But the question now was, what to do about the pendant?

Ale pytanie teraz było, co robić o naszyjniku z wisiorem?

Which is actually a little more than just being given the pendant.

Który jest faktycznie trochę więcej niż właśnie dostać naszyjnik z wisiorem.

"One of these would look great as a pendant for my mother."

"Jeden z te świetnie wyglądać jako naszyjnik z wisiorem dla mojej matki."

It may help you to hold the pendant in your hand.

To może pomagać ci trzymać naszyjnik z wisiorem w twojej ręce.

There will be many who take the pendant in hope, also.

Będzie wielu kto brać naszyjnik z wisiorem w nadziei, również.

I thought it a bit off that she'd never asked how I'd got her pendant back.

Pomyślałem to trochę z tego nigdy nie zapytała jak odniosłem jej naszyjnik z wisiorem.

Then he would be expected to know that you had a pendant.

W takim razie oczekiwałoby się, że on wie, że miałeś naszyjnik z wisiorem.

The pendant hung from his hand in front of her.

Naszyjnik z wisiorem zwisał ze swojej ręki przed nią.

But before he could speak again, she was holding the pendant.

Ale wcześniej mógł mówić jeszcze raz, trzymała naszyjnik z wisiorem.

I'd seen the pendant before, but the shirt was certainly new.

Zobaczyłem naszyjnik z wisiorem wcześniej ale koszula była na pewno nowa.

So I let go of the pendant, gathered myself, and looked around.

Więc puszczam naszyjnik z wisiorem, zebrać się w sobie, i rozejrzeć się.

She had the pendant and a wonderful story to go with it.

Dostała naszyjnik z wisiorem i cudowną historię pójść z tym.

The other questions, the pendant ones, just have to be put aside for now.

Inne pytania, naszyjnik z wisiorem, właśnie musieć pójść na bok na teraz.

She looked down at the pendant lying on the table in front of her.

Spuściła wzrok przy naszyjniku z wisiorem leżącym na stole przed nią.

"I was wondering if you might like to be taking a look at my pendant."

"Zastanawiałem się czy możesz lubić spojrzeć na mój naszyjnik z wisiorem."

I had no way of knowing how important that pendant would soon become to me.

Nie miałem żadnej drogi potrafienia ważny ten naszyjnik z wisiorem szybko stałby się do mnie.

Do you mind getting the pendant from where you've hidden it?

Masz coś przeciw posiadaniu naszyjnika z wisiorem skąd ukryłeś to?

Thus, we were both able to utilize the power of the pendant.

Stąd, byliśmy obydwoma zdolny wykorzystać moc naszyjnika z wisiorem.

The effects of the pendant take over Paul's skin and his mind.

Efekty naszyjnika z wisiorem opanowują skórę Paula i jego umysł.

The pendant had more than half converted him to her point of view.

Naszyjnik z wisiorem miał więcej niż połowa nawróciła go na swój punkt widzenia.

She gave one more long look at the pendant and then let it fall back against her breast.

Udzieliła jeszcze jednemu długiego spojrzenia na naszyjnik z wisiorem a następnie niech to cofnie się przeciwko swojej piersi.

I have different pendants for you to wear there tonight.

Mam inne naszyjniki z wisiorem dla ciebie nosić tam dziś wieczorem.

They usually take the form of a bracelet or pendant.

Oni zazwyczaj przybiorą formę bransoletki albo naszyjnika z wisiorem.

"Then how did he know Sam would touch the pendant?"

"Wtedy jak wiedział, że Sam dotknie naszyjnika z wisiorem?"

He turned the pendant so that the image faced him.

Przekręcił naszyjnik z wisiorem aby obraz stanął naprzeciw niego.

'Pendant number one three seven, sir' He turned to the back of the book where ships of the French Navy were listed by their numbers.

'Naszyjnik z wisiorem numer jeden trzy siedem, sir' obrócił się do tyłu z książki gdzie statki francuskiej Marynarki Wojennej zostały wymienione przez swoje liczby.