"podróżowanie" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "podróżowanie" po polsku

podróżowanie

rzeczownik

touring
- podróżowanie, zwiedzanie
  During my touring of Rome, I visited many churches. (Podczas mojego zwiedzania Rzymu obejrzałam dużo kościołów.)
travelling BrE , traveling AmE
- podróżowanie, podróże [niepoliczalny]
  Travelling is my passion. (Podróżowanie to moja pasja.)
  
  Unfortunately, I don't have time for travelling. (Niestety nie mam czasu na podróżowanie.)
peregrination
- wędrówka, podróżowanie termin literacki
  I hope my peregrination will take me to Asia. (Mam nadzieję, że moja wędrówka zabierze mnie do Azji.)
  
  She told me about her peregrination to Libya. (Ona opowiedziała mi o swojej wędrówce do Libii.)
journeying termin literacki

czasownik

travel **** [nieprzechodni]
We're planning to travel across Europe this autumn. (Planujemy podróżować po Europie tej jesieni.)

I love to travel and see different places. (Uwielbiam podróżować i zwiedzać różne miejsca.)

I've travelled to different places, but here I feel at home. (Podróżowałem w różne miejsca, ale tutaj czuję się jak w domu.)
journey *** termin literacki [nieprzechodni]
She journeyed all around India. (Ona podróżowała dookoła Indii.)

My wife and I journey to Madrid. (Moja żona i ja podróżujemy do Madrytu.)

We journeyed for thirty days to get here. (Podróżowaliśmy przez trzydzieści dni, żeby się tu dostać.)
trek *
- długo wędrować, podróżować (pieszo)
  We've been trekking through the forest for 3 days. (Od trzech dni wędrujemy przez las.)
fare **
- podróżować, poruszać się przestarzale [nieprzechodni]
  She fared north. (Poruszała się na północ.)
make a journey
wayfare przestarzale

phrasal verb

get around * , get about BrE
This year she's been to three different countries. She really gets about, doesn't she? (W tym roku była w trzech różnych krajach. Ona naprawdę podróżuje, nieprawdaż?)

Czasowniki złożone (phrasal verbs)
come up to somebody , come up ****
- przyjechać do kogoś, podróżować, przyjechać (z południa na północ)
  In the summer I always come up to my grandmother. (Latem zawsze przyjeżdżam do mojej babci na północ.)
  
  We decided to come up. (Zdecydowaliśmy się przyjechać.)
  
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)