He asked me to keep an eye on your peregrinations.

Poprosił mnie by mieć oko na twoje podróżowania.

I see why he felt his peregrinations were so valuable.

Widzę dlaczego czuł, że jego podróżowania są tak cenne.

Later, he would spy on them during their peregrinations in the open air.

Później, szpiegowałby ich podczas ich podróżowań na wolnym powietrzu.

Then, too, I was absorbed in my studies, which continued throughout all our peregrinations.

W takim razie, też, zostałem pochłonięty w swoich naukach, które trwały przez wszystkie nasze podróżowania.

"This is one of the last stops on my peregrination.

"To jest jeden z przystanków końcowych na moim podróżowaniu.

"I think he will come on peregrination with his entire crew.

"Myślę on wola no podróżowanie z jego całą załogą.

Their peregrinations across the stage cannot remotely be described as travel.

Ich podróże w poprzek sceny trochę nie mogą być przedstawione jako podróż.

Rather than any literal journey, they record a mind's peregrination through a world in which it's not at home.

A nie jakakolwiek dosłowna podróż, oni relacjonują podróżowanie umysłu przez świat to, w który nie jest u siebie.

But there is a serious problem with this mass peregrination - the travelers are almost all Japanese.

Ale jest poważny problem z tym podróżowaniem masowym - podróżni są prawie wszystkim japoński.

During my peregrinations, I have rarely seen any children.

Podczas moich podróżowań, rzadko widziałem jakiekolwiek dzieci.

Given the peregrinations of young artists among multiple art media, the show could not be more pertinent.

Udzielony podróżowań młodych artystów wśród wielokrotnej sztuki środki przekazu, widowisko nie mogło być trafniejsze.

He also did drawings of people he saw on his peregrinations.

Również wykonał rysunki ludzi obejrzał w swoich podróżowaniach.

At the moment, my routine was a veiled and desperate peregrination.

W tej chwili, moja rutyna była zasłonięty i rozpaczliwe podróżowanie.

All the same, his blind peregrinations throughout the mansion were becoming a great concern.

Tak czy inaczej, jego niewidome podróżowania w rezydencji stawały się wielkim zainteresowaniem.

But, much to his chagrin, the light continued its peregrinations in the center of the left screen.

Ale, ku jego wielkiemu rozczarowaniu, światło kontynuowało swoje podróżowania pośrodku z lewego ekranu.

Their peregrinations will probably be familiar to people who've spent time by the Charles River.

Ich podróżowania prawdopodobnie będą znajome ludziom who've spędzony czas przez Charlesa Rzeka.

Nevertheless, their peregrinations were more effective than those in the two scenes that preceded them.

Niemniej, ich podróżowania były skuteczniejsze niż ci w dwóch scenach to stanęło wyżej od nich.

His peregrinations round the countryside continued, often accompanied by disturbance.

Jego podróżowania wokół wsi toczyły się dalej, często towarzyszyć przez zakłócenie.

Walking and trotting at the speed of a Royal peregrination was hard work.

Chodzenie i kłusowanie przy prędkości Królewskiego podróżowania wymagało wiele pracy.

Both seemed lost in thought, though their eyes followed Damon in his peregrinations about the room.

Obydwa wyglądali na zamyślonych chociaż ich oczy przestrzegały Damona w jego podróżowaniach o pokoju.

We must have continued our headlong peregrinations for hours.

Musieliśmy kontynuować swoje głowa naprzód podróżowania całymi godzinami.

What's new, since his early work, is a charged rhythmic feeling developed over years of ethnic musical peregrination.

Co nowy, od czasu jego wczesnej pracy, jest rytmicznym uczuciem rozwiniętym przez lata etnicznego muzycznego podróżowania pobrano opłatę.

Actually, I'm grateful for our peregrinations around the hotel, which have given me a chance to see how gorgeous the bathrooms are.

Tak naprawdę, jestem wdzięczny za nasze podróżowania wokół hotelu, który dać mi szansę by zobaczyć jak wyborny łazienki są.

It may be reassuring to know that political peregrinations someplace other than Washington can also stir up financial markets.

To może uspokajać znać tak polityczne podróżowania gdzieś poza Waszyngtonem również móc wzbijać w górę rynki finansowe.

But none of those peregrinations led to New York.

Ale żadne z tych podróżowań nie zaprowadziło do Nowego Jorku.