There was no right of peremptory challenge in either body.

Nie było żadnego prawa do apodyktycznego wyzwania w którymkolwiek ciele.

His very nose made the point, so peremptory was it.

Jego sam nos zrobił punkt, tak apodyktyczny był tym.

This was, in truth, very little; but certain peremptory needs were clear.

To było, w istocie rzeczy, bardzo małe; ale pewne apodyktyczne potrzeby były wolnym.

If we exercise our one peremptory challenge, then they need four.

Jeśli ćwiczymy nasz jedno apodyktyczne wyzwanie, w takim razie oni muszą cztery.

Then it was the defense's turn to exercise its first peremptory challenge.

W takim razie to była kolej obrony na ćwiczenie jego pierwszego apodyktycznego wyzwania.

He thought several peremptory commands at it, but nothing happened.

Pomyślał kilka apodyktycznych poleceń przy tym, ale nic się nie stało.

A few days later there was a peremptory knock on the door.

Kilka dni później było apodyktyczne pukanie na drzwiach.

The next moment there was a peremptory knock at the door.

Przyszły moment było apodyktyczne pukanie pod drzwiami.

There was a peremptory rap on the door behind me.

Było apodyktyczne stuknięcie na drzwiach za mną.

"Come here where I can see you both more closely," she said in a peremptory voice.

"Przychodzić tu gdzie mogę widzieć was obydwa bliżej" powiedziała w apodyktycznym głosie.

Sharp and peremptory they were, coming from one who was not used to being kept waiting.

Ostry i apodyktyczny byli, pochodząc z jednego kto nie był przyzwyczajony do bycia trzymanym czekaniem.

The next moment a peremptory challenge brought him to a halt.

Przyszły moment apodyktyczne wyzwanie zahamowało go.

He told me in the same peremptory tone to lie still.

Kazał mi w takim samym apodyktycznym tonie kłamać wciąż.

In the Simpson case each side had 20 peremptory challenges.

W Simpson przypadku każda strona dostała 20 apodyktycznych wyzwań.

The prosecution has used 10 of its 20 peremptory challenges.

Strona oskarżająca użyła 10 z jego 20 apodyktycznych wyzwań.

She tried to keep her tone calm, despite his peremptory order.

Spróbowała trzymać swój spokój tonu, pomimo jego kategorycznego porządku.

"Let me in, please," came a peremptory voice from outside.

"Wpuszczać mnie, proszę," przyszedł apodyktyczny głos spoza.

The last was a peremptory command that made me jump.

Ostatni był apodyktycznym poleceniem, które przestraszyło mnie.

The voice was peremptory, harsh, with the sound of metal to it.

Głos był apodyktyczny, ostry, z dźwiękiem metalu do tego.

At one time there was a peremptory call of "Halt!"

Kiedyś była apodyktyczna rozmowa telefoniczna z "Zatrzymanie się!"

Once this was accomplished her peremptory questions came out sharp and clear.

Jak tylko to zostało osiągnięte jej apodyktyczne pytania wyszły ostry i czysty.

I resolved to do so and get me one of them peremptory challenges.

Postanowiłem robić tak i przynieść mi jednego z nich apodyktyczne wyzwania.

At that moment, there was a peremptory rap and the back door opened.

W tym momencie, było apodyktyczne stuknięcie i tylne drzwi otworzyły.

Catherine was not the sort of person to issue peremptory commands.

Catherine nie był rodzajem osoby wydać apodyktyczne polecenia.

But no one else blinked an eye at his peremptory manner.

Ale nikt jeszcze nie dostrzec wzroku jego rozkazujący sposób.