z glicerolem.
To prove this, he took a frog heart, which had been cannulated in order to perfuse the fluid surrounding the heart, and electrically stimulated the vagus nerve until the heart rate slowed.
Dowieść tego, wziął dla żaby serce, które było cannulated aby perfundować płyn otaczający serce, i elektrycznie pobudzić nerw błędny do tętna slowed.
Uveal vessels directly perfuse the ciliary body and iris, to support their metabolic needs, and indirectly supply diffusible nutrients to the outer retina, cornea, and lens, which lack any intrinsic blood supply.
Jagodówkowe statki bezpośrednio perfundować ciało rzęskowe i irys, popierać ich metaboliczne potrzeby, i okrężną drogą dostarczać diffusible substancje odżywcze do zewnętrznej siatkówki, rogówka, i soczewka, który brakuje jakiegokolwiek nieodłącznego ukrwienia.
During VA ECMO, fully saturated blood infused into the femoral artery from the ECMO circuit will preferentially perfuse the lower extremities and the abdominal viscera.
Podczas ECMO VA, krew w pełni nasycona tchnąć w tętnicę udową z obwodu ECMO chcieć w sposób uprzywilejowany perfundować kończyny dolne i brzuszne trzewia.
Due to higher radial and circumferential pressures within the vessel wall layers closer to the main lumen of the artery, vasa vasorum externa cannot perfuse these regions of the vessel wall (occlusive pressure).
Z powodu silniejszych rozchodzić się promieniście i obwodowych ciśnień w warstwach naczynia ściennych bliższy do głównej jamki tętnicy, vasa vasorum externa nie móc perfundować te regiony naczynia ściana (ciśnienie spółgłoski zwarto-wybuchowej).
"My specialist wants to insert devices into Jani's neck and brain that will bypass her circulatory system and perfuse the brain with a solution that can both nourish it and prevent and repair damage from the seizures she's having."
"Mój specjalista chce włożyć urządzenia do szyi Jani i mózgu, który ominie jej układ krążenia i perfundować mózg z rozwiązaniem, które może obydwa odżywiają to i zapobiegają i naprawią uszkodzenie spowodowany zajęciami ona ma."