penetrate *

These new groups have made themselves more difficult to penetrate.

Te nowe grupy uczyniły siebie trudniejsi do przebicia.

Her eyes could penetrate the night for only a few feet.

Jej oczy mogły przebić noc dla tylko kilka stóp.

On day three we penetrate the city for the first time.

W dzień trzy penetrujemy miasto po raz pierwszy.

But my voice must not have been able to penetrate the door.

Ale mój głos nie mógł móc przeniknąć przez drzwi.

But it was not easy to penetrate the black position.

Ale to miało niełatwo przebić czarną pozycję.

And that made me penetrate the green, get away from people.

I to sprawiło, że przebijam zielony, wyrywać się z ludzi.

It was also dark since the natural light could not penetrate far.

To było również ciemne odkąd naturalne światło nie mogło przeniknąć daleko.

Still in that room- The idea took a moment to penetrate.

Jeszcze w tym pokój- pomysł zabrał moment przebijać.

What force on earth could penetrate such a wall of men.

Przez co siła na ziemi mogła przeniknąć taka ściana ludzi.

But even if they did the sun would not penetrate here.

Ale nawet gdyby zrobili słońce nie przebić tu.

Never before has one of us been able to penetrate within this place.

Jeszcze nigdy jeden z nas mógł penetrować w obrębie tego miejsca.

"You should all find a place to rest, be sure no light can penetrate."

"Ty wszystko powinno znajdować miejsce do reszty, być pewnym, że żadne światło nie może przenikać."

It should be able to penetrate Iraq's defense line in no more than half a day.

To powinno móc przebić obronę Iraku wejście sygnałowe audio nie więcej niż pół dnia.

The woman also said she could not be certain what had penetrated her.

Kobieta również powiedziała, że nie może być pewna co przebić ją.

No sound penetrated from the night out of which he had come.

Żaden dźwięk nie przeszył od nocy, z której nadszedł.

But I need to know how far we have been penetrated.

Ale muszę wiedzieć jak daleko, że zostaliśmy przebici.

Here came in the great space of life into which no one had ever penetrated.

Tu wszedł do wielkiej przestrzeni życia, do którego nikt kiedykolwiek nie spenetrował.

We'll penetrate until we can hear each other through the rock.

Spenetrujemy do czasu gdy nie będziemy mogliśmy wysłuchać siebie przez kamień.

These however, were never able to penetrate the international market to any significant degree.

Te jednakże, nie mogły nigdy przebić rynek międzynarodowy do jakiegokolwiek znacznego stopnia.

What power was this that he could not penetrate light?

Co moc była tym że nie mógł przebić światła?

She looked to one side to see what had penetrated her.

Popatrzała do jednej strony by zobaczyć co przebiło ją.

The other had just penetrated far enough to go through the body.

Drugi właśnie dotarł daleko dość przedostawać się przez ciało.

As if that were not enough, the book would "penetrate the changes of the past and present."

Jakby że nie wystarczyli, książka by "przebijać zmiany z miniony i obecny."

One is to be very deep, penetrating perhaps 1,640 feet.

Jeden ma być bardzo głębokim, przebijając może 1,640 stóp.

Her black eyes, penetrating still, must once have been beautiful.

Jej podbite oczy, przebijając wciąż, kiedyś musieć być piękny.