She spoke peremptorily, but her eyes were not on him.

Mówiła kategorycznie ale jej oczy były nie na niego.

He knocked again, peremptorily, and the door was opened at once.

Zapukał jeszcze raz, kategorycznie, i drzwi zostały otwarte od razu.

That's when Brand rather peremptorily sent for my family and me.

Być kiedy Marka raczej kategorycznie wysłany mojej rodzinie i mi.

"Wait here for me," he said rather peremptorily and left.

"Czekać tu dla mnie," powiedział raczej kategorycznie i wyszedł.

But your coming to put this to me, either peremptorily or politely, was I considered.

Ale twoje przybycie położyć to do mnie, albo kategorycznie albo uprzejmie, byłem uznawany.

"I do not need your holy oil," he said peremptorily.

"Nie potrzebuję twojego oleju świętego" powiedział kategorycznie.

"There is no need to keep going over this," Sebastian said peremptorily.

"Nie trzeba kontynuować przeglądanie tego," Sebastian powiedział kategorycznie.

Once again the tap sounded, a little more peremptorily this time.

Kolejny raz kran zabrzmiał, trochę bardziej kategorycznie tym razem.

Father cut her off peremptorily, again directing his question to the counselor.

Ksiądz odciął ją kategorycznie, jeszcze raz skierując jego pytanie do doradcy.

Again, he didn't thank her even peremptorily, which was unusual for him.

Co więcej, nie podziękował jej nawet kategorycznie, który był niezwykły dla niego.

She knocked peremptorily on the door, then pushed it open without waiting.

Zapukała kategorycznie na drzwiach, wtedy popchnąć to otwarty bez czekania.

To be peremptorily summoned back to it by the police, however, was a bit of a shock.

Być kategorycznie wezwany z powrotem do tego przez policję, jednakże, był lekkim szokiem.

He rapped it on the edge of the table peremptorily.

Zastukał w to na kancie stołu kategorycznie.

"Do not," he said peremptorily, "let anyone know that I have been here."

"Robić nie," powiedział kategorycznie, "niech nikt będzie wiedzieć, że byłem tu."

She stood up, gesturing peremptorily to the candidates to close around the little green.

Wstała, dając znak kategorycznie do kandydatów by zamknąć wokół mało zielony.

"I need that wine list," he says peremptorily, holding out his hand.

"Potrzebuję tej karty win" on mówi kategorycznie, podając jego rękę.

Now she shouted peremptorily and put out her hand to touch his wrist.

Skoro wykrzyknęła kategorycznie i wyciągnęła jej rękę dotknąć jego nadgarstka.

Then out of the darkness a pleasant voice called her somewhat peremptorily by name.

W takim razie z ciemności przyjemny głos zadzwonił do niej nieco kategorycznie imiennie.

Necessity was laid on him to do so very strongly and peremptorily.

Konieczność została położona na niego robić tak bardzo mocno i kategorycznie.

But they sat down and she began, somewhat peremptorily, to ask him questions about his knowledge of German literature.

Ale usiedli i napoczęła, nieco kategorycznie, pytać go o pytania o wiedzę niemieckiej literatury o nim.

He insisted peremptorily on speaking to Viola and she was called.

Nalegał kategorycznie na rozmawianiu z Viola i do niej zadzwonili.

She rang the bell, peremptorily, under the painted name of the firm.

Zadzwoniła do drzwi, kategorycznie, poniżej malowane imię z twardy.

We ordered him peremptorily to sit down with us.

Rozkazaliśmy mu kategorycznie usiąść z nami.

Never had a woman been so peremptorily withdrawn from the object of her satisfaction.

Nigdy nie mieć kobiety być tak kategorycznie wycofany z przedmiotu jej zadowolenia.

I started to thank the stranger for his timely assistance, but he cut me off peremptorily.

Zacząłem dziękować nieznajomemu za jego pomoc w porę ale odciął mnie kategorycznie.