peevishness

I asked, with more than a little note of peevishness in my voice.

Zapytałem, z więcej niż trochę notatki drażliwości w moim głosie.

I took the message, already ashamed of my own peevishness.

Wziąłem wiadomość, już zawstydzony z mojej własnej drażliwości.

In the end, there was no peevishness among the contestants.

W końcu, nie było żadnej drażliwości wśród zawodników.

It had, she reflected with a touch of peevishness, been made up for her.

To miało, zastanowiła się z nutką drażliwości, być ustawionym do niej.

Why not, she thought on a surge of weary peevishness.

Dlaczego nie, pomyślała o nagłym przypływie znużonej drażliwości.

There is also a touch of peevishness among the intelligentsia.

Jest również nutka drażliwości wśród inteligencji.

There was a touch of peevishness in her voice.

Była nutka drażliwości w jej głosie.

His voice comes out with more pedantic peevishness than he intended.

Jego głos wychodzi z więcej pedantycznej drażliwości niż on planowany.

But one of his motives for that attempt had been pure peevishness.

Ale jeden z jego motywów tej próby był czystą drażliwością.

Robert felt something more than the natural peevishness of a betrayed parent or guardian.

Robert poczuł coś jeszcze niż wrodzona drażliwość zdradzonego rodzica albo strażnika.

"Well, give me that," said Arthur, with the peevishness of physical depression.

"Dobrze, dawać mi to," powiedział Arthur, z drażliwością fizycznej depresji.

I miss your peevishness when we stumbling men say something particularly egregious.

Opuszczam twoją drażliwość kiedy my potykający się ludzie mówią coś szczególnie bezczelnego.

"Go on, then," she says, with a trace of peevishness.

"Kontynuuj, następnie," ona mówi, ze śladem drażliwości.

She even man ages to express peevishness in a really funny way."

Ona nawet o rany wieki wyrazić drażliwość w naprawdę zabawny sposób. "

Now that so many economists are blogging, we can all enjoy their peevishness.

Ponieważ tyle ekonomistów bloguje, możemy wszyscy cieszą się swoją drażliwością.

In the actual situation, however, the minute he rebuffed me I had another attack of peevishness.

W rzeczywistej sytuacji, jednakże, jak tylko odmówił mi miałem inny atak drażliwości.

There was no hint of reprimand or peevishness in his tone.

Nie było żadnej krztyny nagany albo drażliwości w jego tonie.

His attitude suggested peevishness, provoked by conditions not immediately evident.

Jego nastawienie wskazało na drażliwość, spowodowany przez warunki nie od razu oczywisty.

She drew a steadying breath; all the same there was peevishness in her voice.

Pociągnęła przytrzymujący oddech; tak czy inaczej była drażliwość w jej głosie.

His peevishness with the profession dated back that far.

Jego drażliwość z zawodem wyszła z mody z powrotem tak daleko.

His face was perhaps too much inflamed, and there was about him a look almost of peevishness.

Jego twarz była może zbyt wiele rozjuszony, i było o nim spojrzenie prawie z drażliwości.

Her voice held just a trace of peevishness.

Jej głos utrzymany właśnie ślad drażliwości.

Press was mixed and interviews tended towards incoherence or peevishness.

Prasa została połączona i wywiady skłaniały się ku niespójności albo drażliwości.

A period of sexual temptation is an excellent time for working in a subordinate attack on the patient's peevishness.

Okres seksualnego kuszenia jest doskonałym czasem dla pracowania w niższym rangą ataku na drażliwość pacjenta.

The mood of peevishness was not limited to Mr. Washington.

Nastrój drażliwości nie został ograniczony do Mr. Washington.