penalization AmE , także: penalisation BrE

The positive value of penalization constant has to be found using model selection techniques.

Dodatnia wartość penalizacji element stały musi być znalezionymi używającymi metodami modela kwalifikacyjnymi.

A common, uniform, effective and deterrent policy of penalization must be established.

Wspólna, jednakowa, skuteczna i odstraszająca polityka penalizacji musi być ustalona.

After one of the cars hit a deer its headlights were damaged, which led into penalization.

Po tym jak jeden z samochodów dojechał do jelenia jego reflektory zostały uszkodzone, który zaprowadzić do penalizacji.

A correct answer on that question added those points to his/her score, with no penalization if the player missed.

Prawidłowa odpowiedź na tym pytaniu dodała te punkty do swojego wyniku, z żadną penalizacją gdyby gracz opuścił.

Thus, resulting on his activities suspension as penalization.

Stąd, wynikając na jego działalnościach zawieszenie jako penalizacja.

"Are you the first harbinger of penalization, ditto Morris?"

"Jesteś pierwszym zwiastunem penalizacji, kopia Morris?"

Unfortunately, pirates aren't willing to accept any penalization, so everyone just has to work with the laws that exist for the time being.

Niestety, piraci nie chcą akceptować jakąkolwiek penalizację więc każdy właśnie musi pracować z prawami, które istnieją na razie.

This changing of penalization can continue indefinitely.

Tych zmieniania penalizacji mogą toczyć się dalej na czas nieokreślony.

Chilling effect (law), a situation where speech or conduct is suppressed or limited by fear of penalization.

Efekt chłodzenia (prawo), sytuacja gdzie przemówienie albo zachowanie jest powstrzymany albo ograniczy przez strach przed penalizacją.

This can be alleviated by regularization, such as penalization of states with large spatial gradients.

To może być złagodzone przez regularyzacja, taki jak penalizacja stanów z dużymi przestrzennymi stopniami nachylenia.

Ricardo Triviño finished the stage with the best time but received one minute of penalization.

Ricardo Trivi?o wykończyło scenę najlepszą porą ale otrzymało jedną minutę penalizacji.

Several of the woman caught are multiple offenders and it is at this point that harsher penalization is applied.

Kilka z kobiety złapało są wielorakimi przestępcami i tym jest w tym momencie ta surowsza penalizacja jest zastosowana.

The paper also points out that the recursion can accommodate arbitrary gap penalization formulas:

Papier również zwraca uwagę, że rekursja może udzielać przypadkowej przerwie formuł penalizacji:

After the start of the season, Fiorentina's penalization was reduced from 19 points to 15 on appeal to the Italian courts.

Po początku pory roku, penalizacja Fiorentiny została zredukowana z 19 punktów 15 na apelu do sądów włoskich.

It may be called "next score wins" or similar, although in some games, the winner may result from penalization of the other competitor for a mistake.

Do tego mogą dzwonić "następny wynik wygrywa" albo podobny, pomimo że w jakichś igrzyska, zwycięzca może wynikać z penalizacji innego konkurenta dla błędu.

Later the same crew had problems with fuelling and with a tire, which (together with penalization) dropped them to 22nd position.

Później tak samo załoga miała kłopoty z napędzaniem i z oponą, który (razem z penalizacją) wysadzić ich do 22. pozycji.

The act also allows for penalization of an individual†s involvement in undesignated organizations that were still deemed suspicious.

Akt również pozwoli na penalizację individualâ? uczestnictwo s w nieokreślonych organizacjach, które były wciąż uznało za podejrzliwe.

Any player who leaves their feet while delivering a body check is also found to be in violation of the charging rule and is subject to penalization.

Jakikolwiek gracz, który zostawia ich stopy podczas gdy doręczanie czeku do ciała zostanie znalezione również naruszać pobierającą opłatę zasadę i podlega penalizacji.

Sunsetting this program is likely Microsoft attempting to eliminate some experiences that result in the unintended penalization of existing customers (and associated customer service problems).

Sunsetting ten program jest prawdopodobnym Microsoft próbującym eliminować jakieś doświadczenia ten wynik w mimowolnej penalizacji istniejących klientów (i powiązane problemy z obsługą klienta).

Just as the extension of corporate constitutional rights is a zero-sum game, so does the unjust penalization of nonliving artificial persons exact an unfair toll.

Właśnie kiedy przedłużenie grupowych praw zagwarantowanych w konstytucji jest grą o sumie zerowej, tak robi niesprawiedliwą penalizację abiotycznego osoby prawne egzekwują niesprawiedliwą opłatę.

The penalty can be an unfortunate by-product, or an intentional penalization of various black-hat SEO techniques.

Kara może być niefortunnym produktem ubocznym, albo zamierzona penalizacja różnego czarny-kapelusz metody SEO.

Penalization usually consists of applying atropine drops to temporarily dilate the pupil, which leads to blurring of vision in the good eye.

Penalizacja zazwyczaj składa się ze stosowania atropinowych kropel aby chwilowo rozszerzać źrenicę, która prowadzi do zamazywania wizji w zdrowym oku.

A relaxation of the above reward, involving a rank-based penalization for points for -th dominated Pareto front:

Relaks wyżej wymienionej nagrody, obejmując stopień penalizację dla punktów dla -. zdominowane Pareto front:

The changes include the penalization of electoral crimes, the acceptance of foreign election observers and the removal of electoral authorities from the Government's de facto control.

Zmiany obejmują penalizację wyborczych przestępstw, akceptacji zagranicznych obserwatorów wyborczych i usunięcia wyborczych władz z faktycznej kontroli Rządzenia.

The final sixth category is a rating adjustment or penalization for adverse joint orientations, which is particularly important for evaluating the competence of a rock slope.

Ostatnia szósta kategoria jest wyregulowaniem wskaźnika albo penalizacją dla niekorzystnych wspólnych orientacji, który jest szczególnie ważny dla oceniania kompetencji stoku rockowego.