Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Not everyone is in favor of formal performance appraisal systems.
Nie każdy jest na korzyść formalnych systemów okresowej oceny pracownika.
He also set up strict performance appraisal systems and linked pay to them.
Również utworzył surowe systemy okresowej oceny pracownika i połączył płacę z nimi.
Performance appraisal was set up in the first place, as a justification for the pay of an employee.
Okresowa ocena pracownika została założona przede wszystkim, jako uzasadnienie za płacę pracownika.
"I now use this example of how not to do it when coaching managers during performance appraisal training."
"Teraz wykorzystuję ten przykład z jak nie robić to kiedy kierownicy treningu podczas okresowej oceny pracownika szkolenie."
Most companies, however, aren't likely to scrap their performance appraisal plans soon.
Większość spółek, jednakże, nie ma duże szanse odstąpić od ich okresowej oceny pracownika planuje niedługo.
Performance appraisals can provide a reliable basis for these decisions.
Okresowe oceny pracownika mogą stanowić niezawodną podstawę do tych decyzji.
"We're working on a performance appraisal system that would be uniform and have objective standards," he said.
"Zajmujemy się systemem okresowej oceny pracownika, który byłby jednakowy i mieć obiektywne standardy," powiedział.
The emphasis is on the performance appraisal system which identifies employees' training and development needs.
Nacisk jest na systemie okresowej oceny pracownika, który identyfikuje pracowników 'szkolenie i potrzeby rozwoju.
What if I don't have a recent performance appraisal?
Co jeśli nie mam niedawnej okresowej oceny pracownika?
Instead, they tend to focus on formal job descriptions, as these are key to performance appraisals.
Za to, oni mają skłoności do skupienia na formalnych zakresach obowiązków, jak te są kluczowe do okresowych ocen pracownika.
Maintaining an effective working relationship with older workers means focusing on training, career planning and performance appraisal.
Utrzymywanie skutecznych stosunków na stopie zawodowej ze starszymi robotnikami oznacza skupianie na szkoleniu, planowaniu zawodowym i okresowej ocenie pracownika.
Do I need my most recent performance appraisal?
Potrzebuję swojej najnowszej okresowej oceny pracownika?
All of the senior executives received a pass rating in the 2000 and 2001 performance appraisal cycles.
Wszyscy z członków ścisłego kierownictwa otrzymali wskaźnik przepustki w 2000 i 2001 cyklów okresowej oceny pracownika.
Performance appraisals in particular is extremely sensitive, as it's conducted by peers.
Okresowe oceny pracownika w szczególności jest niezwykle wrażliwy, ponieważ zaprowadziło przez równych.
Provide opportunities for discussing problems relating to attendance in performance appraisals.
Stanów okazje do omawiania problemów w związku z frekwencją w okresowych ocenach pracownika.
It may focus on a specific work place incident, or may be the result of a performance appraisal.
To może skupiać na określonym incydencie zakładu pracy, albo móc być wynikiem okresowej oceny pracownika.
She may be supervising staff, doing performance appraisals and running team meetings."
Ona może nadzorować personel, robienie okresowych ocen pracownika i przebieganie spotkań drużynowych. "
The term "peer review" is sometimes used synonymously with performance appraisal.
Termin "recenzowanie" jest używane czasami synonimicznie z okresową oceną pracownika.
However, performance appraisals will be referred to selecting officials for consideration in the final selection process.
Jednakże, okresowe oceny pracownika zostaną przekazane wybieraniu urzędników za świadczenie w ostatnim procesie kwalifikacyjnym.
Performance appraisals are needed in order to understand how every employee can produce the best performance.
Okresowe oceny pracownika są potrzebne aby rozumieć jak każdy pracownik może realizować najlepsze przedstawienie.
A. Because most companies have a regular review process, the dismissal session is generally not the time for a comprehensive performance appraisal.
. Ponieważ większość spółek ma regularne ponowne rozpatrzenie, sesja zwolnienia jest ogólnie nie czas dla wyczerpującej okresowej oceny pracownika.
The agencies subsequently used these expectations as the basis of senior executives' performance appraisals.
Agencje później użyły tych oczekiwań jako podstawy członków ścisłego kierownictwa 'okresowe oceny pracownika.
Implemented a new "state of the art" performance appraisal system that is linked to our strategic plan and based on key competencies.
Wprowadzić w życie nowe państwo sztuki "system okresowej oceny pracownika, który jest połączył z naszym planem strategicznym i oparł na kluczowych kompetencjach.
A formal system of performance appraisal was introduced in late 1985: its first full run is due to take place in May 1986.
Formalny system okresowej oceny pracownika został przedstawiony w późny 1985: jego pierwszy pełny bieg ma mieć miejsce w maju 1986.
Do you really believe that the performance appraisal system (currently so fashionable) is helping achieve profit?
Naprawdę sądzisz, że system okresowej oceny pracownika (obecnie tak modny) pomaganie osiągać jest zyskiem?
Do you mind if I use that last bit at my next performance review?
Masz coś przeciwko bym używał tego ostatniego kawałka przy swojej następnej okresowej ocenie pracownika?
"It will be done as part of his performance review."
"To zostanie zrobione jako część swojej okresowej oceny pracownika."
They also must have good performance reviews for at least three years.
Oni również muszą mieć dobre wykonanie pisze recenzje co najmniej trzy lata.
"So my manager will give me a bad performance review?"
"Więc mój kierownik da mi złą okresową ocenę pracownika?"
And she would put little comments in my performance review.
I umieściłaby małe komentarze w mojej okresowej ocenie pracownika.
A performance review will generally take place three to six months after the start date.
Okresowa ocena pracownika ogólnie będzie mieć miejsce trzy do półrocza po dacie rozpoczęcia.
During your performance reviews, what criticism do you hear the most?
Podczas twoich okresowych ocen pracownika, co krytykę słyszysz najwięcej?
Remind him of positive performance reviews from your recent past.
Przypomnij mu o pozytywnych okresowych ocenach pracownika od twojej niedawnej przeszłości.
And I think performance reviews always go better just after a big break in a case."
I myślę, że wykonanie analizuje zawsze załamywać się lepiej tuż po dużej przerwie w przypadku. "
In another scene, the two detectives are talking to each other before their performance review on the police force.
W innej scenie, dwóch oficerów śledczych rozmawia z sobą przed swoją okresową oceną pracownika na służbach policyjnych.
If I ever did actually get around to a performance review, she was going to score off the charts.
Gdybym kiedykolwiek zrobił faktycznie zabierać się do okresowej oceny pracownika, zamierzała skreślić wykresy.
At no time did he insist upon accountability and performance review.
Ani przez chwilę nalegał na odpowiedzialności i okresowej ocenie pracownika.
You, don't even have to be fired from the company at the next performance review.
Ty, nawet nie musieć zostać wyrzuconym ze spółki przy następnej okresowej ocenie pracownika.
Or they refuse to check in code until the performance review period is over.
Albo oni odmawiają sprawdzenia, że w kodzie do okresowej oceny pracownika okres jest ponad.
Most software managers have no choice but to go along with performance review systems that are already in place.
Większość kierowników softwarowych nie ma innego wyboru, tylko przystać na systemy okresowej oceny pracownika, które są już na miejscu.
In particular there were few examples of a successful performance review subcommittee.
Szczególnie było niewiele przykładów udanej podkomisji okresowej oceny pracownika.
Your employees have a right to access appraisal or performance review notes.
Twoi pracownicy mają prawo do oceny dostępu albo notatek okresowej oceny pracownika.
"But try to do it early in the game as opposed to waiting until you get a bad performance review," she adds.
"Ale próbować robić to wczesny w grze w przeciwieństwie do czekania do ciebie zdobywać złą okresową ocenę pracownika," ona dodaje.
Call tracking is a method of performance review for advertising.
Rozmowa telefoniczna tropienie jest metodą okresowej oceny pracownika na reklamowanie.
The Chief's been bugging me to do performance reviews for a week now.
Szefa być wkurzaniem mnie robić okresowe oceny pracownika na przeciąg tygodnia teraz.
So she's a little surprised by her performance review.
Więc trochę zaskoczyła przez nią okresową ocenę pracownika.
They challenge the basic concept of performance reviews by managers.
Oni kwestionują podstawowe pojęcie okresowych ocen pracownika przez kierowników.
How they fare will be one factor considered in their annual performance reviews.
Jak oni wypadają jest uznawany za jeden czynnik w ich dorocznych okresowych ocenach pracownika.
President Clinton's performance review will have no trouble uncovering waste.
Prezydent okresowa ocena pracownika Clintona nie będzie mieć trudności z odkrywaniem odpadów.
Her plan will allow for periodic performance reviews during the cleanup process.
Jej plan pozwoli na okresowe okresowe oceny pracownika podczas procesu gruntownego sprzątania.